Бази даних

Україна у відгуках зарубіжної преси - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
Пошуковий запит: (<.>A=CONNOLLY$<.>+<.>A=KATE$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 7
Представлено документи з 1 до 7
1.

Kates, Glenn.
Former Ukrainian President’s Murder Charge Is Dismissed [Text] / G. Kates // International Herald Tribune. - New York, 14.12.2011
Переклад назви: З колишнього Президента України зняті обвинувачення у вбивстві
Попередній перегляд:   Завантажити - 65.659 Kb Джерело інформації

Печерський районний суд Києва визнав незаконним рішення Генпрокуратури про порушення проти екс-президента України Леоніда Кучми (1994–2005) кримінальної справи за звинуваченням у причетності до вбивства журналіста Георгія Гонгадзе в 2000 р. Рішення про порушення справи скасовано.

Печерський районний суд Києва визнав незаконним рішення Генпрокуратури про порушення проти екс-президента України Леоніда Кучми (1994–2005) кримінальної справи за звинуваченням у причетності до вбивства журналіста Георгія Гонгадзе в 2000 р. Рішення про порушення справи скасовано.

2.

Connolly, Kate.
Obama lambasts Putin: you're wrecking Russia to recreate Soviet empire [Text] : at the G7 summmit, US president warns that ‘additional steps’ could be taken if Russia were to ‘double down’ on behaviour in Ukraine / K. Connolly // The Guardian. - London, 08.06.2015
Переклад назви: Обама сварить Путіна: Ви шкодите Росії, відтворюючи Радянську імперію. На саміті G7 американський президент попередив, що в разі посилення Росією свого впливу на ситуацію в Україні можуть бути прийняті додаткові заходи.
Попередній перегляд:   Завантажити - 76.282 Kb Джерело інформації

На закритті саміту G7 в Німеччині президент США піддав жорсткій критиці російського президента, тим самим доводячи до відома усіх присутніх свою готовність посилити санкційні заходи проти Росії в разі загострення ситуації в Україні. http://www.theguardian.com/world/2015/jun/08/g7-leaders-sanctions-russia-ukraine-conflict-obama

На закритті саміту G7 в Німеччині президент США піддав жорсткій критиці російського президента, тим самим доводячи до відома усіх присутніх свою готовність посилити санкційні заходи проти Росії в разі загострення ситуації в Україні. http://www.theguardian.com/world/2015/jun/08/g7-leaders-sanctions-russia-ukraine-conflict-obama

3.

Connolly, Kate.
Merkel tells Putin not to exclude Ukraine from gas pipeline route [Text] / K. Connolly // The Guardian. - London, 10.04.2018
Переклад назви: Меркель у розмові з Путіним наголошує на не виключенні України з маршруту газопроводу
Попередній перегляд:   Завантажити - 110.135 Kb Джерело інформації

Президент України Петро Порошенко та Федеральний канцлер Німеччини Ангела Меркель обговорили питання проекту «Північний потік-2» під час двосторонніх переговорів. Федеральний канцлер підкреслила, що проект «Північний потік-2» неможливий без того, щоб з'ясувати однозначно як виглядатиме ситуація з українським транзитом. Вона наголосила, що потрібно враховувати застереження України і знайти компромісне рішення: «Ви бачите, що це не тільки економічний проект, він звичайно має також враховувати політичний фактор. І ми й надалі будемо залишатися в контакті. І ми будемо обмінюватися думками», - підкреслила Ангела Меркель. https://www.theguardian.com/world/2018/apr/10/merkel-tells-putin-not-to-exclude-ukraine-from-gas-pipeline-route

Президент України Петро Порошенко та Федеральний канцлер Німеччини Ангела Меркель обговорили питання проекту «Північний потік-2» під час двосторонніх переговорів. Федеральний канцлер підкреслила, що проект «Північний потік-2» неможливий без того, щоб з'ясувати однозначно як виглядатиме ситуація з українським транзитом. Вона наголосила, що потрібно враховувати застереження України і знайти компромісне рішення: «Ви бачите, що це не тільки економічний проект, він звичайно має також враховувати політичний фактор. І ми й надалі будемо залишатися в контакті. І ми будемо обмінюватися думками», - підкреслила Ангела Меркель. https://www.theguardian.com/world/2018/apr/10/merkel-tells-putin-not-to-exclude-ukraine-from-gas-pipeline-route

4.

Connolly, Kate.
‘Finally!’ Bayreuth festival gets a female conductor for first time [Text] / K. Connolly // The Guardian. - London, 26.07.2021
Переклад назви: Нарешті! Фестиваль у Байройті вперше диригує жінка
Попередній перегляд:   Завантажити - 100.416 Kb Джерело інформації

Українка О. Линів стала першою жінкою, яка диригувала оркестром за 145-річну історію відомого оперного фестивалю у німецькому Байройті. Байройтський фестиваль – один із найвідоміших у світі музичних фестивалів, присвячений творчості німецького композитора Р. Вагнера. О. Линів відкривала захід прем’єрою "Летючого голландця". Серед глядачів була канцлерка Німеччини А. Меркель з чоловіком. О. Линів – відома українська диригентка, родом із Львівщини, перша головна диригентка Опери і філармонійного оркестру австрійського міста Грац, другої за величиною опери Австрії. Вона працює з найбільшими оперними театрами та оркестрами світу. О. Линів заснувала Міжнародний фестиваль класичної музики LvivMozArt у Львові та Молодіжний симфонічний оркестр України – YsOU.

Українка О. Линів стала першою жінкою, яка диригувала оркестром за 145-річну історію відомого оперного фестивалю у німецькому Байройті. Байройтський фестиваль – один із найвідоміших у світі музичних фестивалів, присвячений творчості німецького композитора Р. Вагнера. О. Линів відкривала захід прем’єрою "Летючого голландця". Серед глядачів була канцлерка Німеччини А. Меркель з чоловіком. О. Линів – відома українська диригентка, родом із Львівщини, перша головна диригентка Опери і філармонійного оркестру австрійського міста Грац, другої за величиною опери Австрії. Вона працює з найбільшими оперними театрами та оркестрами світу. О. Линів заснувала Міжнародний фестиваль класичної музики LvivMozArt у Львові та Молодіжний симфонічний оркестр України – YsOU.

5.

Sabbagh, Dan.
British soldiers ‘on the ground’ in Ukraine, says German military leak [Text] / D. Sabbagh, K. Connolly // The Guardian. - London, 04.03.2024
Переклад назви: Британські солдати «на землі» в Україні, - йдеться у витоку з німецької військової бази
Попередній перегляд:   Завантажити - 112.139 Kb Джерело інформації

Редактор газети «The Guardian» з питань оборони та безпеки Деніел Саббах пише, що росіяни 19 лютого, ймовірно, підслухали інтернет-конференцію високопоставлених офіцерів ВПС, яка стосувалася підготовки 30-хвилинного брифінгу для міністра оборони Бориса Пісторіуса щодо можливості постачання ракет Taurus Україні. У ході розмови генерал-лейтенант Інго Герхарц, голова Люфтваффе, описує, як Великобританія працює з Україною з розгортання ракет Storm Shadow проти цілей на відстані до 150 миль у тилу російських військ. Експерт з оборонної політики Християнсько-демократичного союзу Родеріх Кізеветтер заявив, що вважає, що росія навмисно оприлюднила перехоплене повідомлення в цей момент, намагаючись підірвати постачання Німеччиною Taurus.

Редактор газети «The Guardian» з питань оборони та безпеки Деніел Саббах пише, що росіяни 19 лютого, ймовірно, підслухали інтернет-конференцію високопоставлених офіцерів ВПС, яка стосувалася підготовки 30-хвилинного брифінгу для міністра оборони Бориса Пісторіуса щодо можливості постачання ракет Taurus Україні. У ході розмови генерал-лейтенант Інго Герхарц, голова Люфтваффе, описує, як Великобританія працює з Україною з розгортання ракет Storm Shadow проти цілей на відстані до 150 миль у тилу російських військ. Експерт з оборонної політики Християнсько-демократичного союзу Родеріх Кізеветтер заявив, що вважає, що росія навмисно оприлюднила перехоплене повідомлення в цей момент, намагаючись підірвати постачання Німеччиною Taurus.

6.

Sabbagh, Dan.
UK urges Germany to give long-range missiles to Kyiv despite Luftwaffe leak [Text] / D. Sabbagh, K. Connolly // The Guardian. - London, 04.03.2024
Переклад назви: Великобританія закликає Німеччину передати Києву ракети великої дальності, незважаючи на витік інформації з Люфтваффе
Попередній перегляд:   Завантажити - 116.02 Kb Джерело інформації

Як пише редактор газети «The Guardian» з питань оборони та безпеки Деніел Саббах, Велика Британія закликала Берлін надати Києву ракети дальнього радіусу дії «Таурус», незважаючи на прикрий витік у російські ЗМІ секретної телефонної розмови офіцерів ВПС Німеччини, які заявили, що британські війська перебувають на території України. Велика Британія посилила лобіювання передачі Києву ракет «Таурус», які мають дальність дії понад 500 кілометрів, що вдвічі перевищує дальність англо-французького комплексу Storm Shadow/Scalp, який вже передано Києву. Міністерка закордонних справ Анналена Бербок, яка є представницею правлячої коаліції «зелених», підтвердила свою принципову підтримку надання Україні ракет «Таурус».

Як пише редактор газети «The Guardian» з питань оборони та безпеки Деніел Саббах, Велика Британія закликала Берлін надати Києву ракети дальнього радіусу дії «Таурус», незважаючи на прикрий витік у російські ЗМІ секретної телефонної розмови офіцерів ВПС Німеччини, які заявили, що британські війська перебувають на території України. Велика Британія посилила лобіювання передачі Києву ракет «Таурус», які мають дальність дії понад 500 кілометрів, що вдвічі перевищує дальність англо-французького комплексу Storm Shadow/Scalp, який вже передано Києву. Міністерка закордонних справ Анналена Бербок, яка є представницею правлячої коаліції «зелених», підтвердила свою принципову підтримку надання Україні ракет «Таурус».

7.

Connolly, Kate.
Cameron: ‘Giving Ukraine weapons will help bring peace, not escalate war’ [Text] / K. Connolly // The Guardian. - London, 07.03.2024
Переклад назви: Кемерон: «Надання Україні зброї допоможе принести мир, а не ескалацію війни»
Попередній перегляд:   Завантажити - 108.052 Kb Джерело інформації

Берлінський кореспондент «The Guardian» Кейт Конноллі повідомляє про візит міністра закордонних справ Великобританії Девіда Кемерона до Німеччини. Після зустрічі з німецькою колегою Анналеною Бербок на спільній пресконференції у Берліні 7 березня 2024 р., Д. Кемерон наголосив, що Велика Британія і Німеччина зробили найбільше з-поміж інших європейських країн у царині військово-дипломатичних, фінансових та інших зусиль для допомоги Україні. Міністр закордонних справ Великобританії наполегливо закликав поставити Україні далекобійні ракети, рішуче відкинувши думку про те, що постачання нових систем озброєнь Україні може призвести до ескалації війни.

Берлінський кореспондент «The Guardian» Кейт Конноллі повідомляє про візит міністра закордонних справ Великобританії Девіда Кемерона до Німеччини. Після зустрічі з німецькою колегою Анналеною Бербок на спільній пресконференції у Берліні 7 березня 2024 р., Д. Кемерон наголосив, що Велика Британія і Німеччина зробили найбільше з-поміж інших європейських країн у царині військово-дипломатичних, фінансових та інших зусиль для допомоги Україні. Міністр закордонних справ Великобританії наполегливо закликав поставити Україні далекобійні ракети, рішуче відкинувши думку про те, що постачання нових систем озброєнь Україні може призвести до ескалації війни.

 
Фонд Президентів України

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського