Бази даних

Україна у відгуках зарубіжної преси - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
 Знайдено в інших БД:Бібліографія Фонду Президентів України (2)
Пошуковий запит: (<.>A=SHEAR$<.>+<.>A=MICHAEL$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 6
Представлено документи з 1 до 6
1.

Michaels, Jim.
Russia's Ukraine actions highlight its military limits [Text] / J. Michaels // USA TODAY. - New York, 28.04.2014
Переклад назви: Дії Росії на Україні виявляють її обмеження у військовій сфері.
Попередній перегляд:   Завантажити - 85.095 Kb Джерело інформації

Успішне приєднання Криму і спроби дестабілізації на сході України свідчать про те, що в армії Росії відбулися поліпшення. Однак у цих операціях використовувалися кращі сили, що говорить про обмежений характер можливостей армії.

Успішне приєднання Криму і спроби дестабілізації на сході України свідчать про те, що в армії Росії відбулися поліпшення. Однак у цих операціях використовувалися кращі сили, що говорить про обмежений характер можливостей армії.

2.

Shear, Michael D..
U.S. Names New Targets of Sanctions Over Ukraine [Text] / M. D. Shear // The New York Times. - New York, 30.07.2015
Переклад назви: США назвали нових адресатів санкцій у зв'язку з ситуацією в Україні
Попередній перегляд:   Завантажити - 104.724 Kb Джерело інформації

Адміністрація Обами назвала ще 26 осіб і організацій, які піддадуться економічним санкціям в рамках зусиль зі збереження тиску на російський уряд через його підтримку повстанців, які борються на Сході України. Нові дії спрямовані проти фізичних та юридичних осіб, які, за словами американських чиновників, допомагали обходити санкції тим, хто раніше потрапив під них. Вісім нових адресатів санкцій пов'язані з мільярдером Геннадієм Тимченком. Також під дію санкцій потрапили чотири чиновника, що працювали в уряді колишнього президента України Віктора Януковича. У списку також опинилися п'ять організацій, що обслуговують кримські порти, і одна поромна компанія http://www.nytimes.com/2015/07/31/world/europe/us-names-new-targets-of-sanctions-over-ukraine.html?_r=0

Адміністрація Обами назвала ще 26 осіб і організацій, які піддадуться економічним санкціям в рамках зусиль зі збереження тиску на російський уряд через його підтримку повстанців, які борються на Сході України. Нові дії спрямовані проти фізичних та юридичних осіб, які, за словами американських чиновників, допомагали обходити санкції тим, хто раніше потрапив під них. Вісім нових адресатів санкцій пов'язані з мільярдером Геннадієм Тимченком. Також під дію санкцій потрапили чотири чиновника, що працювали в уряді колишнього президента України Віктора Януковича. У списку також опинилися п'ять організацій, що обслуговують кримські порти, і одна поромна компанія http://www.nytimes.com/2015/07/31/world/europe/us-names-new-targets-of-sanctions-over-ukraine.html?_r=0

3.

Shear , Michael D..
Obama Calls on Putin to Help Reduce Violence in Syria After Peace Talks Stall [Text] / M. D. Shear , N. Cumming-bruce // The New York Times. - New York, 18.04.2016
Переклад назви: Обама закликає Путіна допомогти зменшити кровопролиття в Сирії, адже мирні переговори буксують
Попередній перегляд:   Завантажити - 113.703 Kb Джерело інформації

Президент Обама провів напружену бесіду з російським президентом Володимиром Путіним, в якій напередодні свого візиту на Близький Схід висловив тривогу з приводу тендітних мирних переговорів по Сирії, а також наростання кровопролиття в Україні. Білий дім в найрішучіших виразах заявив, що Обама закликав Путіна скористатися своїм впливом на президента Сирії Башара Асада, щоб змусити його припинити удари по опозиційним військам і дотримуватися зобов'язань щодо часткового перемир'я. В ході розмови обговорювалася також ситуація в Україні, де тривають зіткнення між урядовими військами і проросійськими сепаратистами. Ситуація в Україні буде «на самій верхівці списку європейських проблем», які Обама планує обговорювати в ході намічених на цей тиждень візитів до Великобританії та Німеччини. Американський президент закликав Путіна покінчити з «істотним наростанням бойових дій» (за висловом Білого дому) на сході України, поруч з російським кордоном. За словами Кремля, в розмові з Обамою Путін висловив надію, що українська влада «почне робити, нарешті, конкретні кроки по реалізації мінських домовленостей від 12 лютого 2015 року». http://www.nytimes.com/2016/04/19/world/middleeast/syria-talks-stall-as-opposition-negotiators-withdraw.html?_r=0

Президент Обама провів напружену бесіду з російським президентом Володимиром Путіним, в якій напередодні свого візиту на Близький Схід висловив тривогу з приводу тендітних мирних переговорів по Сирії, а також наростання кровопролиття в Україні. Білий дім в найрішучіших виразах заявив, що Обама закликав Путіна скористатися своїм впливом на президента Сирії Башара Асада, щоб змусити його припинити удари по опозиційним військам і дотримуватися зобов'язань щодо часткового перемир'я. В ході розмови обговорювалася також ситуація в Україні, де тривають зіткнення між урядовими військами і проросійськими сепаратистами. Ситуація в Україні буде «на самій верхівці списку європейських проблем», які Обама планує обговорювати в ході намічених на цей тиждень візитів до Великобританії та Німеччини. Американський президент закликав Путіна покінчити з «істотним наростанням бойових дій» (за висловом Білого дому) на сході України, поруч з російським кордоном. За словами Кремля, в розмові з Обамою Путін висловив надію, що українська влада «почне робити, нарешті, конкретні кроки по реалізації мінських домовленостей від 12 лютого 2015 року». http://www.nytimes.com/2016/04/19/world/middleeast/syria-talks-stall-as-opposition-negotiators-withdraw.html?_r=0

4.

Shear , Michael D..
Trump bid to stop impeachment witnesses testifying collapses as officials choose to speak out [Text] / M. D. Shear , N. Fandos // The Independent. - London, 17.10.2019
Переклад назви: Трамп намагався зупинити імпічмент, але свідчення чиновників ведуть до краху
Попередній перегляд:   Завантажити - 82.378 Kb Джерело інформації

Спроби президента США Дональда Трампа зупинити розслідування імпічменту під керівництвом демократів, руйнуються. Один за одним кар'єрні дипломати та вищі посадові особи пропонують каскад викриттів. Останні розкриття відбулися, коли колишній головний помічник держсекретаря Майк Помпео розповів про те, що був деморалізований Державний департамент, де кар'єрних дипломатів було звільнено та на інших чинили тиск, щоб просувати на місцях політичні цілі.

Спроби президента США Дональда Трампа зупинити розслідування імпічменту під керівництвом демократів, руйнуються. Один за одним кар'єрні дипломати та вищі посадові особи пропонують каскад викриттів. Останні розкриття відбулися, коли колишній головний помічник держсекретаря Майк Помпео розповів про те, що був деморалізований Державний департамент, де кар'єрних дипломатів було звільнено та на інших чинили тиск, щоб просувати на місцях політичні цілі.

5.

Shear, Michael D..
Trump impeachment: Barr refused to publicly deny president broke laws with Ukraine call, reports say [Text] / M. D. Shear , M. S. Schmidt, M. Haberman // The Independent. - London, 07.11.2019
Переклад назви: В. Барр відмовився публічно заперечувати щодо правопорушень президента у справі України, йдеться в повідомленнях
Попередній перегляд:   Завантажити - 75.083 Kb Джерело інформації

Прохання Д. Трампа до республіканців публічно заперечувати будь-які правопорушення надійшло незабаром після того, як Білий дім опублікував реконструйовану стенограму телефонної розмови, в якій він тиснув на В. Зеленського. Генеральний прокурор В. Барр відмовився публічно оголосити про те, що президент США не порушував ніяких законів в телефонній розмові з українським Президентом.

Прохання Д. Трампа до республіканців публічно заперечувати будь-які правопорушення надійшло незабаром після того, як Білий дім опублікував реконструйовану стенограму телефонної розмови, в якій він тиснув на В. Зеленського. Генеральний прокурор В. Барр відмовився публічно оголосити про те, що президент США не порушував ніяких законів в телефонній розмові з українським Президентом.

6.

Shear, Michael.
Top State Dept. Official Complained of Trump’s Politicization of Ukraine Policy [Text] / M. Shear, N. Fandos // The New York Times. - New York, 07.11.2019
Переклад назви: Вищий державний департамент поскаржився на політику Д. Трампа щодо політики України
Попередній перегляд:   Завантажити - 101.819 Kb Джерело інформації

New York Times в статті посилається на свідчення Дж. Кента, високопоставленого чиновника Держдепартаменту, відповідального за політику щодо України, який розкрив слідчим нові деталі, які підкреслюють, що вимоги Д. Трампа до України про відкриття розслідування проти Дж. Байдена були політично мотивовані. New York Times коментує, що свідок міг мати на увазі розслідування щодо нібито українського втручання у вибори. "У будь-якому випадку, його слова свідчать, що поведінка Д. Трампа мала політичний мотив, а не була продиктована інтересом до боротьби з корупцією в Україні, на чому наполягає його захист", - констатує автор.

New York Times в статті посилається на свідчення Дж. Кента, високопоставленого чиновника Держдепартаменту, відповідального за політику щодо України, який розкрив слідчим нові деталі, які підкреслюють, що вимоги Д. Трампа до України про відкриття розслідування проти Дж. Байдена були політично мотивовані. New York Times коментує, що свідок міг мати на увазі розслідування щодо нібито українського втручання у вибори. "У будь-якому випадку, його слова свідчать, що поведінка Д. Трампа мала політичний мотив, а не була продиктована інтересом до боротьби з корупцією в Україні, на чому наполягає його захист", - констатує автор.

 
Фонд Президентів України

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського