Бази даних

- результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
 Знайдено в інших БД:Україна у відгуках зарубіжної преси (82)
Пошуковий запит: (<.>A=JAKÓBIK$<.>+<.>A=WOJCIECH$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 82
Представлено документи з 1 до 20
...
1.

Jakóbik, Wojciech.
Morski szlak dostaw diesla na Ukrainę wysycha wobec groźby niedoborów i agresji Rosji [Text] / Wojciech Jakóbik // Biznes Аlert. - Warszawa, 21.04.2021
Переклад назви: Морський шлях постачання дизеля в Україну пересихає через загрозу дефіциту та агресію Росії

Україна імпортує все менше дизельної нафти морем, стикаючись із зростаючою загрозою дефіциту цього палива в травні та зростаючою російською агресією на сході країни. З січня по березень 2021 р. дизельне паливо все менше потрапляє в Україну через морські порти. Поставки за цим маршрутом у 2020 р. склали 866 тис. тонн нафтопродуктів, включаючи дизельне масло. Однак за період січень-березень 2021 р. ці поставки склали 92 тис. тонн, що майже в 2,5 рази менше, ніж 240 тис., зафіксованих у відповідному періоді 2020 р. Поставки через порт Південний впали вдвічі, через Одесу - майже на третину, доставки через Ізмаїл вже немає. Невелика кількість нафтопродуктів досягає портів Херсону, Бердянська та Чорного моря.

Україна імпортує все менше дизельної нафти морем, стикаючись із зростаючою загрозою дефіциту цього палива в травні та зростаючою російською агресією на сході країни. З січня по березень 2021 р. дизельне паливо все менше потрапляє в Україну через морські порти. Поставки за цим маршрутом у 2020 р. склали 866 тис. тонн нафтопродуктів, включаючи дизельне масло. Однак за період січень-березень 2021 р. ці поставки склали 92 тис. тонн, що майже в 2,5 рази менше, ніж 240 тис., зафіксованих у відповідному періоді 2020 р. Поставки через порт Південний впали вдвічі, через Одесу - майже на третину, доставки через Ізмаїл вже немає. Невелика кількість нафтопродуктів досягає портів Херсону, Бердянська та Чорного моря.

2.

Jakóbik, Wojciech.
Polska i Ukraina rozmawiają o wodorze dla regionu. Niemcy i Rosja też [Text] / W Jakóbik // Biznes Аlert. - Warszawa, 22.04.2021

Польща та Україна відновлюють переговори про енергетичне співробітництво у Східному партнерстві, ініціюючи тему постачання водню до Європи, можливо, із застосуванням газопроводів на Дніпрі. Водночас Німеччина та Росія пропонують використовувати "Північний потік-2".

Польща та Україна відновлюють переговори про енергетичне співробітництво у Східному партнерстві, ініціюючи тему постачання водню до Європи, можливо, із застосуванням газопроводів на Дніпрі. Водночас Німеччина та Росія пропонують використовувати "Північний потік-2".

3.

Jakóbik, Wojciech.
Blinken odwiedzi Ukrainę w obliczu roszady w Naftogazie i sporu o Nord Stream 2 [Text] / W. Jakóbik // Biznes Аlert. - Warsaw, 30.04.2021
Переклад назви: Е. Блінкен відвідає Україну в справі Нафтогазу та суперечки щодо Північного потоку 2

Е. Блінкен відвідає Україну в умовах напруженості на її східному кінці, на Донбасі, окупованому російськими силами, та в суперечці щодо газопроводу "Північний потік 2." Україна звернулася до США із вимогою зупинити цей проект. Вашингтон розглядає можливість продовження санкцій проти нього, але ще не прийняв рішення.

Е. Блінкен відвідає Україну в умовах напруженості на її східному кінці, на Донбасі, окупованому російськими силами, та в суперечці щодо газопроводу "Північний потік 2." Україна звернулася до США із вимогою зупинити цей проект. Вашингтон розглядає можливість продовження санкцій проти нього, але ще не прийняв рішення.

4.

Jakóbik, Wojciech.
Spór o Naftogaz spycha na drugi plan Nord Stream 2 przed szczytem G7 [Text] / W. Jakóbik // Biznes Alert. - Warsaw, 04.04.2021
Переклад назви: Суперечка навколо "Нафтогазу" відсуває "Північний потік-2" на другий план перед самітом G7

Ф. Рікер, виконуючий обов'язки заступника державного секретаря з питань Європи та Євразії, відповів на запитання журналістів, чи буде тема "Північного потоку 2" та України з'являтися на двосторонніх переговорах між США та Німеччиною під час саміту G7 у Лондоні. Посол Ф. Рікер запевнив: "Північний потік-2 залишається суперечливою темою. Ми будемо продовжувати представляти Німеччині наші погляди на цей проект, що його слід затримати, закон, який ми запровадили, але також буде багато інших тем для обговорення з Німеччиною. У нас буде стандартний пул двосторонніх дискусій на цю тему, - запевнив дипломат. Він також нагадав, що США стурбовані процесом непрозорих змін в компанії "Нафтогаз" в Україні, президент якої був звільнений разом з усією наглядовою радою і замінений новою командою. "Будь-які спроби змінити спосіб управління та обрання влади в державних компаніях викликають занепокоєння", - заявив Ф. Рікер. Він згадав про підтримку США змін над Дніпром в енергетичному секторі на суму 110 млн дол. Ці теми, в свою чергу, будуть обговорені з українським Президентом В. Зеленським.

Ф. Рікер, виконуючий обов'язки заступника державного секретаря з питань Європи та Євразії, відповів на запитання журналістів, чи буде тема "Північного потоку 2" та України з'являтися на двосторонніх переговорах між США та Німеччиною під час саміту G7 у Лондоні. Посол Ф. Рікер запевнив: "Північний потік-2 залишається суперечливою темою. Ми будемо продовжувати представляти Німеччині наші погляди на цей проект, що його слід затримати, закон, який ми запровадили, але також буде багато інших тем для обговорення з Німеччиною. У нас буде стандартний пул двосторонніх дискусій на цю тему, - запевнив дипломат. Він також нагадав, що США стурбовані процесом непрозорих змін в компанії "Нафтогаз" в Україні, президент якої був звільнений разом з усією наглядовою радою і замінений новою командою. "Будь-які спроби змінити спосіб управління та обрання влади в державних компаніях викликають занепокоєння", - заявив Ф. Рікер. Він згадав про підтримку США змін над Дніпром в енергетичному секторі на суму 110 млн дол. Ці теми, в свою чергу, будуть обговорені з українським Президентом В. Зеленським.

5.

Jakóbik, Wojciech.
Spór o Naftogaz spycha na drugi plan Nord Stream 2 przed szczytem G7 [Text] / W. Jakóbik // Biznes Alert. - Warsaw, 04.04.2021
Переклад назви: Суперечка навколо "Нафтогазу" відсуває "Північний потік-2" на другий план перед самітом G7

Ф. Рікер, виконуючий обов'язки заступника державного секретаря з питань Європи та Євразії, відповів на запитання журналістів, чи буде тема "Північного потоку 2" та України з'являтися на двосторонніх переговорах між США та Німеччиною під час саміту G7 у Лондоні. Посол Ф. Рікер запевнив: "Північний потік-2 залишається суперечливою темою. Ми будемо продовжувати представляти Німеччині наші погляди на цей проект, що його слід затримати, закон, який ми запровадили, але також буде багато інших тем для обговорення з Німеччиною. У нас буде стандартний пул двосторонніх дискусій на цю тему, - запевнив дипломат. Він також нагадав, що США стурбовані процесом непрозорих змін в компанії "Нафтогаз" в Україні, президент якої був звільнений разом з усією наглядовою радою і замінений новою командою. "Будь-які спроби змінити спосіб управління та обрання влади в державних компаніях викликають занепокоєння", - заявив Ф. Рікер. Він згадав про підтримку США змін над Дніпром в енергетичному секторі на суму 110 млн дол. Ці теми, в свою чергу, будуть обговорені з українським Президентом В. Зеленським.

Ф. Рікер, виконуючий обов'язки заступника державного секретаря з питань Європи та Євразії, відповів на запитання журналістів, чи буде тема "Північного потоку 2" та України з'являтися на двосторонніх переговорах між США та Німеччиною під час саміту G7 у Лондоні. Посол Ф. Рікер запевнив: "Північний потік-2 залишається суперечливою темою. Ми будемо продовжувати представляти Німеччині наші погляди на цей проект, що його слід затримати, закон, який ми запровадили, але також буде багато інших тем для обговорення з Німеччиною. У нас буде стандартний пул двосторонніх дискусій на цю тему, - запевнив дипломат. Він також нагадав, що США стурбовані процесом непрозорих змін в компанії "Нафтогаз" в Україні, президент якої був звільнений разом з усією наглядовою радою і замінений новою командою. "Будь-які спроби змінити спосіб управління та обрання влади в державних компаніях викликають занепокоєння", - заявив Ф. Рікер. Він згадав про підтримку США змін над Дніпром в енергетичному секторі на суму 110 млн дол. Ці теми, в свою чергу, будуть обговорені з українським Президентом В. Зеленським.

6.

Jakóbik, Wojciech.
Republikanie chcą nowych sankcji wobec Nord Stream 2 a Ukraina sprzedać gazociągi Zachodowi [Text] / W. Jakóbik // Biznes Аlert. - Warsaw, 02.06.2021
Переклад назви: Республіканці хочуть нових санкцій проти "Північного потоку-2", а Україна хоче продати газопроводи на Захід
Попередній перегляд:   Завантажити - 76.081 Kb Джерело інформації

Президент України В. Зеленський розкритикував Берлін за відсутність військової підтримки, наголосивши, що "Північний потік-2" може дозволити Москві відключити Київ від газу, і запропонував створити новий формат переговорів щодо цього проекту, агресію на сході України та анексія Криму, яка замінить нормандський формат. "У нормандському форматі немає жодної згадки про Крим, газопровід "Північний потік-2" і немає гарантій безпеки", - сказав В. Зеленський. У цьому контексті він розповів про участь США та Європейського Союзу. Наразі його пропозиція не зустріла відповіді. На сторінках Frankfurter Allgemeine Zeitung він пропонував продати оператора газопроводу в Україні суб'єктам господарювання з Америки та Європи.

Президент України В. Зеленський розкритикував Берлін за відсутність військової підтримки, наголосивши, що "Північний потік-2" може дозволити Москві відключити Київ від газу, і запропонував створити новий формат переговорів щодо цього проекту, агресію на сході України та анексія Криму, яка замінить нормандський формат. "У нормандському форматі немає жодної згадки про Крим, газопровід "Північний потік-2" і немає гарантій безпеки", - сказав В. Зеленський. У цьому контексті він розповів про участь США та Європейського Союзу. Наразі його пропозиція не зустріла відповіді. На сторінках Frankfurter Allgemeine Zeitung він пропонував продати оператора газопроводу в Україні суб'єктам господарювання з Америки та Європи.

7.

Jakóbik, Wojciech.
A deal on Nord Stream 2 is on the horizon [Text] / W. Jakóbik // Biznes Alert. - Warsaw, 08.06.2021
Переклад назви: Угода про "Північний потік-2" вже на порозі
Попередній перегляд:   Завантажити - 80.552 Kb Джерело інформації

Росія хоче знову використовувати газ у політичних цілях і змусити Україну поступатися по черзі на підтримку транзиту газу через свою територію, навіть якщо "Північний потік-2" буде завершено. Проєкт угоди створюється перед самітом Д. Байдена – В. Путіна в Женеві. У цій грі Польща може стати охоронцем енергетичної безпеки ЄС. Президент Росії В. Путін під час Міжнародного економічного форуму в Петербурзі заявив, що Україна повинна "проявити добру волю", якщо хоче зберегти транзит російського газу через свою територію. Так він прокоментував занепокоєння Києва з приводу того, що запуск суперечливого "Північного потоку-2" підірве транзит газу з Росії, що приносить значні доходи.

Росія хоче знову використовувати газ у політичних цілях і змусити Україну поступатися по черзі на підтримку транзиту газу через свою територію, навіть якщо "Північний потік-2" буде завершено. Проєкт угоди створюється перед самітом Д. Байдена – В. Путіна в Женеві. У цій грі Польща може стати охоронцем енергетичної безпеки ЄС. Президент Росії В. Путін під час Міжнародного економічного форуму в Петербурзі заявив, що Україна повинна "проявити добру волю", якщо хоче зберегти транзит російського газу через свою територію. Так він прокоментував занепокоєння Києва з приводу того, що запуск суперечливого "Північного потоку-2" підірве транзит газу з Росії, що приносить значні доходи.

8.

Jakóbik, Wojciech.
Niemcy po negocjacjach z USA rozmawiają z Ukrainą o Nord Stream 2 [Text] / W. Jakóbik // Biznes Аlert. - Warsaw, 08.06.2021
Переклад назви: Після переговорів із США Німеччина розмовляє з Україною щодо Північного потоку 2

Радник А Меркель Я. Хекер відвідав Вашингтон в якості глави німецької делегації, щоб обговорити, як захистити Україну від негативного впливу проекту "Північний потік-2". Він прийме в Берліні міністра закордонних справ України Д. Кулебу для обговорення спірного газопроводу. Україна стурбована тим, що згода на завершення "Північного потоку-2" та призупинення останніх санкцій США проти цього проекту загрожуватимуть її безпеці, включаючи енергетичну безпеку, та позбавлять доходів від транспортування російського газу через українську територію. Ця тема також може бути піднята під час зустрічі президентів США та Росії у Женеві. Російський лідер В. Путін очікує, що Україна "проявить добру волю". Деякі оглядачі вважали цей коментар шантажем із використанням проекту "Північний потік-2", який вважався інструментом ворожої зовнішньої політики Кремля.

Радник А Меркель Я. Хекер відвідав Вашингтон в якості глави німецької делегації, щоб обговорити, як захистити Україну від негативного впливу проекту "Північний потік-2". Він прийме в Берліні міністра закордонних справ України Д. Кулебу для обговорення спірного газопроводу. Україна стурбована тим, що згода на завершення "Північного потоку-2" та призупинення останніх санкцій США проти цього проекту загрожуватимуть її безпеці, включаючи енергетичну безпеку, та позбавлять доходів від транспортування російського газу через українську територію. Ця тема також може бути піднята під час зустрічі президентів США та Росії у Женеві. Російський лідер В. Путін очікує, що Україна "проявить добру волю". Деякі оглядачі вважали цей коментар шантажем із використанням проекту "Північний потік-2", який вважався інструментом ворожої зовнішньої політики Кремля.

9.

Jakóbik, Wojciech.
Poland and Ukraine reject Nord Stream 2 deal | Capacity market revision [Text] / J. Jakóbik // Biznes Аlert. - Warszawa, 22.07.2021
Переклад назви: Польща та Україна відхиляють угоду "Північний потік 2" | Перегляд ринку ємності

Міністри закордонних справ Польщі та України З. Рау та Д. Кулеба відхилили угоду "Північного потоку-2", укладену США та Німеччиною. «Рішення про будівництво «Північного потоку-2», прийняте в 2015 р., через кілька місяців після вторгнення Росії та незаконної анексії української території, створило небезпеку, недовіру та політичну кризу в Європі. В даний час ця криза значно поглиблюється відмовою від спроб зупинити запуск газопроводу NS2. Це рішення створило політичну, військову та енергетичну загрозу для України та Центральної Європи, одночасно збільшуючи потенціал Росії до дестабілізації ситуації з безпекою в Європі, укріплюючи розбіжності між державами-членами НАТО та Європейського Союзу», - пишуть вони. «Кожна достовірна спроба подолати розрив у безпеці повинна враховувати негативні наслідки у трьох сферах: політичній, військовій та енергетичній. Така спроба також матиме демократичний вимір, що передбачає переговори з урядами країн, які найбільше постраждали від негативних наслідків NS2 на етапі досягнення згоди. На жаль, досі пропозиції щодо покриття наслідків дефіциту безпеки не можна вважати достатніми для ефективного обмеження загроз, створюваних NS2. Ми закликаємо США та Німеччину адекватно вирішити кризу безпеки в нашому регіоні, єдиним бенефіціаром якої є Росія », - заявляють З. Рау та Д. Кулеба. «Польща та Україна працюватимуть разом зі своїми союзниками та партнерами, щоб протистояти NS2, доки не будуть розроблені рішення для подолання кризи безпеки, створеної NS2, для надання підтримки країнам, які прагнуть стати членами західних демократичних інституцій, і для зменшення загроз миру та енергетичній безпеці », - роблять висновок вони.

Міністри закордонних справ Польщі та України З. Рау та Д. Кулеба відхилили угоду "Північного потоку-2", укладену США та Німеччиною. «Рішення про будівництво «Північного потоку-2», прийняте в 2015 р., через кілька місяців після вторгнення Росії та незаконної анексії української території, створило небезпеку, недовіру та політичну кризу в Європі. В даний час ця криза значно поглиблюється відмовою від спроб зупинити запуск газопроводу NS2. Це рішення створило політичну, військову та енергетичну загрозу для України та Центральної Європи, одночасно збільшуючи потенціал Росії до дестабілізації ситуації з безпекою в Європі, укріплюючи розбіжності між державами-членами НАТО та Європейського Союзу», - пишуть вони. «Кожна достовірна спроба подолати розрив у безпеці повинна враховувати негативні наслідки у трьох сферах: політичній, військовій та енергетичній. Така спроба також матиме демократичний вимір, що передбачає переговори з урядами країн, які найбільше постраждали від негативних наслідків NS2 на етапі досягнення згоди. На жаль, досі пропозиції щодо покриття наслідків дефіциту безпеки не можна вважати достатніми для ефективного обмеження загроз, створюваних NS2. Ми закликаємо США та Німеччину адекватно вирішити кризу безпеки в нашому регіоні, єдиним бенефіціаром якої є Росія », - заявляють З. Рау та Д. Кулеба. «Польща та Україна працюватимуть разом зі своїми союзниками та партнерами, щоб протистояти NS2, доки не будуть розроблені рішення для подолання кризи безпеки, створеної NS2, для надання підтримки країнам, які прагнуть стати членами західних демократичних інституцій, і для зменшення загроз миру та енергетичній безпеці », - роблять висновок вони.

10.

Jakóbik, Wojciech.
U.S. and Germany will fight populism, while Putin may use natural gas against Europe, again [Text] / Wojciech Jakóbik // Biznes Аlert. - Warszawa, 19.07.2021
Переклад назви: США та Німеччина боротимуться з популізмом, тоді як В. Путін може знову використовувати природний газ проти Європи

США та Німеччина не зупинять будівництво "Північного потоку 2", але вони можуть підпорядковувати транзит газу по трубі політичним вимогам, що стосуватимуться енергетичної безпеки України та її безпеки загалом. Вони можуть вимагати, щоб Україна та держави НАТО зі східного флангу отримали компенсацію за будівництво Північного потоку 2. Для досягнення цього вони можуть скористатися кліматичним партнерством, яке потенційно може задіяти доступні шляхи передачі в Європейському Союзі та / або Ініціативою трьох морів. Однак боротьба з популізмом може призвести до ситуації, коли підтримка буде умовною і залежатиме від дотримання цінностей США та Німеччини, наприклад, верховенства права.

США та Німеччина не зупинять будівництво "Північного потоку 2", але вони можуть підпорядковувати транзит газу по трубі політичним вимогам, що стосуватимуться енергетичної безпеки України та її безпеки загалом. Вони можуть вимагати, щоб Україна та держави НАТО зі східного флангу отримали компенсацію за будівництво Північного потоку 2. Для досягнення цього вони можуть скористатися кліматичним партнерством, яке потенційно може задіяти доступні шляхи передачі в Європейському Союзі та / або Ініціативою трьох морів. Однак боротьба з популізмом може призвести до ситуації, коли підтримка буде умовною і залежатиме від дотримання цінностей США та Німеччини, наприклад, верховенства права.

11.

Jakóbik, Wojciech.
The Concert of Powers around Nord Stream 2 [Text] / W. Jakóbik // Biznes Аlert. - Warszawa, 22.07.2021
Переклад назви: Концерт сил навколо Північного потоку 2

"Якщо виявиться, що зупинити "Північний потік-2" справді неможливо, слід ввести конкретні заходи, щоб зробити його використання залежним від поведінки Росії. Однак замість цього виникає ситуація типу "Концерт сил" із тривожними сигналами про мовчання країн, які проти неї. Польща та Україна повинні бути об'єднані у своїй критиці цієї угоди та об'єднати зусилля, щоб зробити це питанням більше про антикорупційні реформи та демократичні цінності, ніж про саму трубу", - вважає автор статті

"Якщо виявиться, що зупинити "Північний потік-2" справді неможливо, слід ввести конкретні заходи, щоб зробити його використання залежним від поведінки Росії. Однак замість цього виникає ситуація типу "Концерт сил" із тривожними сигналами про мовчання країн, які проти неї. Польща та Україна повинні бути об'єднані у своїй критиці цієї угоди та об'єднати зусилля, щоб зробити це питанням більше про антикорупційні реформи та демократичні цінності, ніж про саму трубу", - вважає автор статті

12.

Jakóbik, Wojciech.
Merkel i Biden spierają się o Nord Stream 2, ale tworzą Partnerstwo Klimatyczne dla Europy Środkowej i Ukrainy [Text] / W. Jakóbik // Biznes Аlert. - Warszawa, 16.07.2021
Переклад назви: А. Меркель та Д. Байден сперечаються щодо Північного потоку 2, але створюють кліматичне партнерство для Центральної Європи та України

Д. Байден підкреслив стурбованість цим спірним проектом, який може бути використаний проти України. Тим не менше, він підтримав рішення про призупинення останніх санкцій проти оператора Північного потоку 2 AG та його президента М Варніга. На його думку, вводити їх немає сенсу, коли проект готовий на 90 %. США та Німеччина мають співпрацювати над розвитком стійкої енергетики в Центральній Європі та Україні через кліматичне партнерство, про яке згадали обидва лідери. "Ми хочемо розвивати технології майбутнього: наприклад, зелений водень, відновлювані джерела енергії. Ми конкуруємо з іншими на планеті, і ми хотіли б досягти успіху разом", - сказала А. Меркель. Вона визнала незгоди щодо "Північного потоку-2", але наголосила на спільних цінностях та рішучості спільно протистояти сучасним викликам. У цьому контексті вона згадала про порушення загальних прав та принципів демократії в Китаї, але не тільки.

Д. Байден підкреслив стурбованість цим спірним проектом, який може бути використаний проти України. Тим не менше, він підтримав рішення про призупинення останніх санкцій проти оператора Північного потоку 2 AG та його президента М Варніга. На його думку, вводити їх немає сенсу, коли проект готовий на 90 %. США та Німеччина мають співпрацювати над розвитком стійкої енергетики в Центральній Європі та Україні через кліматичне партнерство, про яке згадали обидва лідери. "Ми хочемо розвивати технології майбутнього: наприклад, зелений водень, відновлювані джерела енергії. Ми конкуруємо з іншими на планеті, і ми хотіли б досягти успіху разом", - сказала А. Меркель. Вона визнала незгоди щодо "Північного потоку-2", але наголосила на спільних цінностях та рішучості спільно протистояти сучасним викликам. У цьому контексті вона згадала про порушення загальних прав та принципів демократії в Китаї, але не тільки.

13.

Jakóbik, Wojciech.
Układ o Nord Stream 2 zbiera ponadpartyjną krytykę w USA. Polska i Ukraina łączą siły [Text] / W. Jakóbik // Biznes Аlert. - Warszawa, 21.07.2021
Переклад назви: Угода про "Північний потік 2" збирає міжпартійну критику в США. Польща та Україна об’єднують зусилля

ольща та Україна координують опір Північному потоку 2. Міністри закордонних справ цих країн проводять інформаційну кампанію з цього питання в європейських ЗМІ, а їх посольства постійно обговорюють переговори із США. У день витоку інформації про домовленість про "Північний потік-2" посол України в США О. Маркарова зустрілася з П. Вільчеком, керівником польського підрозділу у Вашингтоні.

ольща та Україна координують опір Північному потоку 2. Міністри закордонних справ цих країн проводять інформаційну кампанію з цього питання в європейських ЗМІ, а їх посольства постійно обговорюють переговори із США. У день витоку інформації про домовленість про "Північний потік-2" посол України в США О. Маркарова зустрілася з П. Вільчеком, керівником польського підрозділу у Вашингтоні.

14.

Jakóbik, Wojciech.
Orlen rozmawia o dalszej ekspansji na Ukrainie po groźbie niedoborów oleju napędowego z Rosji. Rozmawia też z Naftogazem [Text] / W. Jakóbik // Biznes Аlert. - Warsaw, 13.08.2021
Переклад назви: PKN Orlen розповідає про подальше розширення в Україні після загрози нестачі дизельного палива з Росії. Він також розмовляє з Нафтогазом
Попередній перегляд:   Завантажити - 69.179 Kb Джерело інформації

PKN Orlen може продовжити експансію в Україні. Президент Д. Обайтек відвідав Київ. Україна зіткнулася з загрозою нестачі дизельного палива з Росії перед суперечкою з місцевими постачальниками. PKN Orlen пропонує стабільні поставки, незважаючи на геополітичні виклики. Він також поспілкувався з президентом Нафтогазу Ю. Вітренком, щоб поговорити про потенціал співпраці.

PKN Orlen може продовжити експансію в Україні. Президент Д. Обайтек відвідав Київ. Україна зіткнулася з загрозою нестачі дизельного палива з Росії перед суперечкою з місцевими постачальниками. PKN Orlen пропонує стабільні поставки, незважаючи на геополітичні виклики. Він також поспілкувався з президентом Нафтогазу Ю. Вітренком, щоб поговорити про потенціал співпраці.

15.

Jakóbik, Wojciech.
Ukraińcy piszą, że Orlen chce kupić stacje paliw Ukrnafty, ale nie ma takiej decyzji [Text] / W. Jakóbik // Biznes Аlert. - Warsaw, 13.08.2021
Переклад назви: Українці пишуть, що PKN Orlen хоче купити АЗС "Укрнафти", але такого рішення немає
Попередній перегляд:   Завантажити - 68.982 Kb Джерело інформації

Після зустрічей президента PKN Orlen у Києві з міністрами енергетики та закордонних справ, український портал Enkorr стверджує, що поляки зацікавлені в АЗС "Укрнафти", що належать "Нафтогазу" та групі "Приват". Портал Enkorr повідомляє, що про це говорили в Києві десять менеджерів PKN Orlen разом з його президентом Д. Обайтеком. Під час переговорів також йшлося про інвестиції в НПЗ в Україні, постачання нафти та підтримку створення Міністерства зовнішньої торгівлі. Розмови про АЗС в Україні не закінчилися жодною декларацією PKN Orlen. Президент Д. Обайтек зустрівся, серед інших, зі своїм колегою з "Нафтогазу" Ю. Вітренкою.

Після зустрічей президента PKN Orlen у Києві з міністрами енергетики та закордонних справ, український портал Enkorr стверджує, що поляки зацікавлені в АЗС "Укрнафти", що належать "Нафтогазу" та групі "Приват". Портал Enkorr повідомляє, що про це говорили в Києві десять менеджерів PKN Orlen разом з його президентом Д. Обайтеком. Під час переговорів також йшлося про інвестиції в НПЗ в Україні, постачання нафти та підтримку створення Міністерства зовнішньої торгівлі. Розмови про АЗС в Україні не закінчилися жодною декларацією PKN Orlen. Президент Д. Обайтек зустрівся, серед інших, зі своїм колегою з "Нафтогазу" Ю. Вітренкою.

16.

Jakóbik, Wojciech.
Człowiek Bidena do rozmów o Nord Stream 2 został już oficjalnie mianowany [Text] / W. Jakóbik // Biznes Аlert. - Warsaw, 11.08.2021
Переклад назви: Людина Д. Байдена для переговорів про "Північний потік -2" вже офіційно призначена
Попередній перегляд:   Завантажити - 68.517 Kb Джерело інформації

А. Хохштайн був офіційно призначений старшим радником з питань енергетичної безпеки Державного департаменту США, що підтверджує попередні повідомлення на цю тему. Його завдання - узгодити угоду про спірний газопровід "Північний потік -2", що вступає на завершальну стадію будівництва. А. Хохштайн має досвід зовнішньої енергетичної політики США. Він брав участь у проекті Південного газового коридору, тобто мережі газопроводів, які дозволяють імпортувати каспійський газ до Європи. Він також сидів у керівництві українського "Нафтогазу" до критики американських реформ. "Він унікально підготовлений для підтримки розробки та реалізації інтегрованої стратегії зміцнення глобальної енергетичної безпеки", - написав держсекретар США у Twitter.

А. Хохштайн був офіційно призначений старшим радником з питань енергетичної безпеки Державного департаменту США, що підтверджує попередні повідомлення на цю тему. Його завдання - узгодити угоду про спірний газопровід "Північний потік -2", що вступає на завершальну стадію будівництва. А. Хохштайн має досвід зовнішньої енергетичної політики США. Він брав участь у проекті Південного газового коридору, тобто мережі газопроводів, які дозволяють імпортувати каспійський газ до Європи. Він також сидів у керівництві українського "Нафтогазу" до критики американських реформ. "Він унікально підготовлений для підтримки розробки та реалізації інтегрованої стратегії зміцнення глобальної енергетичної безпеки", - написав держсекретар США у Twitter.

17.

Jakóbik, Wojciech.
Rosjanie przyznają, że Gazprom może celowo ograniczać dostawy gazu do Unii z Nord Stream 2 w tle [Text] / W. Jakóbik // Biznes Аlert. - Warsaw, 12.08.2021
Переклад назви: Росіяни визнають, що "Газпром" може навмисно обмежити поставки газу до ЄС, а "Північний потік -2" у фоновому режимі
Попередній перегляд:   Завантажити - 78.009 Kb Джерело інформації

Подальше скорочення поставок газу по трубопроводу "Ямал" спровокувало новий рекорд цін на газ на європейській фондовій біржі, який досяг 570 дол. за 1000 кубометрів. (46,6 євро за мегават -годину). Незважаючи на перешкоди, "Газпром" може підвищити ціну, щоб максимізувати прибуток або просувати спірний "Північний потік -2". Оператор газопроводів в Україні не має сумнівів. "Україна все ще пропонує додаткові потужності передачі, але "Газпром" не проявляє інтересу, - пише президент OGTSUA С. Макогон у Facebook. - Якщо "Газпром" не має додаткового газу для Європейського Союзу, то чому він будує "Північний потік -2", коли має у своєму розпорядженні газопроводи в Україні? Якщо у нього є газ, але "Газпром" не хоче постачати більше його до ЄС і намагається максимізувати свій прибуток, чи це надійний постачальник з точки зору ЄС?", - риторично запитує він.

Подальше скорочення поставок газу по трубопроводу "Ямал" спровокувало новий рекорд цін на газ на європейській фондовій біржі, який досяг 570 дол. за 1000 кубометрів. (46,6 євро за мегават -годину). Незважаючи на перешкоди, "Газпром" може підвищити ціну, щоб максимізувати прибуток або просувати спірний "Північний потік -2". Оператор газопроводів в Україні не має сумнівів. "Україна все ще пропонує додаткові потужності передачі, але "Газпром" не проявляє інтересу, - пише президент OGTSUA С. Макогон у Facebook. - Якщо "Газпром" не має додаткового газу для Європейського Союзу, то чому він будує "Північний потік -2", коли має у своєму розпорядженні газопроводи в Україні? Якщо у нього є газ, але "Газпром" не хоче постачати більше його до ЄС і намагається максимізувати свій прибуток, чи це надійний постачальник з точки зору ЄС?", - риторично запитує він.

18.

Jakóbik, Wojciech .
USA i Ukraina uznają Nord Stream 2 za zagrożenie. Padła obietnica sankcji w razie problemów [Text] / W. Jakóbik // Biznes Аlert. - Warsaw, 02.09.2021
Переклад назви: США та Україна визнають "Північний потік -2" загрозою. У разі проблем обіцяли санкції
Попередній перегляд:   Завантажити - 73.618 Kb Джерело інформації

Президенти США та України зустрілися у Вашингтоні. Їх розмова тривала більше двох годин, довше, ніж було заплановано, але не принесла рішучого врегулювання спірному газопроводу "Північний потік 2." Американці висловили готовність ввести санкції у разі його використання проти України. "Україна та США продовжують виступати проти "Північного потоку -2", який ми вважаємо загрозою енергетичній безпеці України", - інформує сторона президента В. Зеленського. Американці опублікували спільну заяву після переговорів між президентом Д. Байденом та його українським колегою, і вона включала згадку про "Північний потік -2". Адміністрація президента США зобов'язалась поширити санкції на оператора Nord Stream 2 AG та її президента, але призупинила їх через інтереси національної безпеки США, пояснивши бажання досягти дипломатичної угоди за участю Німеччини. Разом з ними вона представила запропоновану угоду щодо Північного потоку -2, яку критикували Україна та Польща. Адміністрація Д. Байдена стверджує, що не може зупинити будівництво на даному етапі, але противники "Північного потоку -2" стверджують, що поки що невпевнено розпочати поставки з огляду на чинні санкції, спрямовані проти страхових та сертифікаційних компаній технічно, та необхідність впровадження положення третього енергетичного пакету Європейського Союзу.

Президенти США та України зустрілися у Вашингтоні. Їх розмова тривала більше двох годин, довше, ніж було заплановано, але не принесла рішучого врегулювання спірному газопроводу "Північний потік 2." Американці висловили готовність ввести санкції у разі його використання проти України. "Україна та США продовжують виступати проти "Північного потоку -2", який ми вважаємо загрозою енергетичній безпеці України", - інформує сторона президента В. Зеленського. Американці опублікували спільну заяву після переговорів між президентом Д. Байденом та його українським колегою, і вона включала згадку про "Північний потік -2". Адміністрація президента США зобов'язалась поширити санкції на оператора Nord Stream 2 AG та її президента, але призупинила їх через інтереси національної безпеки США, пояснивши бажання досягти дипломатичної угоди за участю Німеччини. Разом з ними вона представила запропоновану угоду щодо Північного потоку -2, яку критикували Україна та Польща. Адміністрація Д. Байдена стверджує, що не може зупинити будівництво на даному етапі, але противники "Північного потоку -2" стверджують, що поки що невпевнено розпочати поставки з огляду на чинні санкції, спрямовані проти страхових та сертифікаційних компаній технічно, та необхідність впровадження положення третього енергетичного пакету Європейського Союзу.

19.

Jakóbik, Wojciech.
Shagina/Westphal: Gazprom używa geoekonomii przeciwko Europie. Polska i Ukraina są przyzwyczajone (ROZMOWA) [Text] / W. Jakóbik // Biznes Аlert. - Warsaw, 01.09.2021
Переклад назви: "Газпром" використовує геоекономіку проти Європи. Польща та Україна звикли
Попередній перегляд:   Завантажити - 83.922 Kb Джерело інформації

"Ситуація навколо Північного потоку 2 токсична. Ми впадаємо в дилему безпеки", - попереджає К. Вестфал. "Газпром", очевидно, вперше в історії використовує геоекономічні заходи проти Західної Європи. Польща та Україна звикли до таких ситуацій", - додає М. Шагіна. Це автори аналізу Stiftung Wissehschaft und Politik (SWP), присвяченого дилемі безпеки, пов'язаної з суперечливим проектом "Північний потік -2". "Цей проект має два обличчя, як у римського бога Януса. Він має економічний вимір, підкреслений західними компаніями, залученими до цього проекту, та урядом Німеччини. Слід підкреслити, що економічний підхід також є результатом законодавчої бази Німеччини. Тим не менш, зовнішній аспект та політика безпеки також є частиною дискусії в Німеччині. Еліта розділена. Деякі підтримують економічну розповідь. Експерти із закордонних справ та безпеки наголошують на геополітичних міркуваннях. Ці поділи проходять прямо через політичні партії. Дискусія перейшла на більш високий рівень після отруєння Навального та появи нових гібридних загроз з боку Росії, які ми бачимо сьогодні", - вважає К. Вестфал.

"Ситуація навколо Північного потоку 2 токсична. Ми впадаємо в дилему безпеки", - попереджає К. Вестфал. "Газпром", очевидно, вперше в історії використовує геоекономічні заходи проти Західної Європи. Польща та Україна звикли до таких ситуацій", - додає М. Шагіна. Це автори аналізу Stiftung Wissehschaft und Politik (SWP), присвяченого дилемі безпеки, пов'язаної з суперечливим проектом "Північний потік -2". "Цей проект має два обличчя, як у римського бога Януса. Він має економічний вимір, підкреслений західними компаніями, залученими до цього проекту, та урядом Німеччини. Слід підкреслити, що економічний підхід також є результатом законодавчої бази Німеччини. Тим не менш, зовнішній аспект та політика безпеки також є частиною дискусії в Німеччині. Еліта розділена. Деякі підтримують економічну розповідь. Експерти із закордонних справ та безпеки наголошують на геополітичних міркуваннях. Ці поділи проходять прямо через політичні партії. Дискусія перейшла на більш високий рівень після отруєння Навального та появи нових гібридних загроз з боку Росії, які ми бачимо сьогодні", - вважає К. Вестфал.

20.

Jakóbik, Wojciech.
USA pomogą Ukrainie reformować energetykę i dofinansują armię. Kijów chce blokady Nord Stream 2 [Text] : США допоможуть Україні реформувати енергетику та субсидуватимуть армію. Київ хоче, щоб "Північний потік -2" був заблокований / W. Jakóbik // Biznes Alert. - Warsaw, 01.09.2021
Попередній перегляд:   Завантажити - 73.366 Kb Джерело інформації

Міністра Г. Галущенка запевнили, що США допоможть Україні "покращити корпоративне управління казначейськими компаніями в енергетичному секторі". Це посилання на застереження США після кадрових змін у "Нафтогазі". Сторони мають зібрати міжнародну групу експертів для підготовки рішень з цього приводу. Президент України В. Зеленський прибув до Вашингтона. Він зустрінеться з президентом США Д. Байденом для обговорення питань безпеки, включаючи "Північний потік -2", які українці розцінюють як загрозу та потенційний інструмент дестабілізації, який дозволить Росії продовжити агресію на сході своєї країни. Українська сторона відхиляє угоду щодо Північного потоку 2, представлену США та Німеччиною, оскільки вона не гарантує безпеку, незважаючи на привабливі, довгострокові пропозиції про співпрацю у газовому та водневому секторах. В. Зеленський підписав угоду про оборону з міністром оборони Л. Остіном щодо військової допомоги на суму 60 млн дол. та стратегічної співпраці у відповідь на агресію Росії. Бюджет США на 2021 р. передбачає до 250 млн дол. військової допомоги Україні.

Міністра Г. Галущенка запевнили, що США допоможть Україні "покращити корпоративне управління казначейськими компаніями в енергетичному секторі". Це посилання на застереження США після кадрових змін у "Нафтогазі". Сторони мають зібрати міжнародну групу експертів для підготовки рішень з цього приводу. Президент України В. Зеленський прибув до Вашингтона. Він зустрінеться з президентом США Д. Байденом для обговорення питань безпеки, включаючи "Північний потік -2", які українці розцінюють як загрозу та потенційний інструмент дестабілізації, який дозволить Росії продовжити агресію на сході своєї країни. Українська сторона відхиляє угоду щодо Північного потоку 2, представлену США та Німеччиною, оскільки вона не гарантує безпеку, незважаючи на привабливі, довгострокові пропозиції про співпрацю у газовому та водневому секторах. В. Зеленський підписав угоду про оборону з міністром оборони Л. Остіном щодо військової допомоги на суму 60 млн дол. та стратегічної співпраці у відповідь на агресію Росії. Бюджет США на 2021 р. передбачає до 250 млн дол. військової допомоги Україні.

...
 
Фонд Президентів України

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського