Бази даних

Україна у відгуках зарубіжної преси - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Пошуковий запит: (<.>A=NOVÁK$<.>+<.>A=PAVEL$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 35
Представлено документи з 1 до 20
...
1.

Novák, Pavel.
Tajné dokumenty z archivů KGB by se díky Ukrajině měly dostat k českým historikům [Text] / P. Novák // Český rozhlas. - Prague, 05.02.2020
Переклад назви: Завдяки Україні секретні документи з архівів КДБ мають дійти до чеських істориків
Попередній перегляд:   Завантажити - 75.596 Kb Джерело інформації

Завдяки договору, який було підписано Державною архівною службою України та двома чеськими установами, які разом із Міністерством закордонних справ Чехії відображають недавнє минуле, інформація про депортації чеських громадян у гулаги та їх вбивства ще більше відкриється для дослідників. Архів також буде обмінюватися досвідом та співпрацювати. Міністр ЗСУ В. Пристайко сподівається, що те, що історики знайдуть в архівах про спільні трагічні моменти обох народів, допоможе очистити совість і чехів, і українців.

Завдяки договору, який було підписано Державною архівною службою України та двома чеськими установами, які разом із Міністерством закордонних справ Чехії відображають недавнє минуле, інформація про депортації чеських громадян у гулаги та їх вбивства ще більше відкриється для дослідників. Архів також буде обмінюватися досвідом та співпрацювати. Міністр ЗСУ В. Пристайко сподівається, що те, що історики знайдуть в архівах про спільні трагічні моменти обох народів, допоможе очистити совість і чехів, і українців.

2.

Novák, Martin.
Vakcíny a politika: Ukrajina nechce ruskou, Írán americkou. Srbsko bere všechny [Text] / М. Novák // Aktualne.cz. - Praha, 27.01.2021
Переклад назви: Вакцини та політика: Україна не хоче російської, Іран – американської. Сербія бере всі

Європейський Союз пообіцяв допомогти Україні отримати вакцину від коронавірусу якомога швидше. Президент України В. Зеленський отримав запевнення підтримки в листі від президента Європейської комісії У. фон дер Ляєн і президента Європейської ради Ш. Мішеля. Перші партії вакцини COVID-19 за схемою COVAX можуть прибути в Україну в першій половині лютого. Україна, в якій зареєстровано близько 1,2 млн випадків коронавірусу і 21 499 смертей, уже погодилася закупити вакцину в Китаї.

Європейський Союз пообіцяв допомогти Україні отримати вакцину від коронавірусу якомога швидше. Президент України В. Зеленський отримав запевнення підтримки в листі від президента Європейської комісії У. фон дер Ляєн і президента Європейської ради Ш. Мішеля. Перші партії вакцини COVID-19 за схемою COVAX можуть прибути в Україну в першій половині лютого. Україна, в якій зареєстровано близько 1,2 млн випадків коронавірусу і 21 499 смертей, уже погодилася закупити вакцину в Китаї.

3.

Novák, Martin.
Válka vstoupila do fotbalu. Ukrajinci vyběhnou na hřiště v dresech, které dráždí Rusy [Text] / M. Novák // Aktualne.cz. - Prague, 11.06.2021
Переклад назви: Війна вступила у футбол. Українці вибігають на поле у майках, які дратують росіян Джерело інформації

Чемпіонат Європи з футболу тільки починається і вже є перший політичний скандал у світі. Збірна України хоче зіграти на чемпіонаті в нових майках у традиційних жовто-блакитних кольорах з картою України, що включає Кримський півострів, анексований Росією в 2014 р. та з написом гасла «Слава Україні", "Героям слава». Росія протестує як проти карти, так і проти написів, називаючи це політикою, яка не належить до спорту.

Чемпіонат Європи з футболу тільки починається і вже є перший політичний скандал у світі. Збірна України хоче зіграти на чемпіонаті в нових майках у традиційних жовто-блакитних кольорах з картою України, що включає Кримський півострів, анексований Росією в 2014 р. та з написом гасла «Слава Україні", "Героям слава». Росія протестує як проти карти, так і проти написів, називаючи це політикою, яка не належить до спорту.

4.

Novák, Martin..
Ukrajinská armáda se připravuje k obraně, Rusové posílají na Krym výsadkáře [Text] / M. Novák // Aktualne.cz. - Praha, 06.04.2021
Переклад назви: Українська армія готується до оборони, росіяни відправляють десантників до Криму

Голонокомандувач Збройних сил України Р. Хомчак повідомив український.

парламент про збільшення російських збройних сил у Криму та на східному кордоні з.

Україною. За його словами, у Криму перебуває 32 тис. російських солдатів, а в.

окупованих частинах України – 28 тис. Сервер «Новости Донбасса» повідомив, що.

Росія перевела з Пскова до Криму війькових 76-ї повітряно-десантної дивізії, які у 2014 р. воювали на Донбасі. Російська армія також посилила свої збройні сили в.

Брянській, Ростовській та Воронезькій областях, які межують з Україною.

Голонокомандувач Збройних сил України Р. Хомчак повідомив український.

парламент про збільшення російських збройних сил у Криму та на східному кордоні з.

Україною. За його словами, у Криму перебуває 32 тис. російських солдатів, а в.

окупованих частинах України – 28 тис. Сервер «Новости Донбасса» повідомив, що.

Росія перевела з Пскова до Криму війькових 76-ї повітряно-десантної дивізії, які у 2014 р. воювали на Донбасі. Російська армія також посилила свої збройні сили в.

Брянській, Ростовській та Воронезькій областях, які межують з Україною.
5.

Novák, Martin.
Navenek jen úsměv a fotka. O tom podstatném Biden s Putinem před novináři nemluvili [Text] / M. Novák // Aktualne.cz. - Prague, 17.06.2021
Переклад назви: Зовні просто посмішка і фото. Байден і Путін не говорили про найнеобхідніше перед журналістами Джерело інформації

Саміт президентів США та Росії Д. Байдена та В. Путіна у Женеві не приніс великих результатів, пише преса. "Саміт пройшов успішно і пройшов із знаком плюс", - заявив прес-секретар Кремля Д. Пєсков. Головним на саміті було те, про що Путін і Байден не говорили перед журналістами, пише автор. Адміністрація Байдена не буде санкціонувати російсько-німецький проект газопроводу "Північний потік- 2". Природний газ буде надходити з Росії прямо до Німеччини, а країни транзиту, такі як Україна чи Польща, опускатимуться. За словами автора, на їхнє небажання, на радість Росії та полегшення Німеччини, яка відмовляється пов'язувати свою економіку та енергетичну безпеку зі своєю політикою щодо Росії.

Саміт президентів США та Росії Д. Байдена та В. Путіна у Женеві не приніс великих результатів, пише преса. "Саміт пройшов успішно і пройшов із знаком плюс", - заявив прес-секретар Кремля Д. Пєсков. Головним на саміті було те, про що Путін і Байден не говорили перед журналістами, пише автор. Адміністрація Байдена не буде санкціонувати російсько-німецький проект газопроводу "Північний потік- 2". Природний газ буде надходити з Росії прямо до Німеччини, а країни транзиту, такі як Україна чи Польща, опускатимуться. За словами автора, на їхнє небажання, на радість Росії та полегшення Німеччини, яка відмовляється пов'язувати свою економіку та енергетичну безпеку зі своєю політикою щодо Росії.

6.

Novák, Martin.
Ukrajinský analytik: Rusko může zaútočit kdykoli, tentokrát se budeme tvrdě bránit [Text] / M. Novák // Aktualne.cz. - Prague, 14.04.2021
Переклад назви: Український аналітик: Росія може напасти в будь-який час, цього разу ми будемо захищати жорстко

Зступник директора з міжнародних питань ЦДАКР М. Самусь наразі не бачить великого ризику відновлення російсько-української війни. Він вважає, що президент Росії В. Путін швидше «тестує» реакцію в Україні та світі за допомогою військових маневрів. На думку аналітика, однією з причин є тестування нового американського президента та перевірка єдності НАТО, адже деякі країни підтримують інтеграцію України в Альянс, а деякі налаштовані скептично. В. Путін також хоче, за словами аналітика, змусити український уряд піти на компроміс щодо Донбасу. Початковою ідеєю Москви було розділити Україну на кілька держав. Можливо, аналізує автор, цей план у Росії ще є, але цього разу Україна готова до жорсткої боротьби.

Зступник директора з міжнародних питань ЦДАКР М. Самусь наразі не бачить великого ризику відновлення російсько-української війни. Він вважає, що президент Росії В. Путін швидше «тестує» реакцію в Україні та світі за допомогою військових маневрів. На думку аналітика, однією з причин є тестування нового американського президента та перевірка єдності НАТО, адже деякі країни підтримують інтеграцію України в Альянс, а деякі налаштовані скептично. В. Путін також хоче, за словами аналітика, змусити український уряд піти на компроміс щодо Донбасу. Початковою ідеєю Москви було розділити Україну на кілька держав. Можливо, аналізує автор, цей план у Росії ще є, але цього разу Україна готова до жорсткої боротьби.

7.

Novák, Martin.
Jsme bratři, patříme k sobě. Putinova esej o Ukrajině vyvolala posměšky i obavy [Text] / M. Novák // Aktualne.cz. - Prague, 16.07.2021
Переклад назви: Ми брати, ми належимо один одному. Нарис Путіна про Україну викликав насмішки та занепокоєння Джерело інформації

Президент Росії В. Путін на вебсайті Кремля опубліковав статтю "Про єдність росіян та українців". Де він підтвердив свою давно представлену ідею про те, що росіяни та українці насправді є однією нацією, а кордон між ними штучний. За словами Путіна, слово Україна означає кордон або прикордонну зону і не є позначенням для держави. Текст заглиблюється в історію і стверджує, що росіяни та українці завжди були розділені своїми ворогами. Президент України В. Зеленський у відповідь на написання нарису сказав, що краще б російський президент знайшов час, щоб зустрітися з ним і вирішити поточні проблеми між Києвом і Москвою.

Президент Росії В. Путін на вебсайті Кремля опубліковав статтю "Про єдність росіян та українців". Де він підтвердив свою давно представлену ідею про те, що росіяни та українці насправді є однією нацією, а кордон між ними штучний. За словами Путіна, слово Україна означає кордон або прикордонну зону і не є позначенням для держави. Текст заглиблюється в історію і стверджує, що росіяни та українці завжди були розділені своїми ворогами. Президент України В. Зеленський у відповідь на написання нарису сказав, що краще б російський президент знайшов час, щоб зустрітися з ним і вирішити поточні проблеми між Києвом і Москвою.

8.

Novák, Martin.
Plynová válka a nůž v zádech. Ukrajina se bouří proti Orbánově dohodě s Putinem [Text] / M. Novák // Aktualne.cz. - Prague, 02.10.2021
Переклад назви: Газова війна і ніж у спину. Україна повстає проти угоди Орбана з Путіним
Попередній перегляд:   Завантажити - 69.41 Kb Джерело інформації

Російський "Газпром" припинив постачання газу до Угорщини через територію України. Він зробив це після підписання угоди між Москвою та Будапештом на наступні п’ятнадцять років. Суперечки між Будапештом і Києвом, що тривали, значно загострилися. Міністр закордонних справ Угорщини П. Сіярто описує українську критику як неприпустиме втручання у внутрішні справи, Київ стверджує, що російсько-угорська угода загрожує безпеці країни.

Російський "Газпром" припинив постачання газу до Угорщини через територію України. Він зробив це після підписання угоди між Москвою та Будапештом на наступні п’ятнадцять років. Суперечки між Будапештом і Києвом, що тривали, значно загострилися. Міністр закордонних справ Угорщини П. Сіярто описує українську критику як неприпустиме втручання у внутрішні справи, Київ стверджує, що російсько-угорська угода загрожує безпеці країни.

9.

Novák, Martin.
Vakcíny jsou, ale lidé váhají. Ukrajina má jen 16 procent očkovaných, umírají i mladí [Text] / M. Novák // Aktualne.cz. - Prague, 27.10.2021
Переклад назви: Вакцини є, але люди вагаються. В Україні вакциновано лише 16 відсотків, а молодь гине
Попередній перегляд:   Завантажити - 75.446 Kb Джерело інформації

Почалася третя хвиля епідемії. У 6-тисячному місті Моршин під Львовом 74% населення вакциновані проти коронавірусу, і майже не хворіють. Але, за словами автора, в Україні це виняток, де щеплених двома дозами тільки близько 16%. Уряд країни оголосив, що вакцинація або негативний тест будуть умовою для відвідування ресторанів, кафе та будь-яких громадських місць, мають бути вакционовані вчителі. Аналітик О. Солонко відзначає, що повільні темпи вакцинації також пов’язані з помилками з початку пандемії, які повторюють влада та люди. «Українське суспільство вразливе до дезінформації, а комунікація між державою та населенням щодо вакцин також не вдалася. Проросійські дезінформатори поширювали дезінформацію про вакцини і рекламували лише російські. Це зменшило кількість охочих вакцинуватися, тому ми там, де є», – каже він

Почалася третя хвиля епідемії. У 6-тисячному місті Моршин під Львовом 74% населення вакциновані проти коронавірусу, і майже не хворіють. Але, за словами автора, в Україні це виняток, де щеплених двома дозами тільки близько 16%. Уряд країни оголосив, що вакцинація або негативний тест будуть умовою для відвідування ресторанів, кафе та будь-яких громадських місць, мають бути вакционовані вчителі. Аналітик О. Солонко відзначає, що повільні темпи вакцинації також пов’язані з помилками з початку пандемії, які повторюють влада та люди. «Українське суспільство вразливе до дезінформації, а комунікація між державою та населенням щодо вакцин також не вдалася. Проросійські дезінформатори поширювали дезінформацію про вакцини і рекламували лише російські. Це зменшило кількість охочих вакцинуватися, тому ми там, де є», – каже він

10.

Novák, Martin.
Ukrajina je v očích Putina ženou, která utekla z harému, říká ruský filmař Manskij [Text] / M. Novák // Aktualne.cz. - Prague, 01.11.2021
Переклад назви: В очах Путіна Україна – це жінка, яка втекла з гарему, каже російський режисер Манський
Попередній перегляд:   Завантажити - 86.064 Kb Джерело інформації

Російський режисер документальних фільмів В. Манський з політичних причин живе в еміграції в Ризі, Латвія. У Їглаві на Міжнародному фестивалі документального кіно він представив свій новий фільм «Горбачов». Під час інтерв’ю уродженець України Манський описує конфлікт між Росією та Україною. За його словами, незалежність України від Росії для російського президента В. Путіна неприйнятна, в його уявленні Україна — це регіон Росії, схожий, наприклад, на Воронезьку область. Сплачуючи за російську нафту і газ, каже режисер, Європа не лише допомагає підтримувати, а й зміцнювати режим, який за своєю суттю ворожий Європі. Довгострокова мета Росії, стверджує автор, це розвалити ЄС і відновити біполярний світ влади Росії та Америки, в якому немає місця для незалежної Європи.

Російський режисер документальних фільмів В. Манський з політичних причин живе в еміграції в Ризі, Латвія. У Їглаві на Міжнародному фестивалі документального кіно він представив свій новий фільм «Горбачов». Під час інтерв’ю уродженець України Манський описує конфлікт між Росією та Україною. За його словами, незалежність України від Росії для російського президента В. Путіна неприйнятна, в його уявленні Україна — це регіон Росії, схожий, наприклад, на Воронезьку область. Сплачуючи за російську нафту і газ, каже режисер, Європа не лише допомагає підтримувати, а й зміцнювати режим, який за своєю суттю ворожий Європі. Довгострокова мета Росії, стверджує автор, це розвалити ЄС і відновити біполярний світ влади Росії та Америки, в якому немає місця для незалежної Європи.

11.

Novák, Martin.
Konec uhlí kvůli klimatu se odkládá: Polsko má obavy, Rusko jde proti proudu [Text] / M. Novák // Aktualne.cz. - Prague, 12.11.2021
Переклад назви: Закінчення видобутку вугілля відкладається через клімат: Польща стурбована, Росія йде проти течії
Попередній перегляд:   Завантажити - 84.127 Kb Джерело інформації

На глобальній 26-й кліматичній конференції ООН у британському Глазго 40 країн пообіцяли прискорити перехід від вугілля до чистіших джерел енергії. Автор пропонує подивитися та порівняти як великі виробники та споживачі вугілля справляються з тиском, який потребує припинення видобутку. Пропонується вид на Польщу, Росію, Україну, Китай, Австралію та США та Чехію. Останніми роками видобуток і споживання вугілля в Україні сповільнився. Галузь сильно постраждала від війни на Донбасі. Згідно з дослідженням Aurora Energy Research, подальше зниження видобутку до 2030 р. призведе до втрати 36 000 українських робочих місць.

На глобальній 26-й кліматичній конференції ООН у британському Глазго 40 країн пообіцяли прискорити перехід від вугілля до чистіших джерел енергії. Автор пропонує подивитися та порівняти як великі виробники та споживачі вугілля справляються з тиском, який потребує припинення видобутку. Пропонується вид на Польщу, Росію, Україну, Китай, Австралію та США та Чехію. Останніми роками видобуток і споживання вугілля в Україні сповільнився. Галузь сильно постраждала від війни на Донбасі. Згідно з дослідженням Aurora Energy Research, подальше зниження видобутку до 2030 р. призведе до втрати 36 000 українських робочих місць.

12.

Novák, Martin.
Zavřu kohouty, vyhrožuje Lukašenko Evropě. Cena plynu může v zimě vyletět vzhůru [Text] / M. Novák // Aktualne.cz. - Prague, 12.11.2021
Переклад назви: Я заткну півнів, Лукашенко погрожує Європі. Ціна на газ взимку може зрости
Попередній перегляд:   Завантажити - 77.817 Kb Джерело інформації

Драматична ситуація на кордоні Білорусі, Польщі та Литви переростає в проблему щодо постачання енергоносіїв і цін у Європі. Президент Білорусі О. Лукашенко погрожує перекрити потік газу через Білорусь до ЕС. Аналітик Cyrrus Т. Пфейлер сказав, що з огляду на те, як працює ринок, навіть дебати щодо закриття газопроводу через Білорусь призведуть до різкого зростання цін на газ. «Я не думаю, що Лукашенко міг би зробити щось принципове проти волі Путіна. Однак, якщо білоруський лідер зважиться на таку авантюру, це може бути вигідно і для Росії, оскільки посилить тиск на введення в експлуатацію нового «Північного потоку-2». Водночас, на даний момент незрозуміло, тому що в новому уряді Німеччини будуть зелені, які мають проблеми з «Північним потоком-2», — описав Т. Пфейлер. За словами аналітика, роль основних транзитерів російського газу, а саме України та Білорусі, зменшиться із запуском «Північного потоку-2».

Драматична ситуація на кордоні Білорусі, Польщі та Литви переростає в проблему щодо постачання енергоносіїв і цін у Європі. Президент Білорусі О. Лукашенко погрожує перекрити потік газу через Білорусь до ЕС. Аналітик Cyrrus Т. Пфейлер сказав, що з огляду на те, як працює ринок, навіть дебати щодо закриття газопроводу через Білорусь призведуть до різкого зростання цін на газ. «Я не думаю, що Лукашенко міг би зробити щось принципове проти волі Путіна. Однак, якщо білоруський лідер зважиться на таку авантюру, це може бути вигідно і для Росії, оскільки посилить тиск на введення в експлуатацію нового «Північного потоку-2». Водночас, на даний момент незрозуміло, тому що в новому уряді Німеччини будуть зелені, які мають проблеми з «Північним потоком-2», — описав Т. Пфейлер. За словами аналітика, роль основних транзитерів російського газу, а саме України та Білорусі, зменшиться із запуском «Північного потоку-2».

13.

Novák, Martin.
Invaze na Ukrajinu hrozí z několika směrů. Rusko má na hranicích i dělostřelectvo [Text] / M. Novák // Aktualne.cz. - Prague, 23.11.2021
Переклад назви: Вторгнення в Україну загрожує з кількох сторін. Росія також має артилерію на своїх кордонах
Попередній перегляд:   Завантажити - 75.148 Kb Джерело інформації

Російська армія біля українського кордону перебуває у положенні, з якого можливе вторгнення в Україну з кількох напрямків: з Криму, з російської території на схід і через Білорусь на півночі, за словами аериканських дипломатів і співробітників розвідки. Напад може статися у січні або лютому 2022 р. Окрім Росії, Україну непокоїть перебування на польсько-білоруському кордоні понад 7 тис. мігрантів з Близького Сходу. ВР України ухвалив закон, який дозволяє прикордонним військам застосовувати силу у разі потреби.

Російська армія біля українського кордону перебуває у положенні, з якого можливе вторгнення в Україну з кількох напрямків: з Криму, з російської території на схід і через Білорусь на півночі, за словами аериканських дипломатів і співробітників розвідки. Напад може статися у січні або лютому 2022 р. Окрім Росії, Україну непокоїть перебування на польсько-білоруському кордоні понад 7 тис. мігрантів з Близького Сходу. ВР України ухвалив закон, який дозволяє прикордонним військам застосовувати силу у разі потреби.

14.

Novák, Martin.
Vladimir Putin vykládá karty na stůl: Pokud nechcete válku, neberte Ukrajinu do NATO [Text] / M. Novák // Aktualne.cz. - Prague, 15.12.2021
Переклад назви: Володимир Путін кладе карти на стіл: не хочеш війни, не беріть Україну в НАТО
Попередній перегляд:   Завантажити - 77.921 Kb Джерело інформації

Президент Росії В. Путін хоче чітких гарантій, що Україна, не стане членом НАТО. Про це глава Кремля згадав у телефонній розмові зі своїм американським колегою Д. Байденом, прем'єр-міністром Великобританії Б. Джонсоном і президентом Франції Е. Макроном. За словами Т. Соушкової, аналітика та експерта з питань Східної Європи з Асоціації міжнародних справ, відмова України від НАТО є давнім вічнозеленим явищем російської політики, і Кремль намагається скористатися будь-якою можливістю, щоб отримати гарантії, що цього не станеться. Експерт також зазначає, що політичний відхід України від Росії та її схильність до Заходу є однією з очевидних невдач В. Путіна.

Президент Росії В. Путін хоче чітких гарантій, що Україна, не стане членом НАТО. Про це глава Кремля згадав у телефонній розмові зі своїм американським колегою Д. Байденом, прем'єр-міністром Великобританії Б. Джонсоном і президентом Франції Е. Макроном. За словами Т. Соушкової, аналітика та експерта з питань Східної Європи з Асоціації міжнародних справ, відмова України від НАТО є давнім вічнозеленим явищем російської політики, і Кремль намагається скористатися будь-якою можливістю, щоб отримати гарантії, що цього не станеться. Експерт також зазначає, що політичний відхід України від Росії та її схильність до Заходу є однією з очевидних невдач В. Путіна.

15.

Novák, Martin.
Invazi na Ukrajinu by předcházely kyberútoky a sabotáže. Putin zuří kvůli dronům [Text] / M. Novák // Aktualne.cz. - Prague, 07.12.2021
Переклад назви: Вторгненню в Україну передували б кібератаки та диверсії. Путін розлючений на дрони
Попередній перегляд:   Завантажити - 77.79 Kb Джерело інформації

За словами українського військового аналітика Ю. Лапаєва, нинішній розвиток подій на українсько-російському кордоні принципово не відрізняється від квітневого і не вважає загрозу вторгнення негайною. Він каже, що це «скоріше форма психологічного тиску на Україну, а також на НАТО, європейські країни та США». Ю. Лапаєв пояснив, що певним сигналом про майбутнє вторгнення будуть кібератаки на комп’ютерну мережу в Україні, а також диверсійні дії.

За словами українського військового аналітика Ю. Лапаєва, нинішній розвиток подій на українсько-російському кордоні принципово не відрізняється від квітневого і не вважає загрозу вторгнення негайною. Він каже, що це «скоріше форма психологічного тиску на Україну, а також на НАТО, європейські країни та США». Ю. Лапаєв пояснив, що певним сигналом про майбутнє вторгнення будуть кібератаки на комп’ютерну мережу в Україні, а також диверсійні дії.

16.

Novák, Martin.
Situace a nálada na východě Ukrajiny se změnily. Putin by Charkov dobýval obtížně [Text] / M. Novák // Aktualne.cz. - Prague, 25.01.2022
Переклад назви: Ситуація та настрої на сході України змінилися. Путіну було б важко підкорити Харків
Попередній перегляд:   Завантажити - 76.988 Kb Джерело інформації

Президент України В. Зеленський припустив, що Росія спробує окупувати Харків під приводом, що Росія захищає російськомовне населеннямер харкова. Репортер NPR Е. Бердслі відвідала Харків і була здивована, не виявивши жодних ознак проросійських настроїв. Мер Харкова І. Терехов запевнив, що місто готове відбити атаку агресора.

Президент України В. Зеленський припустив, що Росія спробує окупувати Харків під приводом, що Росія захищає російськомовне населеннямер харкова. Репортер NPR Е. Бердслі відвідала Харків і була здивована, не виявивши жодних ознак проросійських настроїв. Мер Харкова І. Терехов запевнив, що місто готове відбити атаку агресора.

17.

Novák, Martin.
Rozčílila Lavrova, vůči Rusku je tvrdá. Liz Trussovou inspiruje Margaret Thatcherová [Text] / M. Novák // Aktualne.cz. - Prague, 11.02.2022
Переклад назви: Вона розлютила Лаврова, вона жорстка проти Росії. Ліз Трасс натхненна Маргарет Тетчер
Попередній перегляд:   Завантажити - 74.617 Kb Джерело інформації

Під час переговорів у Москві виявилася антипатія між міністром закордонних справ Росії С. Лавровим і міністеркою закордонних справ Великобританії Л. Трасс. Після зустрічі російський міністр заявив, що це був діалог німих і глухих, а британка сказала, що точно не мовчала. Л. Трасс вживає жорстку риторику проти російських дипломатів від початку кризи навколо України, попереджаючи Москву про жорсткі санкції та пророкує катастрофу у відносинах Росії та Заходу. Крім того, Британія посилає в Україну зброю та військових радників.

Під час переговорів у Москві виявилася антипатія між міністром закордонних справ Росії С. Лавровим і міністеркою закордонних справ Великобританії Л. Трасс. Після зустрічі російський міністр заявив, що це був діалог німих і глухих, а британка сказала, що точно не мовчала. Л. Трасс вживає жорстку риторику проти російських дипломатів від початку кризи навколо України, попереджаючи Москву про жорсткі санкції та пророкує катастрофу у відносинах Росії та Заходу. Крім того, Британія посилає в Україну зброю та військових радників.

18.

Novák, Martin.
I přes neshody kolem Ruska jsou USA a Německo spojenci. Základna Ramstein je stěžejní [Text] / M. Novák // Aktualne.cz. - Prague, 08.02.2022
Переклад назви: Незважаючи на розбіжності навколо Росії, США та Німеччина є союзниками. Авіабаза Рамштайн є центральною
Попередній перегляд:   Завантажити - 78.829 Kb Джерело інформації

Від початку кризи навколо України США та Великобританія розкритикували Росію за переміщення військ до кордонів України та пригрозили Москві суворими санкціями у разі вторгнення, Німеччина поки не хоче постачати Україні зброю, а німецькі політики говорили про необхідність діалогу, а не про санкції. Хоча Вашингтон і Берлін розходяться в деяких питаннях, Німеччина залишається ключовою європейською країною для Сполучених Штатів. К. Хойсген, колишній німецький дипломат і глава престижної Мюнхенської конференції з безпеки, сказав, що для Німеччини настав час позбутися історичної травми і переосмислити свою позицію.

Від початку кризи навколо України США та Великобританія розкритикували Росію за переміщення військ до кордонів України та пригрозили Москві суворими санкціями у разі вторгнення, Німеччина поки не хоче постачати Україні зброю, а німецькі політики говорили про необхідність діалогу, а не про санкції. Хоча Вашингтон і Берлін розходяться в деяких питаннях, Німеччина залишається ключовою європейською країною для Сполучених Штатів. К. Хойсген, колишній німецький дипломат і глава престижної Мюнхенської конференції з безпеки, сказав, що для Німеччини настав час позбутися історичної травми і переосмислити свою позицію.

19.

Novák, Martin.
Falešný masakr jako záminka k ruské invazi? Tvrzení připomíná výbuchy před 20 lety [Text] / M. Novák // Aktualne.cz. - Prague, 04.02.2022
Переклад назви: Фальшива різанина як привід для російського вторгнення? Заява нагадує вибухи 20 років тому
Попередній перегляд:   Завантажити - 79.337 Kb Джерело інформації

Американська розвідка надала Києву та європейським союзникам інформацію про можливу російську провокацію, яка повинна стати приводом для нападу на Україну. Про це підтвердив речник міністерства оборони США Д. Кірбі. Британці говорять так само. План нібито складається з відео, на якому зображені імовірні жертви вибуху чи стрілянини, при цьому винна українська сторона.

Американська розвідка надала Києву та європейським союзникам інформацію про можливу російську провокацію, яка повинна стати приводом для нападу на Україну. Про це підтвердив речник міністерства оборони США Д. Кірбі. Британці говорять так само. План нібито складається з відео, на якому зображені імовірні жертви вибуху чи стрілянини, при цьому винна українська сторона.

20.

Novák, Martin.
Raketomety HIMARS mění válku. Ukrajinci nemilosrdně pálí hluboko do ruského týlu [Text] / M. Novák // Aktaualne.cz. - Prague, 12.07.2022
Переклад назви: Ракетні установки "HIMARS" змінюють методи ведення війни. Українці нещадно ведуть вогонь углиб російського тилу
Попередній перегляд:   Завантажити - 35.392 Kb Джерело інформації

Військовий аналітик Л. Вісінгр розповів про зміну ситуації на полі бою на Донбасі завдяки американським системам залпового вогню HIMARS. За його словами, українські військові "не піддалися спокусі розгорнути HIMARS безпосередньо проти російських військ у польових умовах і, натомість, планомірно ліквідовують російський тил. Практично щоночі завдають кілька ударів по важливих об'єктах у російському тилу”. За його словами, у росіян є велика проблема, яку вони поки не можуть вирішити.

Військовий аналітик Л. Вісінгр розповів про зміну ситуації на полі бою на Донбасі завдяки американським системам залпового вогню HIMARS. За його словами, українські військові "не піддалися спокусі розгорнути HIMARS безпосередньо проти російських військ у польових умовах і, натомість, планомірно ліквідовують російський тил. Практично щоночі завдають кілька ударів по важливих об'єктах у російському тилу”. За його словами, у росіян є велика проблема, яку вони поки не можуть вирішити.

...
 
Фонд Президентів України

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського