Бази даних

- результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
 Знайдено в інших БД:Україна у відгуках зарубіжної преси (10)Інститут президентства в зарубіжних ЗМІ (14)
Пошуковий запит: (<.>A=GIJS$<.>+<.>A=CAMILLE$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 10
Представлено документи з 1 до 10
1.

Gijs, Camille.
UK ‘not ruling out’ sanctions against Putin amid Ukraine tensions [Text] / C. Gijs // POLITICO. - Brussels, 26.01.2022
Переклад назви: Велика Британія «не виключає» санкції проти В. Путіна на тлі напруженості в Україні
Попередній перегляд:   Завантажити - 181.147 Kb Джерело інформації

Велика Британія не виключає введення персональних санкцій до президента Росії Володимира Путіна, якщо Росія спробує вторгнутися в Україну, заявила міністр закордонних справ Великобританії Ліз Трасс. Вона пообіцяла підготувати нове законодавство, щоб зробити режим санкцій жорсткішим, щоб вони могли націлюватись на більше компаній та фізичних осіб у Росії. Санкції будуть «націлені на окремих осіб, вони будуть спрямовані на фінансові установи». Прем’єр-міністр Великої Британії Борис Джонсон у зверненні до депутатів назвав цей план «сильним пакетом санкцій». Коментарі Л. Трасс перегукуються з попередньою заявою президента США Джо Байдена, який напередодні заявив, що у разі нападу на Україну може ввести персональні санкції проти В. Путіна.

Велика Британія не виключає введення персональних санкцій до президента Росії Володимира Путіна, якщо Росія спробує вторгнутися в Україну, заявила міністр закордонних справ Великобританії Ліз Трасс. Вона пообіцяла підготувати нове законодавство, щоб зробити режим санкцій жорсткішим, щоб вони могли націлюватись на більше компаній та фізичних осіб у Росії. Санкції будуть «націлені на окремих осіб, вони будуть спрямовані на фінансові установи». Прем’єр-міністр Великої Британії Борис Джонсон у зверненні до депутатів назвав цей план «сильним пакетом санкцій». Коментарі Л. Трасс перегукуються з попередньою заявою президента США Джо Байдена, який напередодні заявив, що у разі нападу на Україну може ввести персональні санкції проти В. Путіна.

2.

Herszenhorn, David M..
Ukraine urges EU to publish draft Russia sanctions [Text] / D.M. Herszenhorn, C. Gijs // POLITICO. - Brussels, 02.02.2022
Переклад назви: Україна закликає ЄС оприлюднити проєкт санкцій проти Росії
Попередній перегляд:   Завантажити - 206.982 Kb Джерело інформації

Настав час Заходу показати свої карти та оприлюднити заплановані санкції проти Росії, заявив міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба. На прес-конференції для іноземних ЗМІ Кулеба закликав ЄС та його країни-члени доопрацювати пакет санкцій та оприлюднити його, щоб президент Росії Володимир Путін зрозумів, що Захід не блефує щодо того, як він відповість на військовий напад на Україну. Хоча деякі деталі потенційних санкцій були описані чиновниками на брифінгах, ЄС, США та інші західні союзники не хотіли оприлюднювати повний пакет, вважаючи за краще, щоб В. Путін здогадувався про деталі та даючи їм можливість коригувати свою відповідь в залежності від військових кроків Росії.

Настав час Заходу показати свої карти та оприлюднити заплановані санкції проти Росії, заявив міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба. На прес-конференції для іноземних ЗМІ Кулеба закликав ЄС та його країни-члени доопрацювати пакет санкцій та оприлюднити його, щоб президент Росії Володимир Путін зрозумів, що Захід не блефує щодо того, як він відповість на військовий напад на Україну. Хоча деякі деталі потенційних санкцій були описані чиновниками на брифінгах, ЄС, США та інші західні союзники не хотіли оприлюднювати повний пакет, вважаючи за краще, щоб В. Путін здогадувався про деталі та даючи їм можливість коригувати свою відповідь в залежності від військових кроків Росії.

3.

Gijs, Camille.
Zelenskyy: Ukraine ready to discuss neutral status to reach Russia peace deal [Text] / C. Gijs // POLITICO. - Brussels, 28.03.2022
Переклад назви: В. Зеленський: Україна готова обговорювати нейтральний статус для досягнення мирної угоди з росією
Попередній перегляд:   Завантажити - 246.824 Kb Джерело інформації

В інтерв’ю кільком російським виданням Президент України Володимир Зеленський заззначив, що він відкритий для обговорення нейтрального статусу для своєї країни та «компромісу» щодо спірного Донбасу в рамках мирних переговорів з росією. В. Зеленський поставив жорсткі умови для можливих поступок: російські війська повинні відійти на позиції до 24 лютого, а будь-яка мирна угода була б винесена українському народу на референдум, на організацію якого може знадобитися до року. За словами В. Зеленського, референдум є суворою умовою, стверджуючи, що українці мають брати участь у будь-яких потенційних територіальних змінах, які потребують конституційного перегляду. https://www.politico.eu/article/ukraine-neutral-status-russia-peace-agreement-volodymyr-zelenskyy/

В інтерв’ю кільком російським виданням Президент України Володимир Зеленський заззначив, що він відкритий для обговорення нейтрального статусу для своєї країни та «компромісу» щодо спірного Донбасу в рамках мирних переговорів з росією. В. Зеленський поставив жорсткі умови для можливих поступок: російські війська повинні відійти на позиції до 24 лютого, а будь-яка мирна угода була б винесена українському народу на референдум, на організацію якого може знадобитися до року. За словами В. Зеленського, референдум є суворою умовою, стверджуючи, що українці мають брати участь у будь-яких потенційних територіальних змінах, які потребують конституційного перегляду. https://www.politico.eu/article/ukraine-neutral-status-russia-peace-agreement-volodymyr-zelenskyy/

4.

Gijs, Camille.
Russia says it will reduce Kyiv offensive to ‘increase trust’ for future peace talks [Text] / C. Gijs // POLITICO. - Brussels, 29.03.2022
Переклад назви: росія заявляє, що зменшить наступ на Київ, щоб «підвищити довіру» до майбутніх мирних переговорів
Попередній перегляд:   Завантажити - 273.546 Kb Джерело інформації

Заступник міністра оборони росії О. Фомін у Стамбулі після переговорів заявив, що москва різко скоротить свій військовий наступ поблизу столиці України Києва. Він повідомив журналістам, що прийнято рішення принципово скоротити військову активність у напрямку Києва та Чернігова. У свою чергу В. Мединський зазначив, що переговори були «конструктивними» і що російська делегація отримала письмові пропозиції від української сторони, які «підтверджують її бажання отримати нейтральний і без'ядерний статус», що включає заборону на розміщення в Україні іноземних військових баз і військ, а також на виробництво зброї масового знищення. https://www.politico.eu/article/russia-drastic-reduce-attack-ukraine-kyiv/

Заступник міністра оборони росії О. Фомін у Стамбулі після переговорів заявив, що москва різко скоротить свій військовий наступ поблизу столиці України Києва. Він повідомив журналістам, що прийнято рішення принципово скоротити військову активність у напрямку Києва та Чернігова. У свою чергу В. Мединський зазначив, що переговори були «конструктивними» і що російська делегація отримала письмові пропозиції від української сторони, які «підтверджують її бажання отримати нейтральний і без'ядерний статус», що включає заборону на розміщення в Україні іноземних військових баз і військ, а також на виробництво зброї масового знищення. https://www.politico.eu/article/russia-drastic-reduce-attack-ukraine-kyiv/

5.

Gijs, Camille.
Macron calls for more energy sanctions as Ukraine accuses Russia of war crimes [Text] / C. Gijs // POLITICO. - Brussels, 04.04.2022
Переклад назви: Е. Макрон закликає до посилення енергетичних санкцій, оскільки Україна звинувачує Росію у військових злочинах
Попередній перегляд:   Завантажити - 219.355 Kb Джерело інформації

Президент Франції Емманюель Макрон закликав до посилення санкцій проти російської енергетики, зокрема вугілля та нафти, після повідомлень про те, що російські війська вчинили військові злочини проти мирного населення в Україні. Повідомлення про те, що російські війська вбивали та ґвалтували цивільних українців у селах та містах поблизу Києва, включаючи Бучу, викликали заклики до посилення санкцій проти москви. Е. Макрон сказав, що Франція "координуватиме свою діяльність з нашими європейськими партнерами, особливо з Німеччиною", але також "вживе додаткових індивідуальних заходів". Міністр економіки та клімату Німеччини Роберт Хабек продовжував виключати негайну заборону російської нафти, газу та вугілля, заявляючи, що цей крок зашкодить ЄС більше, ніж росії. https://www.politico.eu/article/emmanuel-macron-call-more-energy-sanction-ukraine-russia-war-crime/

Президент Франції Емманюель Макрон закликав до посилення санкцій проти російської енергетики, зокрема вугілля та нафти, після повідомлень про те, що російські війська вчинили військові злочини проти мирного населення в Україні. Повідомлення про те, що російські війська вбивали та ґвалтували цивільних українців у селах та містах поблизу Києва, включаючи Бучу, викликали заклики до посилення санкцій проти москви. Е. Макрон сказав, що Франція "координуватиме свою діяльність з нашими європейськими партнерами, особливо з Німеччиною", але також "вживе додаткових індивідуальних заходів". Міністр економіки та клімату Німеччини Роберт Хабек продовжував виключати негайну заборону російської нафти, газу та вугілля, заявляючи, що цей крок зашкодить ЄС більше, ніж росії. https://www.politico.eu/article/emmanuel-macron-call-more-energy-sanction-ukraine-russia-war-crime/

6.

Gijs, Camille.
Ukraine claims missile strikes on Russia’s ‘fuck yourself’ warship [Text] / C. Gijs // POLITICO. - Brussels, 14.04.2022
Переклад назви: Україна стверджує про ракетні удари по «посланому на х**» російському воєнному кораблю
Попередній перегляд:   Завантажити - 271.269 Kb Джерело інформації

Флагман чорноморського флоту росії, ракетний крейсер «москва», отримав «серйозні пошкодження», повідомляє російське державне ЗМІ, а Україна стверджує, що вразила його своїми ракетами. «москва» – це той самий корабель, якому український солдат пам’ятно сказав «йти на хуй» під час його атаки на острів Зміїний на початку російського вторгнення. "Внаслідок пожежі на ракетному крейсері "москва" вибухнули боєприпаси", - заявили в Міноборони РФ, додавши, що весь екіпаж одного з найбільш значущого військово-морського корабля росії евакуювали, а росія з'ясовує причини пожежі. Але голова Одеської обласної військової адміністрації Максим Марченко заявив у соцмережах, що «2 ракети «Нептун», які охороняють Чорне море, завдали дуже серйозної шкоди російському кораблю».

Флагман чорноморського флоту росії, ракетний крейсер «москва», отримав «серйозні пошкодження», повідомляє російське державне ЗМІ, а Україна стверджує, що вразила його своїми ракетами. «москва» – це той самий корабель, якому український солдат пам’ятно сказав «йти на хуй» під час його атаки на острів Зміїний на початку російського вторгнення. "Внаслідок пожежі на ракетному крейсері "москва" вибухнули боєприпаси", - заявили в Міноборони РФ, додавши, що весь екіпаж одного з найбільш значущого військово-морського корабля росії евакуювали, а росія з'ясовує причини пожежі. Але голова Одеської обласної військової адміністрації Максим Марченко заявив у соцмережах, що «2 ракети «Нептун», які охороняють Чорне море, завдали дуже серйозної шкоди російському кораблю».

7.

Gijs, Camille.
Russia’s Moskva warship sinks in Black Sea [Text] / C. Gijs // POLITICO. - Brussels, 15.04.2022
Переклад назви: російський військовий корабель «москва» затонув у Чорному морі
Попередній перегляд:   Завантажити - 265.234 Kb Джерело інформації

Флагманське судно росії, ракетний крейсер «москва», затонуло через день після того, як Україна заявила, що випустила ракети по цьому кораблю. За даними російського міноборони, корабель затонув під час буксирування. Влада росії спочатку заявила, що судно було «серйозно пошкоджено» через пожежу на борту, не визнавши нападу. Саме «москві» та її екіпажу пам’ятно указав курс український солдат під час атаки на острів Зміїний на початку російського вторгнення. У нічному зверненні Президент України Володимир Зеленський похвалив українців за те, що вони пережили 50 днів під російським вторгненням і віддав данину «тим, хто показав, що російські кораблі можуть йти... тільки на дно».

Флагманське судно росії, ракетний крейсер «москва», затонуло через день після того, як Україна заявила, що випустила ракети по цьому кораблю. За даними російського міноборони, корабель затонув під час буксирування. Влада росії спочатку заявила, що судно було «серйозно пошкоджено» через пожежу на борту, не визнавши нападу. Саме «москві» та її екіпажу пам’ятно указав курс український солдат під час атаки на острів Зміїний на початку російського вторгнення. У нічному зверненні Президент України Володимир Зеленський похвалив українців за те, що вони пережили 50 днів під російським вторгненням і віддав данину «тим, хто показав, що російські кораблі можуть йти... тільки на дно».

8.

Gijs, Camille.
Zelenskyy tells Putin not to ‘appropriate’ victory against Nazis [Text] / С. Gijs // POLITICO. - Brussels, 09.05.2022
Переклад назви: В. Зеленський порадив путіну не «привласнювати» перемогу над нацизмом
Попередній перегляд:   Завантажити - 300.963 Kb Джерело інформації

Президент України Володимир Зеленський закликав путіна не використовувати свою промову до Дня Перемоги, щоб «привласнити» перемогу над нацизмом у Другій світовій війні, конфлікті, в якому загинули мільйони українців. В. Зеленський підкреслив, що українці не дозволять нікому привласнити цю перемогу, попередивши, що Україна нікому не віддасть жодної частинки своєї історії. В. Зеленський жорстко відповів на твердження путіна про те, що він «денацифікує Україну», і провів чіткі паралелі між вторгненням росії та нацистським геноцидом.

Президент України Володимир Зеленський закликав путіна не використовувати свою промову до Дня Перемоги, щоб «привласнити» перемогу над нацизмом у Другій світовій війні, конфлікті, в якому загинули мільйони українців. В. Зеленський підкреслив, що українці не дозволять нікому привласнити цю перемогу, попередивши, що Україна нікому не віддасть жодної частинки своєї історії. В. Зеленський жорстко відповів на твердження путіна про те, що він «денацифікує Україну», і провів чіткі паралелі між вторгненням росії та нацистським геноцидом.

9.

Gijs, Camille.
Hungary’s Viktor Orbán faces growing backlash over ‘race mixing’ comments [Text] / C. Gijs, A. Fota // POLITICO. - Brussels, 25.07.2022
Переклад назви: Прем’єр-міністр Угорщини Віктор Орбан стикається зі зростаючою негативною реакцією через коментарі про «змішання рас».
Попередній перегляд:   Завантажити - 239.877 Kb Джерело інформації

Прем’єр-міністр Угорщини Віктор Орбан продовжує стикатися з негативною реакцією з боку інших політиків і релігійних груп через його суперечливі зауваження, які засуджували «змішані расові» нації. У промові на літньому заході в Румунії угорський ультраправий політик також розкритикував військову підтримку західними країнами України проти росії. Він закликав знову зосередитися на мирних переговорах між Києвом і москвою замість санкцій проти росії та надання зброї Україні. За останнє десятиліття уряд Угорщини налагодив тісні стосунки з кремлем, і в той час як Будапешт підписав послідовні пакети санкцій ЄС проти москви з початку війни, Угорщина також блокувала шостий пакет санкцій протягом кількох тижнів, намагаючись зменшити санкції.

Прем’єр-міністр Угорщини Віктор Орбан продовжує стикатися з негативною реакцією з боку інших політиків і релігійних груп через його суперечливі зауваження, які засуджували «змішані расові» нації. У промові на літньому заході в Румунії угорський ультраправий політик також розкритикував військову підтримку західними країнами України проти росії. Він закликав знову зосередитися на мирних переговорах між Києвом і москвою замість санкцій проти росії та надання зброї Україні. За останнє десятиліття уряд Угорщини налагодив тісні стосунки з кремлем, і в той час як Будапешт підписав послідовні пакети санкцій ЄС проти москви з початку війни, Угорщина також блокувала шостий пакет санкцій протягом кількох тижнів, намагаючись зменшити санкції.

10.

Gijs, Camille.
‘Demilitarization in action’: Ukraine trolls Russia after more Crimea explosions [Text] / C. Gijs // POLITICO. - Brussels, 16.08.2022
Переклад назви: «Демілітаризація в дії»: Україна тролить росію після нових вибухів у Криму
Попередній перегляд:   Завантажити - 246.125 Kb Джерело інформації

В Офісі Президента України прокоментували детонацію на складі боєприпасів у селі Майське Джанкойського району тимчасово окупованого Криму, припустивши, що у зв'язку з недотриманням окупантами техніки безпеки подібні випадки можуть повторюватися в майбутньому. Про це в ефірі телемарафону заявив радник керівника Офісу Президента України Михайло Подоляк, наголосивши, що "це серія потужних вибухів, які тільки починаються".

В Офісі Президента України прокоментували детонацію на складі боєприпасів у селі Майське Джанкойського району тимчасово окупованого Криму, припустивши, що у зв'язку з недотриманням окупантами техніки безпеки подібні випадки можуть повторюватися в майбутньому. Про це в ефірі телемарафону заявив радник керівника Офісу Президента України Михайло Подоляк, наголосивши, що "це серія потужних вибухів, які тільки починаються".

 
Фонд Президентів України

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського