Бази даних

Україна у відгуках зарубіжної преси - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
 Знайдено в інших БД:Бібліографія Фонду Президентів України (5)Інститут президентства в зарубіжних ЗМІ (2)
Пошуковий запит: (<.>K=ЇХНІ<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 12
Представлено документи з 1 до 12
1.

Naumlyuk, Anton.
Ukraine prisoners stranded in legal limbo on the frontline of a war [Text] : 17,000 inmates were serving sentences in the east before the conflict began. Many remain in jail, with no one to review their cases or authorise their release. / An. Naumlyuk // The Guardian. - London, 01.06.2015
Переклад назви: Українські в’язні, що знаходяться на лінії фронту, перебувають у правовій невизначеності. Перед початком конфлікту в Україні 17,000 ув’язнених відбувало покарання саме на Сході України. Багато хто з них і зараз залишаються у в’язниці, їхні справи не переглядаються, і їх не дозволено звільняти.
Попередній перегляд:   Завантажити - 500.493 Kb Джерело інформації

В’язні України, які відбувають покарання на спірних територіях, наразі опинилися у ситуації правової невизначеності. Окрім того, що в’язниці, які знаходяться на лінії фронту, постійно руйнуються через обстріли з обох сторін конфлікту, жодна зі сторін (ні українська влада, ні самопроголошені республіки) не беруть на себе зобов’язання щодо забезпечення ув’язнених ліками, їжею тощо. Люди, що знаходяться у колоніях, виживають лише завдяки своїм родичам. Також великою проблемою є факт того, що після проголошення ДНР та ЛНР люди, строк ув’язнення яких закінчився після утворення республік, досі залишаються за ґратами. Це відбувається в результаті втрати офіційного зв’язку української влади з цими колоніями. Єдиним джерелом інформації залишаються волонтери. Український омбудсмен Юрій Бєлоусов не може назвати чіткий план по вирішенню даної проблеми. http://www.theguardian.com/world/2015/jun/01/ukraine-prisoners-stranded-war

2.

Colás, Xavier.
Ucrania desplegará de nuevo su artillería si los prorrusos siguen atacando sus posiciones [Text] / X. Colás // El Mundo. - Madrid, 11.08.2015
Переклад назви: Україна знову буде розгортати свою артилерію, якщо проросійські сепаратисти продовжать атакувати їхні позиції
Попередній перегляд:   Завантажити - 173.658 Kb Джерело інформації

Українські військова готові відповідати ополченцям, якщо вони продовжуть атакувати їхні позиції. Київ звинувачує сепаратистів то тому, що бойовики упродовж доби 95 разів порушили режим припинення вогню. 25 разів вони застосовували артилерію, 24 – міномети, тричі – реактивні системи залпового вогню, 48 разів - гранатомети і стрілецьку зброю. http://www.elmundo.es/internacional/2015/08/11/55c9f537e2704e225f8b4581.html

3.

Смолій, Андрій.
Їхні кулі — це не лише «гради» і «зелені чоловічки»... [Текст] / А. Смолій // Гомін України. - Торонто, 17.08.21
Попередній перегляд:   Завантажити - 75.367 Kb Джерело інформації

Їхні кулі — це російська музика, російська культура, російський спорт... Це теж війна за Україну. Вона проходить кожного дня. На кожній вулиці й в кожному домі. Вона проводить на кожних змаганнях, на кожному матчі, на кожній вечірці чи заході. І цю війну ми програємо.

4.

Семена, Микола.
Чи може Росія вкрасти українські Дніпро і Десну? Фантастична ідея заблокувати витоки річок, перекинути їхні води в РФ не дає спокою шовіністам. Але проєкт росіян і нереальний, і осудний… [Текст] / М. Семена // Час і Події. - Чикаго, 06.10.21
Попередній перегляд:   Завантажити - 108.791 Kb Джерело інформації

Чи може Росія вкрасти українські Дніпро і Десну? Фантастична ідея заблокувати витоки річок, перекинути їхні води в РФ не дає спокою шовіністам. Ідея сподобалась популістам, і відтоді в Росії не припиняються пошуки технічних шляхів для помсти Україні за перекриття Північнокримського каналу, або перекрити витоки Дніпра в Смоленській області, або ж, що ще фантастичніше, переспрямувати його русло в обхід України до Криму. Ця безглузда ідея постала ще 2015 року.

5.


Bajden poručio predsjedniku Ukrajine: SAD i partneri će odlučno reagovati ako Rusija napadne [Text] // Dnevni avaz. - Sarajevo, 03.01.2022
Переклад назви: Байден заявив президенту України: США та їхні партнери рішуче відреагують на напад Росії
Попередній перегляд:   Завантажити - 99.875 Kb Джерело інформації

Президент України В. Зеленський провів третю за останній час телефонну розмову з Президентом США Д. Байденом, яка тривала понад півтори години. Ключова тема переговорів – ситуація на сході та на кордонах України. В. Зеленський привітав активну роль США у її врегулюванні, відзначивши важливість запланованих на січень 2022 р. міжнародно-правових заходів.

6.


Komşuya rekor tazminat! Yurt dışındaki varlıklarına da el konulacak [Text] // Star. - Istanbul, 04.01.2022
Переклад назви: Запишіть компенсацію сусіду! Їхні активи за кордоном також будуть конфісковані
Попередній перегляд:   Завантажити - 87.438 Kb Джерело інформації

Верховний суд провінції Онтаріо постановив виплатити родичам шести жертв катастрофи літака МАУ в Тегерані 107 млн канадських доларів, що еквівалентно близько 78,7 млн дол., а також відсотки. Відповідно до рішення судді Е. Белобаби, родичі шести жертв, які подали позов до суду, повинні розділити між собою 100 млн канадських доларів відшкодувань, а також 7 млн дол. компенсації за моральні страждання.

7.


7 in 10 Japanese support pussia sanctions even if they feel impact: survey [Text] // Japan today. - Tokyo, 18.04.2022
Переклад назви: 7 із 10 японців підтримують санкції проти росії, навіть якщо відчувають їхні наслідки: опитування
Попередній перегляд:   Завантажити - 331.463 Kb Джерело інформації

Як показало дводенне телефонне опитування Kyodo News, більше семи з десяти японців підтримують економічні санкції проти росії через її війну в Україні, навіть якщо санкції поширюються на японську економіку та їхнє життя. Опитування показало, що 73,7 % вважають за необхідне зберегти санкції, а 22,1 % заявили, що в їх збереженні немає необхідності. Щодо реакції уряду на агресію москви проти України, то 62,6 % схвалюють її дії, а 30,7 % не схвалюють.

8.

Elliott, Philip.
Why U.S. Diplomats and Their Protectors in Ukraine Are a Key Signal to russia [Text] / P. Elliott // Time. - New York, 25.04.2022
Переклад назви: Чому американські дипломати та їхні покровителі в Україні є ключовим сигналом для росії
Попередній перегляд:   Завантажити - 305.798 Kb Джерело інформації

Вашингтонський кореспондент «Time» Ф. Елліотт пише, що США все ще побоюється росії, але вже розпочинає деякі ризиковані тести такі, як повторне відкриття дипломатичних представництв в Україні, щоб побачити, як далеко може зайти путін. Кожна провокація та реакція можуть призвести до того, що війна переросте на повну катастрофу для українців. За даними ООН, у війні вже загинуло близько 8 тис. українців і росія не виявляє жодних ознак зменшення своєї загрози.

9.

Miller, Christopher.
‘Everything is gone’: Eastern Ukraine residents say Russia is wiping their towns off the map [Text] / C. Miller // POLITICO. - Brussels, 03.06.2022
Переклад назви: «Все пропало»: жителі Східної України кажуть, що росія стирає їхні міста з карти
Попередній перегляд:   Завантажити - 1.408 Mb Джерело інформації

У великому репортажі з Донбасу автор описує загальну ситуацію та небезпечну евакуацію мирного населення з населених пунктів, що опиняються під вогнем окупантів. Оскільки російські війська знищують все на своєму шляху в кампанії випаленої землі, щоб захопити якомога більшу частину Донецької та Луганської областей, схід України значною мірою обезлюднів, пише автор. Підприємства забиті дошками, рух транспорту зник, а громадські площі мертві. Але десятки тисяч людей залишаються під перехресним вогнем, яким нікуди подітися, поки точиться битва за Донбас. І вони платять високу ціну.

10.

Bartoníček, Radek.
Na raketomet se Češi složili za pár dnů, mají srdce na pravém místě, říká podnikatel [Text] / R. Bartoníček // Aktaualne.cz. - Praha, 02.03.2023
Переклад назви: З ракетницею чехи визначилися за кілька днів, їхні серця на правильному місці, каже підприємець
Попередній перегляд:   Завантажити - 130.241 Kb Джерело інформації

Мільярдер та бізнесмен Д. Дедек є одним із найбільших чеських донорів, які фінансово та матеріально підтримують Україну в її захисті від російської агресії. Він вперше виступив на проєкті Wemustact! (Треба діяти!), в рамках якого було організовано міжнародний збір підписів за оголошення безпольотної зони в Україні. За словами Д. Дедека, «світ повинен набагато більше допомагати Україні», адже українці дуже давно просять літаки та зброю і розвиненим країнам під силу зробити це. Серед іншого, він заснував акцію «Подарунки для путіна», завдяки якій в Україну поїхало багато військової техніки та зброї.

11.

Bruveris, Vytautas.
Vytautas Bruveris. Teroristai tikisi, kad priešai pagaliau pakriks. Bet gal bus priešingai? [Text] / V. Bruveris // Lietuvos rytas. - Vilniaus, 10.10.2023
Переклад назви: Вітовт Бруверіс. Терористи сподіваються, що їхні вороги нарешті впадуть. Але, може, буде навпаки?

За словами литовського журналіста і політичного оглядача Вітаутаса Бруверіса, в Ізраїлі не пов’язували режими росії та Ірану, а також основні групи ісламського тероризму, як єдину силу проти Західної цивілізації і демократії. В контексті реальної політики і, насамперед, війни в Україні, ізраїльський уряд і держава залишилися осторонь загальної лінії Заходу. Автор вважає, що росія стоїть за ХАМАС пліч-о-пліч з Іраном та рештою братства, що це одна група, яка спільно допомагає один одному як в Україні, так і на Близькому Сході. Тож не виключено, за словами В. Бруверіса, що війна в Ізраїлі стане стимулом для всієї цивілізованої спільноти об’єднати зусилля та розпочати рішучу боротьбу з глобальним альянсом диктаторів і терористів.

12.

Bartkiewicz, Artur.
Ofensywa Rosjan. Ukraińcy: Ich samoloty nie są w stanie się zbliżyć [Text] / A. Bartkiewicz // Rzeczpospolita. - Warszawa, 10.08.2023
Переклад назви: російський наступ. Українці: їхні літаки не можуть наблизитися
Попередній перегляд:   Завантажити - 458.287 Kb Джерело інформації

Українська багаторівнева протиповітряна оборона на сході України не дозволяє авіації рф діяти безпосередньо над українськими позиціями, заявив речник Східного угруповання ЗСУ полковник Сергій Череватий. Це потужна ударна сила, але не ключова, з якою українці добре справляються. За словами речника, найбільшу загрозу для українських військових становить реактивна артилерія. Полковник С. Череватий також повідомив, що поки росіяни намагаються зламати українську оборону в районі Куп’янська, українці продовжують наступ в районі Бахмута.

 
Фонд Президентів України

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського