Попередній перегляд:

Влада Великобританії скасовує обмеження на забій овець, вирощених на пасовищах. Тепер британці зможуть без страху споживати м'ясо овець. Ці заходи були введені незабаром після вибуху на Чорнобильській АЕС, який викликав значні викиди радіоактивних речовин. Обмеження почали діяти в 1986 р., але, згідно з останніми дослідженнями британського Управління з нагляду за якістю харчових продуктів (FSA), на даний момент ризик радіоактивного зараження відсутній.

Влада Великобританії скасовує обмеження на забій овець, вирощених на пасовищах. Тепер британці зможуть без страху споживати м'ясо овець. Ці заходи були введені незабаром після вибуху на Чорнобильській АЕС, який викликав значні викиди радіоактивних речовин. Обмеження почали діяти в 1986 р., але, згідно з останніми дослідженнями британського Управління з нагляду за якістю харчових продуктів (FSA), на даний момент ризик радіоактивного зараження відсутній.

Попередній перегляд:

Англійський "Ліверпуль" готовий відновити свої спроби підписати лідера київського "Динамо" Андрія Ярмоленка, інтерес до якого "червоні" вже проявляли протягом минулих трансферних періодів. Сума можливого трансферу може скласти 15 млн фунтів.

Англійський "Ліверпуль" готовий відновити свої спроби підписати лідера київського "Динамо" Андрія Ярмоленка, інтерес до якого "червоні" вже проявляли протягом минулих трансферних періодів. Сума можливого трансферу може скласти 15 млн фунтів.

Попередній перегляд:

Професор з Королівського коледжу, психіатрів сказав, що затримки видачі віз можуть посилити погіршення самопочуття біженців з України. Прессекретар Департаменту охорони здоров’я та соціальної допомоги вважає, що чиновники визнають воєнні травми, яких зазнали українці, а особливо діти.

Професор з Королівського коледжу, психіатрів сказав, що затримки видачі віз можуть посилити погіршення самопочуття біженців з України. Прессекретар Департаменту охорони здоров’я та соціальної допомоги вважає, що чиновники визнають воєнні травми, яких зазнали українці, а особливо діти.

Попередній перегляд:

Екскомандувач міжнародними об'єднаними збройними силами США в Іраку і колишній глава ЦРУ Девід Петреус в ексклюзивному інтерв'ю SvD заявив, що скоріше за все путін буде змушений йти на переговори. На його думку, саме нові наступальні дії України протягом весни та літа змусять його це зробити, але врешті-решт чекає рішення, де Швеція також може зіграти свою роль.

Екскомандувач міжнародними об'єднаними збройними силами США в Іраку і колишній глава ЦРУ Девід Петреус в ексклюзивному інтерв'ю SvD заявив, що скоріше за все путін буде змушений йти на переговори. На його думку, саме нові наступальні дії України протягом весни та літа змусять його це зробити, але врешті-решт чекає рішення, де Швеція також може зіграти свою роль.

Попередній перегляд:

Преміум-редактор The Independent К. Стівенсон в статті, присвяченій візиту Є. Столтенберга в Україну, зазначає, що візит генерального секретаря НАТО припадає на важливий етап війни, коли Київ сподівається розпочати контрнаступ проти російських військ. Поїздка Є. Столтенберга відбулася за день до того, як представники міністерства оборони НАТО обговорять нові військові поставки для України на останній зустрічі на авіабазі Рамштайн у Німеччині. На зустрічі Є. Столтенберга і В. Зеленського обговорювався Вільнюський саміт НАТО і гарантії безпеки для України на шляху до НАТО. Під час зустрічі Президент України В. Зеленський наполягав на отриманні більшої кількості зброї із Заходу, щоб ЗСУ могли стримувати будь-який наступ росії у південних та східних регіонах України.

Преміум-редактор The Independent К. Стівенсон в статті, присвяченій візиту Є. Столтенберга в Україну, зазначає, що візит генерального секретаря НАТО припадає на важливий етап війни, коли Київ сподівається розпочати контрнаступ проти російських військ. Поїздка Є. Столтенберга відбулася за день до того, як представники міністерства оборони НАТО обговорять нові військові поставки для України на останній зустрічі на авіабазі Рамштайн у Німеччині. На зустрічі Є. Столтенберга і В. Зеленського обговорювався Вільнюський саміт НАТО і гарантії безпеки для України на шляху до НАТО. Під час зустрічі Президент України В. Зеленський наполягав на отриманні більшої кількості зброї із Заходу, щоб ЗСУ могли стримувати будь-який наступ росії у південних та східних регіонах України.

Попередній перегляд:

Західні союзники України ставлять під сумнів претензію росії, що Київ намагався вбити президента путіна внаслідок удару безпілотника по його резиденції у кремлі. Держсекретар США Е. Блінкен сказав, що бачив звіти, але «все, що виходить з кремля», слід сприймати «з дуже великою часткою скептицизму». Міністр оборони Британії Б. Воллес заявив, що Великобританія оцінюватиме повідомлення про удар безпілотника, але «я б не став приймати за чисту монету коментарі росії».

Західні союзники України ставлять під сумнів претензію росії, що Київ намагався вбити президента путіна внаслідок удару безпілотника по його резиденції у кремлі. Держсекретар США Е. Блінкен сказав, що бачив звіти, але «все, що виходить з кремля», слід сприймати «з дуже великою часткою скептицизму». Міністр оборони Британії Б. Воллес заявив, що Великобританія оцінюватиме повідомлення про удар безпілотника, але «я б не став приймати за чисту монету коментарі росії».

Попередній перегляд:

В інтерв'ю Svenska Dagbladet швецький підполковник Петер Ліден заявив, що "атака" на російське місто Бєлгород може стати стратегічним кроком перед очікуваним весняним наступом України – якщо за атакою стоїть Україна, адже цей факт поки що залишається невідомим. Підполковник називає такий елемент контрнаступу "геніальним ходом".

В інтерв'ю Svenska Dagbladet швецький підполковник Петер Ліден заявив, що "атака" на російське місто Бєлгород може стати стратегічним кроком перед очікуваним весняним наступом України – якщо за атакою стоїть Україна, адже цей факт поки що залишається невідомим. Підполковник називає такий елемент контрнаступу "геніальним ходом".

Попередній перегляд:

Редактор The Independent К. Стівенсон присвятив свою статтю аналізу промови Президента України В. Зеленського у Міжнародному кримінальному суді в Гаазі, яку зал зустрів овацією. Автор підкреслив, що український лідер сподівається на притягнення до відповідальності путіна, ордер на арешт якого раніше видав МКС. В. Зеленський, закликав створити повноцінний міжнародний трибунал за скоєними росією злочинами агресії та розкритикував один із запропонованих форматів, так званий ""гібридний"" трибунал і наголосив, що тривалий мир після перемоги потребує повноцінного правосуддя, а не його гібридних форм.

Редактор The Independent К. Стівенсон присвятив свою статтю аналізу промови Президента України В. Зеленського у Міжнародному кримінальному суді в Гаазі, яку зал зустрів овацією. Автор підкреслив, що український лідер сподівається на притягнення до відповідальності путіна, ордер на арешт якого раніше видав МКС. В. Зеленський, закликав створити повноцінний міжнародний трибунал за скоєними росією злочинами агресії та розкритикував один із запропонованих форматів, так званий ""гібридний"" трибунал і наголосив, що тривалий мир після перемоги потребує повноцінного правосуддя, а не його гібридних форм.

Британський міністр оборони Бен Воллес наступного дня після оголошення Великобританією та Нідерландами спільного створення "авіаційної коаліції" для Збройних сил України заявив журналістам у Берліні після зустрічі з німецьким колегою Борисом Пісторіусом, що рішення про передачу Києву багатоцільових винищувачів F-16 залежить від США. Він нагадав, що Великобританія не має таких літаків у себе на озброєнні, але висловив готовність допомагати український військовій авіації. Б. Пісторіус сказав, що що будь-яке переміщення літаків американського виробництва вимагатиме схвалення Америки.

Британський міністр оборони Бен Воллес наступного дня після оголошення Великобританією та Нідерландами спільного створення "авіаційної коаліції" для Збройних сил України заявив журналістам у Берліні після зустрічі з німецьким колегою Борисом Пісторіусом, що рішення про передачу Києву багатоцільових винищувачів F-16 залежить від США. Він нагадав, що Великобританія не має таких літаків у себе на озброєнні, але висловив готовність допомагати український військовій авіації. Б. Пісторіус сказав, що що будь-яке переміщення літаків американського виробництва вимагатиме схвалення Америки.

Президент України Володимир Зеленський відвідав саміт Європейської політичної спільноти, до якої входять усі європейські країни. Виступив на саміті, В. Зеленський сказав, що отримав «потужну підтримку» від своїх союзників, прагнучи посилити тиск на Захід з метою надання зброї та гарантій безпеки для України. В. Зеленський також говорив про необхідність скинути панування росії у повітрі за допомогою «небесного щита» - комбінації систем протиракетної оборони" Patriot" та літаків F-16, наданих західними країнами. На думку міжнародного редактора "The Independent" К. Стівенсона, все, що може зробити Президент України, це посилити дипломатичний тиск, щоб проштовхнути рішення. Ряд країн, у тому числі Велика Британія та Нідерланди, заявили, що хочуть допомогти Україні закупити літаки, але програми навчання пілотів можуть зайняти місяці, натомість західні союзники ще не заявили, що постачатимуть літаки.

Президент України Володимир Зеленський відвідав саміт Європейської політичної спільноти, до якої входять усі європейські країни. Виступив на саміті, В. Зеленський сказав, що отримав «потужну підтримку» від своїх союзників, прагнучи посилити тиск на Захід з метою надання зброї та гарантій безпеки для України. В. Зеленський також говорив про необхідність скинути панування росії у повітрі за допомогою «небесного щита» - комбінації систем протиракетної оборони" Patriot" та літаків F-16, наданих західними країнами. На думку міжнародного редактора "The Independent" К. Стівенсона, все, що може зробити Президент України, це посилити дипломатичний тиск, щоб проштовхнути рішення. Ряд країн, у тому числі Велика Британія та Нідерланди, заявили, що хочуть допомогти Україні закупити літаки, але програми навчання пілотів можуть зайняти місяці, натомість західні союзники ще не заявили, що постачатимуть літаки.

Попередній перегляд:

Київ продовжує свій контрнаступ, відтіснивши російські війська в районах півдня та сходу країни. Президент України Володимир Зеленський стверджує, що Україна створила далекобійну зброю, яка вже успішно вразила ціль на відстані 700 кілометрів. Його заява пролунала після хвилі авіаударів по шести регіонах росії. Ці удари включали напад, який спричинив сильну пожежу на військовій авіабазі в Пскові, пошкодивши кілька військово-транспортних літаків. На думку міжнародного редактора «The Independent» К. Стівенсона, заяви В. Зеленського майже напевно є частиною інформаційної війни з росією, хоча він не повідомив подробиць про нову зброю, крім того, що вона була зроблена Міністерством стратегічної промисловості України. Але це, безумовно, явне припущення про те, що за нападом стояв Київ.

Київ продовжує свій контрнаступ, відтіснивши російські війська в районах півдня та сходу країни. Президент України Володимир Зеленський стверджує, що Україна створила далекобійну зброю, яка вже успішно вразила ціль на відстані 700 кілометрів. Його заява пролунала після хвилі авіаударів по шести регіонах росії. Ці удари включали напад, який спричинив сильну пожежу на військовій авіабазі в Пскові, пошкодивши кілька військово-транспортних літаків. На думку міжнародного редактора «The Independent» К. Стівенсона, заяви В. Зеленського майже напевно є частиною інформаційної війни з росією, хоча він не повідомив подробиць про нову зброю, крім того, що вона була зроблена Міністерством стратегічної промисловості України. Але це, безумовно, явне припущення про те, що за нападом стояв Київ.

Попередній перегляд:

Як інформує «The Independent», українські війська успішно атакували доки Севастопольського суднобудівного заводу, які, як припускають аналітики, ймовірно, зайняті російським підводним човном класу "Кіло" і десантним кораблем класу "Ропуха". Україна також заявила, що відбила стратегічні платформи для видобутку газу та нафти у Чорному морі біля Криму, які росія захопила у 2015 році. Екскомандувач військ США в Європі Бен Годжес пов'язав напад на нафтові вежі з нападом на Севастополь, припустивши, що рейд українського спецназу на морські платформи допоміг би ліквідувати радар, який дозволив би завдати наступного ракетного удару. На його думку, це дуже витончений підхід до того, щоб зробити Крим непридатним для росіян. Український генеральний штаб обходить російський генеральний штаб.

Як інформує «The Independent», українські війська успішно атакували доки Севастопольського суднобудівного заводу, які, як припускають аналітики, ймовірно, зайняті російським підводним човном класу "Кіло" і десантним кораблем класу "Ропуха". Україна також заявила, що відбила стратегічні платформи для видобутку газу та нафти у Чорному морі біля Криму, які росія захопила у 2015 році. Екскомандувач військ США в Європі Бен Годжес пов'язав напад на нафтові вежі з нападом на Севастополь, припустивши, що рейд українського спецназу на морські платформи допоміг би ліквідувати радар, який дозволив би завдати наступного ракетного удару. На його думку, це дуже витончений підхід до того, щоб зробити Крим непридатним для росіян. Український генеральний штаб обходить російський генеральний штаб.

Попередній перегляд:

Міжнародний редактор «The Independent» Кріс Стівенсон зазначає, що через брак боєприпасів і зменшення західної допомоги Збройні сили України скорочують деякі операції. Командувач оперативно-стратегічного угрупування військ "Таврія" Олександр Тарнавський заявив, що ЗСУ зіткнулися з нестачею артилерійських боєприпасів і тому переплановують поставленні завдання. Україна прагне збільшити власне виробництво зброї та особливо боєприпасів, але це триватиме місяці чи роки. Що, на думку Києва, справді змінить ситуацію, то це західні винищувачі F-16, які Україна закликала доставити якнайшвидше, а також провести навчання українських пілотів управлінню ними на додаток до нинішніх літаків її ВПС.

Міжнародний редактор «The Independent» Кріс Стівенсон зазначає, що через брак боєприпасів і зменшення західної допомоги Збройні сили України скорочують деякі операції. Командувач оперативно-стратегічного угрупування військ "Таврія" Олександр Тарнавський заявив, що ЗСУ зіткнулися з нестачею артилерійських боєприпасів і тому переплановують поставленні завдання. Україна прагне збільшити власне виробництво зброї та особливо боєприпасів, але це триватиме місяці чи роки. Що, на думку Києва, справді змінить ситуацію, то це західні винищувачі F-16, які Україна закликала доставити якнайшвидше, а також провести навчання українських пілотів управлінню ними на додаток до нинішніх літаків її ВПС.

Попередній перегляд:

Віце-прем'єр-міністр України з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій Ірина Верещук в інтерв’ю SvD, визнає, що росію недооцінили – і попереджає, що путін може напасти на Швецію та країни поза НАТО. Вона вважає, що ця війна триватиме довго.

Віце-прем'єр-міністр України з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій Ірина Верещук в інтерв’ю SvD, визнає, що росію недооцінили – і попереджає, що путін може напасти на Швецію та країни поза НАТО. Вона вважає, що ця війна триватиме довго.

Попередній перегляд:

росія звинуватила Україну в тому, що вона збила військово-транспортний літак, який за її словами перевозив 65 полонених українських солдатів для обміну. Міжнародний редактор «The Independent» Кріс Стівенсон пише, що у будь-якій війні є інформаційна війна і варто пам'ятати, що москва має довгу історію дезінформації. Командувач Повітряних сил ЗСУ Микола Олещук на тлі падіння військового літака Іл-76 у росії заявив, що російська пропаганда спрямовувала потік фейків, щоб підірвати міжнародну підтримку України. Українська військова розвідка заявила, що не має достовірної інформації про те, хто знаходився на борту літака, що розбився. Президент України Володимир Зеленський звинуватив росію у «грі життями українських в'язнів».

росія звинуватила Україну в тому, що вона збила військово-транспортний літак, який за її словами перевозив 65 полонених українських солдатів для обміну. Міжнародний редактор «The Independent» Кріс Стівенсон пише, що у будь-якій війні є інформаційна війна і варто пам'ятати, що москва має довгу історію дезінформації. Командувач Повітряних сил ЗСУ Микола Олещук на тлі падіння військового літака Іл-76 у росії заявив, що російська пропаганда спрямовувала потік фейків, щоб підірвати міжнародну підтримку України. Українська військова розвідка заявила, що не має достовірної інформації про те, хто знаходився на борту літака, що розбився. Президент України Володимир Зеленський звинуватив росію у «грі життями українських в'язнів».

Попередній перегляд:

Заступниця політичного редактора «The Guardian» Ровена Мейсон звертає увагу на те, що уряд Великої Британії оголосив про продовження на 18 місяців віз для українців, які рятуються від війни. Після закінчення спонсорства багато українців залишаються без даху над головою. За даними Асоціації місцевого самоврядування (LGA) за 2 роки 9000 українських біженців потрапили у ситуації, що їм ніде жити. Місцеві ради допомогли знайти житло для 6000 біженців. Речник LGA з питань притулку, біженців і міграції Роджер Гоф зазначив, що оскільки українські візові схеми були розроблені для забезпечення тимчасового притулку, механізми фінансування рад для підтримки прибулих потребують термінового перегляду, бо ради продовжують надавати довгострокову підтримку, включаючи інтеграцію та житло, коли спонсорські домовленості закінчуються.

Заступниця політичного редактора «The Guardian» Ровена Мейсон звертає увагу на те, що уряд Великої Британії оголосив про продовження на 18 місяців віз для українців, які рятуються від війни. Після закінчення спонсорства багато українців залишаються без даху над головою. За даними Асоціації місцевого самоврядування (LGA) за 2 роки 9000 українських біженців потрапили у ситуації, що їм ніде жити. Місцеві ради допомогли знайти житло для 6000 біженців. Речник LGA з питань притулку, біженців і міграції Роджер Гоф зазначив, що оскільки українські візові схеми були розроблені для забезпечення тимчасового притулку, механізми фінансування рад для підтримки прибулих потребують термінового перегляду, бо ради продовжують надавати довгострокову підтримку, включаючи інтеграцію та житло, коли спонсорські домовленості закінчуються.

Попередній перегляд:

Міжнародний редактор «The Independent» Кріс Стівенсон повідомляє, що у ніч з 4 на 5 березня 2024 року спецпідрозділ Головного управління розвідки (ГУР) України «Група 13» атакував патрульний корабель чорноморського флоту рф «Сергій Котов». Спецоперація ГУР відбулась у співпраці з Військово-морськими cилами ЗСУ та за підтримки Міністерства цифрової трансформації України. Зазначається, що удар був нанесений морськими дронами “Magura V5” , внаслідок чого судно зазнало пошкоджень корми, правого та лівого бортів. Вогневе ураження “Сергія Котова” відбулось у територіальних водах України, неподалік Керченської протоки. За даними ГУР, вартість потопленого корабля становить близько 65 млн доларів.

Міжнародний редактор «The Independent» Кріс Стівенсон повідомляє, що у ніч з 4 на 5 березня 2024 року спецпідрозділ Головного управління розвідки (ГУР) України «Група 13» атакував патрульний корабель чорноморського флоту рф «Сергій Котов». Спецоперація ГУР відбулась у співпраці з Військово-морськими cилами ЗСУ та за підтримки Міністерства цифрової трансформації України. Зазначається, що удар був нанесений морськими дронами “Magura V5” , внаслідок чого судно зазнало пошкоджень корми, правого та лівого бортів. Вогневе ураження “Сергія Котова” відбулось у територіальних водах України, неподалік Керченської протоки. За даними ГУР, вартість потопленого корабля становить близько 65 млн доларів.