Бази даних

Україна у відгуках зарубіжної преси - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
Пошуковий запит: (<.>A=LUBOLD$<.>+<.>A=GORDON$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 15
Представлено документи з 1 до 15
1.

Gordon, Michael R..
Kerry Plans 11th-Hour Meeting With Russians Over Crimea [Text] / M.R. Gordon // International New York Times. - New York, 12.03.2013
Переклад назви: Керрі планує провести з росіянами "зустріч в останній момент" щодо кримського питання
Попередній перегляд:   Завантажити - 68.058 Kb Джерело інформації

Держсекретар США Джон Керрі полетить до Лондона, щоб провести зі своїм російським колегою "зустріч в останній момент" і спробувати переконати Кремль не робити подальших кроків до анексії. Зустріч Керрі з Сергієм Лавровим відбудеться всього за два дні до референдуму в Криму, на якому регіон повинен прийняти рішення, чи ввійде він до складу Росії. США і їх партнери заявили, що подібний референдум буде незаконним, і Керрі уже висловлював застереження щодо того, що дії Росії по анексії регіону не залишать місця для дипломатії.

Держсекретар США Джон Керрі полетить до Лондона, щоб провести зі своїм російським колегою "зустріч в останній момент" і спробувати переконати Кремль не робити подальших кроків до анексії. Зустріч Керрі з Сергієм Лавровим відбудеться всього за два дні до референдуму в Криму, на якому регіон повинен прийняти рішення, чи ввійде він до складу Росії. США і їх партнери заявили, що подібний референдум буде незаконним, і Керрі уже висловлював застереження щодо того, що дії Росії по анексії регіону не залишать місця для дипломатії.

2.

Gordon, Michael R..
NATO to Firm Up Its Presence in Eastern Europe as It Halts Cooperation With Russia [Text] / M.R. Gordon // International New York Times. - New York, 01.04.2014
Переклад назви: НАТО буде зміцнювати свою присутність в Східній Європі, призупинивши співпрацю з Росією
Попередній перегляд:   Завантажити - 122.126 Kb Джерело інформації

На зустрічі глави зовнішньополітичних відомств країн НАТО пообіцяли посилити військову присутність альянсу в Східній Європі через захоплення Росією Криму. Заяви пролунали на тлі припинення практичного будь-якого цивільного і військового співробітництва з Росією. "Своїми діями Росія вирішила підірвати самі принципи, на яких грунтується наше співробітництво", - заявив генсек НАТО Андерс Фог Расмуссен. Він підкреслив, що альянс тримає двері для дипломатичних переговорів відкритою і продовжить спільно з Росією боротися з наркотрафіком і працювати над іншими спільними проектами в Афганістані.

На зустрічі глави зовнішньополітичних відомств країн НАТО пообіцяли посилити військову присутність альянсу в Східній Європі через захоплення Росією Криму. Заяви пролунали на тлі припинення практичного будь-якого цивільного і військового співробітництва з Росією. "Своїми діями Росія вирішила підірвати самі принципи, на яких грунтується наше співробітництво", - заявив генсек НАТО Андерс Фог Расмуссен. Він підкреслив, що альянс тримає двері для дипломатичних переговорів відкритою і продовжить спільно з Росією боротися з наркотрафіком і працювати над іншими спільними проектами в Афганістані.

3.

Gordon, Michael R..
General and Former Defense Official Urge Nonlethal Military Aid for Ukraine [Text] / M.R. Gordon // International New York Times. - New York, 15.04.2014
Переклад назви: Генерал і екс-радник міністра оборони США закликають надати Україні “нелетальну" військову допомогу
Попередній перегляд:   Завантажити - 125.835 Kb Джерело інформації

Згідно з новою доповіддю генерала Уеслі Кларка і колишнього співробітника Пентагону Філіпа Карбера, збройні сили України терміново потребують військової допомоги «нелетального» характеру, щоб захищатися від потенційного нападу Росії. Йдеться, наприклад, про бронежилети, прилади нічного бачення, обладнанні для зв'язку, авіаційне паливо. За словами авторів доповіді, адміністрація Обама неохоче допомагає Україні в цій сфері, побоюючись спровокувати Росію. Поки США відправили в Україну тільки 300 тис. армійських пайків. НАТО, за словами деяких чиновників, навряд чи надасть велику допомогу, поки в Україні не буде обраний новий президент і не вщухне криза у відносинах Заходу з Росією.

Згідно з новою доповіддю генерала Уеслі Кларка і колишнього співробітника Пентагону Філіпа Карбера, збройні сили України терміново потребують військової допомоги «нелетального» характеру, щоб захищатися від потенційного нападу Росії. Йдеться, наприклад, про бронежилети, прилади нічного бачення, обладнанні для зв'язку, авіаційне паливо. За словами авторів доповіді, адміністрація Обама неохоче допомагає Україні в цій сфері, побоюючись спровокувати Росію. Поки США відправили в Україну тільки 300 тис. армійських пайків. НАТО, за словами деяких чиновників, навряд чи надасть велику допомогу, поки в Україні не буде обраний новий президент і не вщухне криза у відносинах Заходу з Росією.

4.

Gordon, Michael R..
U.S. Considers Supplying Arms to Ukraine Forces, Officials Say [Text] / M. R. Gordon, E. Schmitt // The New York Times. - New York, 01.02.2015
Переклад назви: Офіційні особи: США розглядають можливість постачання зброї українським Збройним силам
Попередній перегляд:   Завантажити - 163.824 Kb Джерело інформації

З урахуванням того, що підтримувані Росією сепаратисти підсилюють наступ на Україну, командувач силами НАТО в Європі генерал Філіп М. Брідлав тепер виступає на підтримку поставок оборонних озброєнь і техніки Києву, що знаходиться у важкому становищі. І ряд чиновників адміністрації та військових посадових осіб, здається, схиляються до цієї позиції, як заявили американські офіційні особи. Президент Обама не приймав рішень з надання подібної допомоги засобами знищення. Але після низки несподіваних невдач, які зазнали українські сили в останні тижні, адміністрація Обами заново розглядає питання про військову допомогу. За словами чиновників, держсекретар США Джон Керрі, який планує відвідати Київ у, готовий знову обговорювати надання допомоги засобами ураження, як і генерал Мартін Демпсі, голова комітету начальників штабів. http://www.nytimes.com/2015/02/02/world/us-taking-a-fresh-look-at-arming-kiev-forces.html?_r=1

З урахуванням того, що підтримувані Росією сепаратисти підсилюють наступ на Україну, командувач силами НАТО в Європі генерал Філіп М. Брідлав тепер виступає на підтримку поставок оборонних озброєнь і техніки Києву, що знаходиться у важкому становищі. І ряд чиновників адміністрації та військових посадових осіб, здається, схиляються до цієї позиції, як заявили американські офіційні особи. Президент Обама не приймав рішень з надання подібної допомоги засобами знищення. Але після низки несподіваних невдач, які зазнали українські сили в останні тижні, адміністрація Обами заново розглядає питання про військову допомогу. За словами чиновників, держсекретар США Джон Керрі, який планує відвідати Київ у, готовий знову обговорювати надання допомоги засобами ураження, як і генерал Мартін Демпсі, голова комітету начальників штабів. http://www.nytimes.com/2015/02/02/world/us-taking-a-fresh-look-at-arming-kiev-forces.html?_r=1

5.

Gordon, Michael R..
U.S. and Europe Working to End Ukraine Fighting [Text] / M.R. Gordon, D.M. Herszenhorn // The New York Times. - New York, 05.02.2015
Переклад назви: США і Європа докладають зусиль, щоб покласти край боям в Україні
Попередній перегляд:   Завантажити - 223.963 Kb Джерело інформації

Західні лідери почали робити злагоджені дипломатичні зусилля, щоб покласти край конфлікту, який зіпсував відносини з Росією. Але надії на домовленість затьмарюються глибокими підозрами, які викликають у Заходу мета Москви щодо України. А арешт в Києві українського офіцера за передбачуване шпигунство на користь Росії пробудив побоювання, що в українську армію впроваджені іноземні агенти супротивника. Це ускладнить потенційні плани поставок зброї Києву. Недовірливе ставлення Заходу до цілей Москви щодо України корениться в тому, що, за словами дипломатів, Кремль грає роль в озброєнні та фінансуванні сепаратистів, а також у керівництві ними під час поточного спалаху бойових дій. Як кажуть дипломати, Кремль, як і наприкінці минулого літа, тепер втручається, щоб припинити бойові дії (раніше підігріті їм самим), але лише після того, як його мета досягнута: розширена територія, підконтрольна повстанцям. За даними газети, з вересня сепаратисти взяли під контроль приблизно 200 квадратних миль, а зараз загрожують місту Дебальцеве. http://www.nytimes.com/2015/02/06/world/europe/kerry-biden-hollande-merkel-ukraine-conflict.html?hp&action=click&pgtype=Homepage&module=first-column-region®ion=top-news&WT.nav=top-news&_r=1

Західні лідери почали робити злагоджені дипломатичні зусилля, щоб покласти край конфлікту, який зіпсував відносини з Росією. Але надії на домовленість затьмарюються глибокими підозрами, які викликають у Заходу мета Москви щодо України. А арешт в Києві українського офіцера за передбачуване шпигунство на користь Росії пробудив побоювання, що в українську армію впроваджені іноземні агенти супротивника. Це ускладнить потенційні плани поставок зброї Києву. Недовірливе ставлення Заходу до цілей Москви щодо України корениться в тому, що, за словами дипломатів, Кремль грає роль в озброєнні та фінансуванні сепаратистів, а також у керівництві ними під час поточного спалаху бойових дій. Як кажуть дипломати, Кремль, як і наприкінці минулого літа, тепер втручається, щоб припинити бойові дії (раніше підігріті їм самим), але лише після того, як його мета досягнута: розширена територія, підконтрольна повстанцям. За даними газети, з вересня сепаратисти взяли під контроль приблизно 200 квадратних миль, а зараз загрожують місту Дебальцеве. http://www.nytimes.com/2015/02/06/world/europe/kerry-biden-hollande-merkel-ukraine-conflict.html?hp&action=click&pgtype=Homepage&module=first-column-region®ion=top-news&WT.nav=top-news&_r=1

6.

Gordon, Michael R..
Kerry Raises Prospect of More Sanctions Against Russia Over Ukraine [Text] / M.R. Gordon // The New York Times. - New York, 21.02.2015
Переклад назви: Керрі піднімає питання про перспективу нових санкцій проти Росії через Україну
Попередній перегляд:   Завантажити - 195.814 Kb Джерело інформації

Приблизно через тиждень після того, як перемир'я на Україні повинно було вступити в силу, держсекретар США Джон Керрі зустрівся зі своїм британським колегою, щоб обговорити введення додаткових санкцій у зв'язку з тим, що, за його словами, є безцеремонне порушення Росією угоди. Керрі заявив, що на розгляді знаходяться більш серйозні санкції, і додав, що, як він очікує, президент Обама прийме рішення про те, які заходи вжити, у найближчі кілька днів. Керрі заявив, що адміністрація Обами прагнула винайти санкції, які вона вже ввела, таким чином, щоб вони вплинули на російське керівництво без шкоди населенню країни. Але, давши очевидне попередження Кремлю, Керрі сказав, що після посилення санкції будуть мати більш широкий ефект, що може призвести до великим сумнівам в політиці президента Володимира Путіна всередині країни. http://www.nytimes.com/2015/02/22/world/europe/kerry-says-further-sanctions-on-russia-will-be-discussed-over-ukraine.html

Приблизно через тиждень після того, як перемир'я на Україні повинно було вступити в силу, держсекретар США Джон Керрі зустрівся зі своїм британським колегою, щоб обговорити введення додаткових санкцій у зв'язку з тим, що, за його словами, є безцеремонне порушення Росією угоди. Керрі заявив, що на розгляді знаходяться більш серйозні санкції, і додав, що, як він очікує, президент Обама прийме рішення про те, які заходи вжити, у найближчі кілька днів. Керрі заявив, що адміністрація Обами прагнула винайти санкції, які вона вже ввела, таким чином, щоб вони вплинули на російське керівництво без шкоди населенню країни. Але, давши очевидне попередження Кремлю, Керрі сказав, що після посилення санкції будуть мати більш широкий ефект, що може призвести до великим сумнівам в політиці президента Володимира Путіна всередині країни. http://www.nytimes.com/2015/02/22/world/europe/kerry-says-further-sanctions-on-russia-will-be-discussed-over-ukraine.html

7.

Gordon, Michael R..
Putin Bolsters His Forces Near Ukraine, U.S. Says [Text] / M.R. Gordon // The New York Times. - New York, 27.04.2015
Переклад назви: На думку США, Путін зміцнює збройні сили біля кордонів України
Попередній перегляд:   Завантажити - 276.261 Kb Джерело інформації

Ознакою того, що напружений конфлікт в Україні може незабаром посилитися, служить те, що Росія продовжила розміщення систем ППО у Східній Україні і зосередила війська біля кордону, як заявили американські чиновники. Одні аналітики кажуть, що президент Путін навряд чи захоче робити якісь дії до перегляду Євросоюзом у червні питання про те, послабити або зберегти економічні санкції. За словами інших, можливо, Росія вживає заходів з метою збільшити тиск на український уряд, щоб він пішов на поступки сепаратистам в політичних і конституційних питаннях. В останні тижні словесна війна через Україну посилилася. Росія заявила, що обмежена програма з підготовки української національної гвардії, яку проводять 300 американських військових на Західній Україні, може дестабілізувати ситуацію. Щоб відповісти на це та інші російські звинувачення, адміністрація Обами розсекретила розвіддані, що дають уявлення про діапазон російських військових заходів на території України і на її кордонах. http://www.nytimes.com/2015/04/23/world/europe/us-says-putin-adding-russian-forces-near-ukraine-crimea.html?partner=rss&emc=rss&_r=0

Ознакою того, що напружений конфлікт в Україні може незабаром посилитися, служить те, що Росія продовжила розміщення систем ППО у Східній Україні і зосередила війська біля кордону, як заявили американські чиновники. Одні аналітики кажуть, що президент Путін навряд чи захоче робити якісь дії до перегляду Євросоюзом у червні питання про те, послабити або зберегти економічні санкції. За словами інших, можливо, Росія вживає заходів з метою збільшити тиск на український уряд, щоб він пішов на поступки сепаратистам в політичних і конституційних питаннях. В останні тижні словесна війна через Україну посилилася. Росія заявила, що обмежена програма з підготовки української національної гвардії, яку проводять 300 американських військових на Західній Україні, може дестабілізувати ситуацію. Щоб відповісти на це та інші російські звинувачення, адміністрація Обами розсекретила розвіддані, що дають уявлення про діапазон російських військових заходів на території України і на її кордонах. http://www.nytimes.com/2015/04/23/world/europe/us-says-putin-adding-russian-forces-near-ukraine-crimea.html?partner=rss&emc=rss&_r=0

8.

Gordon, Michael R..
Survey Points to Challenges NATO Faces Over Russia [Text] / M.R. Gordon // The New York Times. - New York, 10.06.2015
Переклад назви: Опитування громадської думки вказує на проблеми, з якими стикається НАТО через Росію
Попередній перегляд:   Завантажити - 284.997 Kb Джерело інформації

У той час як НАТО стикається з наростаючою військовою міццю Росії, значне число європейців не вважають, що їхні країни повинні кинутися на захист союзника в разі нападу, – це виявило масштабне опитування. У договорі НАТО стверджується, що напад на одного з його членів має розглядатися як напад на всіх, однак опитування вказує на проблеми, з якими зіткнувся альянс в спробах зберегти згуртованість перед обличчям все більш агресивною Росії. Щонайменше половина німців, французів та італійців заявили, що їхні країни не повинні використовувати військову силу для захисту члена НАТО, якщо на нього нападе Росія. Опитування стало тривожним сигналом для балтійських членів альянсу, які добивалися великих гарантій, що НАТО в разі чого захистить їх від російського втручання. В основі звіту Pew лежать 11116 телефонних та особистих інтерв'ю, взятих у восьми країнах НАТО, а також у Росії та Україні. Опитування проводилися з початку квітня до середини травня, уточнює газета. http://www.nytimes.com/2015/06/10/world/europe/survey-points-to-challenges-nato-faces-over-russia.html

У той час як НАТО стикається з наростаючою військовою міццю Росії, значне число європейців не вважають, що їхні країни повинні кинутися на захист союзника в разі нападу, – це виявило масштабне опитування. У договорі НАТО стверджується, що напад на одного з його членів має розглядатися як напад на всіх, однак опитування вказує на проблеми, з якими зіткнувся альянс в спробах зберегти згуртованість перед обличчям все більш агресивною Росії. Щонайменше половина німців, французів та італійців заявили, що їхні країни не повинні використовувати військову силу для захисту члена НАТО, якщо на нього нападе Росія. Опитування стало тривожним сигналом для балтійських членів альянсу, які добивалися великих гарантій, що НАТО в разі чого захистить їх від російського втручання. В основі звіту Pew лежать 11116 телефонних та особистих інтерв'ю, взятих у восьми країнах НАТО, а також у Росії та Україні. Опитування проводилися з початку квітня до середини травня, уточнює газета. http://www.nytimes.com/2015/06/10/world/europe/survey-points-to-challenges-nato-faces-over-russia.html

9.

Gordon, Michael R..
Russia to Boycott Meeting of Security Body, Diplomats Say [Text] / M.R. Gordon // The New York Times. - New York, 02.07.2015
Переклад назви: Дипломати заявили, що Росія буде бойкотувати сесію ПА ОБСЄ
Попередній перегляд:   Завантажити - 271.378 Kb Джерело інформації

Дипломати заявили, що Росія буде бойкотувати сесію ПА ОБСЄ, так як санкції, пов'язані з Україною, вилилися в заборону на приїзд відомого російського парламентарія. Фінляндія прийняла рішення, що спікер Держдуми Сергій Наришкін і ще п'ятеро росіян не зможуть брати участь у сесії через те, що ЄС заборонив їм в'їзд на свою територію. Фінський політик Ілкка Канерва, голова ПА ОБСЄ, повідомив, що Фінляндія не могла зробити для членів російської делегації виключення з санкцій ЄС. Він додав, що санкції введені через «очевидні і тяжкі порушення міжнародних норм» Росією. Кремль засудив цей крок. Наришкін, який підтримав анексію Криму Росією, оголосив, що на знак протесту проти «порушення принципів демократії» делегація РФ не приїде на сесію. Зі свого боку, західні чиновники заявили, що Росія намагалася скористатися сесією в Гельсінкі, щоб послабити візові санкції ЄС. http://www.nytimes.com/2015/07/03/world/europe/osce-boycott-russia.html?_r=1

Дипломати заявили, що Росія буде бойкотувати сесію ПА ОБСЄ, так як санкції, пов'язані з Україною, вилилися в заборону на приїзд відомого російського парламентарія. Фінляндія прийняла рішення, що спікер Держдуми Сергій Наришкін і ще п'ятеро росіян не зможуть брати участь у сесії через те, що ЄС заборонив їм в'їзд на свою територію. Фінський політик Ілкка Канерва, голова ПА ОБСЄ, повідомив, що Фінляндія не могла зробити для членів російської делегації виключення з санкцій ЄС. Він додав, що санкції введені через «очевидні і тяжкі порушення міжнародних норм» Росією. Кремль засудив цей крок. Наришкін, який підтримав анексію Криму Росією, оголосив, що на знак протесту проти «порушення принципів демократії» делегація РФ не приїде на сесію. Зі свого боку, західні чиновники заявили, що Росія намагалася скористатися сесією в Гельсінкі, щоб послабити візові санкції ЄС. http://www.nytimes.com/2015/07/03/world/europe/osce-boycott-russia.html?_r=1

10.

Lubold, Gordon.
NATO Commander Says Putin Not Done in Eastern Ukraine [Text] : Philip Breedlove says he sees potential for future moves by Moscow in country / G. Lubold, N. Bendavid // The Wall Street Journal. - New York, 25.06.2015
Переклад назви: Командувач НАТО заявив, що Путін ще не все закінчив на Східній Україні. Філіп Брідлав бачить потенціал для майбутніх ходів Москви в Україні
Попередній перегляд:   Завантажити - 172.649 Kb Джерело інформації

Головнокомандувач НАТО генерал Філіп Брідлав повідомив: він вбачає ознаки того, що Росія створює ефективну систему поставок з метою зміцнити свої можливості з проведення військових операцій на території України. Брідлав також сказав, що прогнозує нові кроки з боку Москви, спрямовані на зміцнення її контролю над Східною Україною, передають журналісти. Брідлав заявив, що як і раніше бачить навчені російські сили "готові виконати будь-яку місію". Він натякнув, що устремління російського президента Путіна в регіоні, судячи з усього, не слабшають, йдеться в статті. http://www.wsj.com/articles/nato-commander-says-putin-not-done-in-eastern-ukraine-1435265025

Головнокомандувач НАТО генерал Філіп Брідлав повідомив: він вбачає ознаки того, що Росія створює ефективну систему поставок з метою зміцнити свої можливості з проведення військових операцій на території України. Брідлав також сказав, що прогнозує нові кроки з боку Москви, спрямовані на зміцнення її контролю над Східною Україною, передають журналісти. Брідлав заявив, що як і раніше бачить навчені російські сили "готові виконати будь-яку місію". Він натякнув, що устремління російського президента Путіна в регіоні, судячи з усього, не слабшають, йдеться в статті. http://www.wsj.com/articles/nato-commander-says-putin-not-done-in-eastern-ukraine-1435265025

11.

Gordon, Michael R..
Joint Chiefs Chairman to Meet With Russian Counterpart in Azerbaijan [Text] / M.R. Gordon // The New York Times. - New York, 15.02.2017
Переклад назви: Голова Об'єднаного комітету начальників штабів США зустрінеться з російським колегою в Азербайджані
Попередній перегляд:   Завантажити - 117.047 Kb Джерело інформації

Вищий військова чиновник США спробує відновити військовий діалог зі своїм російським колегою, на тлі напруженості через докучливі дії Росії щодо американських бойових кораблів, наростання бойових дій на сході України і звинувачень в тому, що Москва порушила ключову угоду про контроль озброєнь. Зустріч генерала Джозефа Ф.Данфорда-мл., Голови Об'єднаного комітету начальників штабів США, з генералом Валерієм В. Герасимовим, начальником російського Генерального штабу, відбудеться в столиці Азербайджану Баку. Це буде перша особиста зустріч командувачів з Вашингтона і Москви з 2014 року. На організацію зустрічі воєначальників пішло багато місяців, і її значення – предмет спору багатьох військових експертів. Деякі відставні цивільні чиновники Держдепартаменту вказували, що зустріч двох генералів дасть небагато, поки політика Трампа щодо Москви залишається неясною. Організувати цю зустріч було нелегко, адже російська сторона наполягала на приїзд Данфорду в Москву або Білорусію, а Пентагон надавав перевагу зустрітися в Західній Європі. Однак Герасимов не міг прибути в Західну Європу, так як знаходиться під санкціями за керівництво російським військовим втручанням в Україні. В результаті Баку був обраний як нейтральна територія. https://www.nytimes.com/2017/02/15/world/europe/russia-azerbaijan-general-dunford.html

Вищий військова чиновник США спробує відновити військовий діалог зі своїм російським колегою, на тлі напруженості через докучливі дії Росії щодо американських бойових кораблів, наростання бойових дій на сході України і звинувачень в тому, що Москва порушила ключову угоду про контроль озброєнь. Зустріч генерала Джозефа Ф.Данфорда-мл., Голови Об'єднаного комітету начальників штабів США, з генералом Валерієм В. Герасимовим, начальником російського Генерального штабу, відбудеться в столиці Азербайджану Баку. Це буде перша особиста зустріч командувачів з Вашингтона і Москви з 2014 року. На організацію зустрічі воєначальників пішло багато місяців, і її значення – предмет спору багатьох військових експертів. Деякі відставні цивільні чиновники Держдепартаменту вказували, що зустріч двох генералів дасть небагато, поки політика Трампа щодо Москви залишається неясною. Організувати цю зустріч було нелегко, адже російська сторона наполягала на приїзд Данфорду в Москву або Білорусію, а Пентагон надавав перевагу зустрітися в Західній Європі. Однак Герасимов не міг прибути в Західну Європу, так як знаходиться під санкціями за керівництво російським військовим втручанням в Україні. В результаті Баку був обраний як нейтральна територія. https://www.nytimes.com/2017/02/15/world/europe/russia-azerbaijan-general-dunford.html

12.

Gordon, Michael R..
U.S. Hits Russians, Ukrainians With Sanctions Over Crimea [Text] : Treasury says the moves were aimed at preventing attempts by Moscow to normalize relations with the annexed region / M.R. Gordon // The Wall Street Journal. - New York, 08.11.2018
Переклад назви: США карають росіян та українців санкціями за Крим. Казначейство стверджує, що ці кроки були спрямовані на запобігання спробам Москви нормалізувати відносини з анексованим регіоном
Попередній перегляд:   Завантажити - 243.841 Kb Джерело інформації

США ввели санкції проти трьох російських та українських громадян, які пов'язані з порушеннями прав людини в Криму, та дев'яти організацій, які були задіяні у спробах інтеграції Криму до Росії. Російські війська захопили Кримський півострів у України в 2014 році, а пізніше формально приєднали територію. Ці дії США та більшість інших країн засудили як незаконні. "Казначейство, як і раніше, прагне орієнтуватися на російські суб'єкти, які прагнуть отримати прибуток від нелегальної анексії та окупації Криму", - заявив представник Міністерства фінансів США Сігал Манделькер.

США ввели санкції проти трьох російських та українських громадян, які пов'язані з порушеннями прав людини в Криму, та дев'яти організацій, які були задіяні у спробах інтеграції Криму до Росії. Російські війська захопили Кримський півострів у України в 2014 році, а пізніше формально приєднали територію. Ці дії США та більшість інших країн засудили як незаконні. "Казначейство, як і раніше, прагне орієнтуватися на російські суб'єкти, які прагнуть отримати прибуток від нелегальної анексії та окупації Криму", - заявив представник Міністерства фінансів США Сігал Манделькер.

13.

Gordon, Anna.
Region-wide evacuations underway after attack on Ukraine's Nova Kakhovka dam. Here’s what we know so far [Text] / A. Gordon, A. Syed // Time. - New York, 06.06.2023
Попередній перегляд:   Завантажити - 388.383 Kb Джерело інформації

Доцент Коледжу святого Петра Оксфордського університету, експерт з питань суспільно-політичних відносин в Європі В. Міхненко вважає, що після знищення греблі Каховської ГЕС існує ймовірність того, що ядерні відходи Чорнобильської катастрофи могли бути потривожені повінню і всі ці поклади могли переміщатися за допомогою вітру та пилу. За словами В. Міхненка, якщо руйнація греблі мало вплине на тактичні плани України, то можливі серйозні гуманітарні наслідки, що, очевидно, призведе до посухи та великої шкоди для сільського господарства в тих районах, які є досить родючими для вирощування зерна. На думку В. Міхненка, Україна, ймовірно, зазнає більше збитків, ніж очікує від цієї катастрофи.

Доцент Коледжу святого Петра Оксфордського університету, експерт з питань суспільно-політичних відносин в Європі В. Міхненко вважає, що після знищення греблі Каховської ГЕС існує ймовірність того, що ядерні відходи Чорнобильської катастрофи могли бути потривожені повінню і всі ці поклади могли переміщатися за допомогою вітру та пилу. За словами В. Міхненка, якщо руйнація греблі мало вплине на тактичні плани України, то можливі серйозні гуманітарні наслідки, що, очевидно, призведе до посухи та великої шкоди для сільського господарства в тих районах, які є досить родючими для вирощування зерна. На думку В. Міхненка, Україна, ймовірно, зазнає більше збитків, ніж очікує від цієї катастрофи.

14.

Gordon, Anna.
Ukraine's counteroffensive is underway. How it's going isn't clear [Text] / A. Gordon // Time. - New York, 16.06 2023
Попередній перегляд:   Завантажити - 309.396 Kb Джерело інформації

На думку наукового співробітника Болонського університету, якій досліджує військову стратегію росії Н. Фасоли, Збройні сили України наразі просто промацують російську оборону, маючи успіхи, але не вирішальні. Щоб досягти успіху, Україні доведеться прорвати укріплені лінії оборони росії та швидко перерозподілити свої сили. Н. Фасола прогнозує, що одним із ключових факторів успіху стане здатність передислокувати та сконцентрувати свої сили, які зараз розосереджені по всій лінії атаки. Експерти повідомляють «Time», що однією з потенційних стратегій, яку може застосувати Україна, є спроба зламати сухопутний міст, який сполучає материкову частину росії з Кримом. Експерти називають таку стратегію складною, бо руйнація Каховської ГЕС обмежила можливості українських сил просуватися вперед на півдні. Професор географії та політичної економії Оксфордського університету В. Міхненко вважає, що це перша велика міжнародна військова операція такого масштабу, яка була проведена без значної підтримки з повітря. Всі експерти сходяться на думці, що західна зброя матиме вирішальне значення для майбутнього України.

На думку наукового співробітника Болонського університету, якій досліджує військову стратегію росії Н. Фасоли, Збройні сили України наразі просто промацують російську оборону, маючи успіхи, але не вирішальні. Щоб досягти успіху, Україні доведеться прорвати укріплені лінії оборони росії та швидко перерозподілити свої сили. Н. Фасола прогнозує, що одним із ключових факторів успіху стане здатність передислокувати та сконцентрувати свої сили, які зараз розосереджені по всій лінії атаки. Експерти повідомляють «Time», що однією з потенційних стратегій, яку може застосувати Україна, є спроба зламати сухопутний міст, який сполучає материкову частину росії з Кримом. Експерти називають таку стратегію складною, бо руйнація Каховської ГЕС обмежила можливості українських сил просуватися вперед на півдні. Професор географії та політичної економії Оксфордського університету В. Міхненко вважає, що це перша велика міжнародна військова операція такого масштабу, яка була проведена без значної підтримки з повітря. Всі експерти сходяться на думці, що західна зброя матиме вирішальне значення для майбутнього України.

15.

Gordon, Anna.
Ukraine aid from U.S. Congress under threat after failed senate vote. What happens next? [Text] / A. Gordon // Time. - New York, 08.12.2023
Переклад назви: Допомога Україні від Конгресу США під загрозою після провалу голосування у Сенаті. Що буде далі?
Попередній перегляд:   Завантажити - 308.509 Kb Джерело інформації

Репортерка «Time» Анна Гордон інформує, що лідери Сенату США щосили намагаються досягти угоди про допомогу Україні. США оголосили, що направлять Україні менший пакет військової допомоги на суму 175 млн дол., який включатиме високомобільні артилерійські ракетні системи (HIMARS), протитанкові системи та високошвидкісні протирадіаційні ракети. Проте Державний секретар США Ентоні Блінкен зауважив, що без схвалення Конгресу це буде один із останніх пакетів. Щодо того, що відбудеться далі, лідер демократів у Сенаті Чак Шумер заявив, що залишилося лише два шляхи вперед, щоб вийти з глухого кута: або республіканці можуть прийняти нашу пропозицію про поправки, або ми можемо відновити переговори.

Репортерка «Time» Анна Гордон інформує, що лідери Сенату США щосили намагаються досягти угоди про допомогу Україні. США оголосили, що направлять Україні менший пакет військової допомоги на суму 175 млн дол., який включатиме високомобільні артилерійські ракетні системи (HIMARS), протитанкові системи та високошвидкісні протирадіаційні ракети. Проте Державний секретар США Ентоні Блінкен зауважив, що без схвалення Конгресу це буде один із останніх пакетів. Щодо того, що відбудеться далі, лідер демократів у Сенаті Чак Шумер заявив, що залишилося лише два шляхи вперед, щоб вийти з глухого кута: або республіканці можуть прийняти нашу пропозицію про поправки, або ми можемо відновити переговори.

 
Фонд Президентів України

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського