Бази даних

- результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
 Знайдено в інших БД:Бібліографія Фонду Президентів України (1)Україна у відгуках зарубіжної преси (13)
Пошуковий запит: (<.>A=KISS$<.>+<.>A=DÁNIEL$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 13
Представлено документи з 1 до 13
1.

Kiss, Dániel.
Szijjártó: Magyarország támogatja Ukrajnát [Text] / D. Kiss // Index.hu. - Budapest, 19.04.2021
Переклад назви: Сіярто: Угорщина підтримує Україну

Міністр зовнішньої економіки і закордонних справ Угорщини П. Сіярто після відео-зустрічі міністрів закордонних справ країн-членів ЄС запевнив, що Угорщина зацікавлена у стабильній і демократичній Україні та виступає за її територіальну єдність і незалежність. За його словами, під час зустрічі він попросив міністра закордонних справ України Д. Кулебу, поважати права угорської меншини на Закарпатті. П. Сійярто розповів про те, як Угорщина підтримує Україну, надавши можливість відпочити більш ніж 2 тис. українським дітям, батьки яких беруть участь в бойових діях в східній частині країни. Угорщина також взяла на себе лікування понад 40 українських солдатів.

Міністр зовнішньої економіки і закордонних справ Угорщини П. Сіярто після відео-зустрічі міністрів закордонних справ країн-членів ЄС запевнив, що Угорщина зацікавлена у стабильній і демократичній Україні та виступає за її територіальну єдність і незалежність. За його словами, під час зустрічі він попросив міністра закордонних справ України Д. Кулебу, поважати права угорської меншини на Закарпатті. П. Сійярто розповів про те, як Угорщина підтримує Україну, надавши можливість відпочити більш ніж 2 тис. українським дітям, батьки яких беруть участь в бойових діях в східній частині країни. Угорщина також взяла на себе лікування понад 40 українських солдатів.

2.

Kiss, Dániel.
'Feel safe here'': Ukrainian vacationers arrive in Turkish resorts [Text] / D. Kiss // Daily Sabah. - Istanbul, 02.05.2021
Переклад назви: "Тут безпечно'': українські туристи їдуть на курорти Туреччини

За останніми даними, тільки сім регіонів України залишаються в "червоній" зоні щодо захворювання на COVID. Київ та Київська область були класифіковані урядом як «жовта» зона. Вісім областей, включаючи Закарпаття, в «помаранчевій» зоні. В рамках міжнародної ініціативи COVAX в Україну доставлено 117 тис. доз вакцини "Pfizer". В 2021 р. країна отримає в цілому 20 мільйонів доз вакцини "Pfizer". З них півмільйона очікується в травні-червні.

За останніми даними, тільки сім регіонів України залишаються в "червоній" зоні щодо захворювання на COVID. Київ та Київська область були класифіковані урядом як «жовта» зона. Вісім областей, включаючи Закарпаття, в «помаранчевій» зоні. В рамках міжнародної ініціативи COVAX в Україну доставлено 117 тис. доз вакцини "Pfizer". В 2021 р. країна отримає в цілому 20 мільйонів доз вакцини "Pfizer". З них півмільйона очікується в травні-червні.

3.

Kiss, Dániel.
Lassul a járvány terjedése Ukrajnában [Text] / D. Kiss // Index.hu. - Budapest, 02.05.2021
Переклад назви: Поширення епідемії в Україні сповільнюється

Тільки сім регіонів України залишаються в найжорсткішій «червоній» класифікації. Київ та Київська область були класифіковані урядом як м'яка «жовта» зона. Вісім областей, включаючи Закарпаття, перебувають в «помаранчевій» зоні. В рамках міжнародної ініціативи COVAX в Україну доставлено 117 тис. доз вакцини "Pfizer". В 2021 р. країна отримає в цілому 20 мільйонів доз вакцини "Pfizer". З них півмільйона очікується в травні-червні.

Тільки сім регіонів України залишаються в найжорсткішій «червоній» класифікації. Київ та Київська область були класифіковані урядом як м'яка «жовта» зона. Вісім областей, включаючи Закарпаття, перебувають в «помаранчевій» зоні. В рамках міжнародної ініціативи COVAX в Україну доставлено 117 тис. доз вакцини "Pfizer". В 2021 р. країна отримає в цілому 20 мільйонів доз вакцини "Pfizer". З них півмільйона очікується в травні-червні.

4.

Kiss, Dániel.
Az ukrán elnök azt szeretné, hogy a magyarok ukránok legyenek [Текст] / D. Kiss // Index.hu. - Budapest, 20.05.2021
Переклад назви: Президент України хоче, щоб угорці були українцями

Президент України В. Зеленський на пресконференції заявив, що Україна повинна створити умови для національних меншин, які проживають на її території. Глава української держави спеціально звернувся до жителів Закарпаття, де нараховується найчисленніша угорська національна меншина. «Я хочу, щоб вони хотіли бути українцями, але в той же час пам'ятали, що вони угорської національності. Однак для того, щоб бути українцем, необхідно, щоб вони не хотіли мати угорський паспорт», - сказав В. Зеленський, додавши, що видача угорських паспортів на Закарпатті триває вже кілька років.

Президент України В. Зеленський на пресконференції заявив, що Україна повинна створити умови для національних меншин, які проживають на її території. Глава української держави спеціально звернувся до жителів Закарпаття, де нараховується найчисленніша угорська національна меншина. «Я хочу, щоб вони хотіли бути українцями, але в той же час пам'ятали, що вони угорської національності. Однак для того, щоб бути українцем, необхідно, щоб вони не хотіли мати угорський паспорт», - сказав В. Зеленський, додавши, що видача угорських паспортів на Закарпатті триває вже кілька років.

5.

Kiss, Dániel.
Magyarország mindig is támogatta Ukrajna európai integrációját [Text] / D. Kiss // Index.hu. - Budapest , 03.06.2021
Переклад назви: Угорщина завжди підтримувала євроінтеграцію України
Попередній перегляд:   Завантажити - 95.902 Kb Джерело інформації

«Будапешт завжди підтримував європейську інтеграцію України, був одним з головних прихильників лібералізації візового режиму, але натомість угорці Закарпаття отримали мовний закон, що обмежує освіту угорською мовою», - сказав глава офіса прем'єр-міністра країни Г. Гуляс у відповідь на заяву Президента України з приводу Закарпаття. «Використання мови - найбільша проблема Угорщини, але уряд упевнений, що В.Зеленський готовий вирішити суперечку. Будапешт також хоче гарантій, що угорські політики не будуть піддаватися офіційним переслідуванням в Україні», - додав він.

«Будапешт завжди підтримував європейську інтеграцію України, був одним з головних прихильників лібералізації візового режиму, але натомість угорці Закарпаття отримали мовний закон, що обмежує освіту угорською мовою», - сказав глава офіса прем'єр-міністра країни Г. Гуляс у відповідь на заяву Президента України з приводу Закарпаття. «Використання мови - найбільша проблема Угорщини, але уряд упевнений, що В.Зеленський готовий вирішити суперечку. Будапешт також хоче гарантій, що угорські політики не будуть піддаватися офіційним переслідуванням в Україні», - додав він.

6.

Kiss, Dániel.
Saját területként szerepel a Krím az ukrán nemzeti futballmezen, a Kreml kiakadt [Text] / D. Kiss // Index.hu. - Budapest, 07.06.2021
Переклад назви: Крим значиться як власна територія на майці національної збірної України, Кремль обурений
Попередній перегляд:   Завантажити - 107.048 Kb Джерело інформації

Українська футбольна асоціація представила нову майку національної збірної, в якій її футболісти представлятимуть Україну на чемпіонаті Європи, де Крим значиться як власна територія.

Українська футбольна асоціація представила нову майку національної збірної, в якій її футболісти представлятимуть Україну на чемпіонаті Європи, де Крим значиться як власна територія.

7.

Dániel, Kiss.
Vlagyimir Putyin finoman nácizott egyet, az ukrán külügy visszaszólt [Text] / K. Dániel // Index.hu. - Budapest, 10.06.2021
Переклад назви: Міністр закордонних справ України відповів на критику з боку Володимира Путіна
Попередній перегляд:   Завантажити - 100.037 Kb Джерело інформації

Міністр закордонних справ України Д. Кулеба відповів на критику з боку російського президента з приводу закону про корінні народи. "Керівництву Росії варто зайнятися забезпеченням прав національних меншин і корінних народів РФ, а не маніпуляціями щодо українських законодавчих ініціатив, які цілком відповідають міжнародному праву. Наша держава сумлінно дотримується всіх взятих на себе зобов’язань у галузі захисту нацменшин і корінних народів", - резюмував глава МЗС.

Міністр закордонних справ України Д. Кулеба відповів на критику з боку російського президента з приводу закону про корінні народи. "Керівництву Росії варто зайнятися забезпеченням прав національних меншин і корінних народів РФ, а не маніпуляціями щодо українських законодавчих ініціатив, які цілком відповідають міжнародному праву. Наша держава сумлінно дотримується всіх взятих на себе зобов’язань у галузі захисту нацменшин і корінних народів", - резюмував глава МЗС.

8.

Kiss, Dániel.
Ha nem érted a nemzetpolitikát, nem kapsz pénzt [Text] / D. Kiss // Index.hu. - Budapest, 04.01.2021
Переклад назви: Якщо ви не розбираєтеся в національній політиці, вам не будуть платити

Щорічно уряд Угорщини надає разову соціальну підтримку закарпатським угорцям, які працюють у сфері освіти, культури, державного управління або охорони здоров’я через Благодійний фонд Угорської культурної асоціації Закарпаття (KMKSZ). Розмір підтримки з боку угорської держави становить від 300 тис. до 500 тис. форинтів один раз на рік. Це дається як надбавка до заробітної плати, свого роду стимул, у знак визнання результатів роботи бенефіціарів, щоб вони залишалися в професії. У цьому році подали заявки близько 8 тис. чоловік. Щонайменше 60 закарпатських угорців, які працюють у сфері освіти, у цьому році не отримали соціальної підтримки від угорського уряду. Причина: вони займалися діяльністю, несумісною з цілями угорської національної політики, що, на думку зацікавлених сторін, можна пояснити тим фактом, що вони брали участь у жовтневих муніципальних виборах у кольорах українських партій. Ситуація на Закарпатті стає дедалі більш делікатною, і є побоювання, що вона буде тільки погіршуватися. Може початися процес самозбудження.

Щорічно уряд Угорщини надає разову соціальну підтримку закарпатським угорцям, які працюють у сфері освіти, культури, державного управління або охорони здоров’я через Благодійний фонд Угорської культурної асоціації Закарпаття (KMKSZ). Розмір підтримки з боку угорської держави становить від 300 тис. до 500 тис. форинтів один раз на рік. Це дається як надбавка до заробітної плати, свого роду стимул, у знак визнання результатів роботи бенефіціарів, щоб вони залишалися в професії. У цьому році подали заявки близько 8 тис. чоловік. Щонайменше 60 закарпатських угорців, які працюють у сфері освіти, у цьому році не отримали соціальної підтримки від угорського уряду. Причина: вони займалися діяльністю, несумісною з цілями угорської національної політики, що, на думку зацікавлених сторін, можна пояснити тим фактом, що вони брали участь у жовтневих муніципальних виборах у кольорах українських партій. Ситуація на Закарпатті стає дедалі більш делікатною, і є побоювання, що вона буде тільки погіршуватися. Може початися процес самозбудження.

9.

Kiss, Dániel.
Szijjártó: csak a vakcina mennyiségétől függ az oltás felgyorsítása [Text] / D. Kiss // Index.hu. - Budapest, 25.01.2021
Переклад назви: П. Сіярто: прискорення вакцинації залежить тільки від кількості вакцини

Глава МЗС Угорщини П. Сіярто заявив, що 27 січня зустрінеться з міністром закордонних справ України Д. Кулебою. Він висловив надію, що в інтересах угорців Закарпаття вони зможуть зупинити подальше погіршення двосторонніх відносин, які останнім часом почали погіршуватися, і домогтися істотного їх поліпшення. «Це ненормальний стан, що депутат Європарламенту А. Бочкор не наважується поїхати додому на Закарпаття, тому що вона була внесена в “чорний список” організацією “Миротворець”. Також не є нормальним для українських спецслужб обшуки офісів партії, що представляє угорців на Закарпатті», – резюмував П. Сійярто щодо останніх подій у розвитку двосторонніх відносин.

Глава МЗС Угорщини П. Сіярто заявив, що 27 січня зустрінеться з міністром закордонних справ України Д. Кулебою. Він висловив надію, що в інтересах угорців Закарпаття вони зможуть зупинити подальше погіршення двосторонніх відносин, які останнім часом почали погіршуватися, і домогтися істотного їх поліпшення. «Це ненормальний стан, що депутат Європарламенту А. Бочкор не наважується поїхати додому на Закарпаття, тому що вона була внесена в “чорний список” організацією “Миротворець”. Також не є нормальним для українських спецслужб обшуки офісів партії, що представляє угорців на Закарпатті», – резюмував П. Сійярто щодо останніх подій у розвитку двосторонніх відносин.

10.

Kiss, Gergely.
Nem söpört el mindent a háború [Text] / G. Kiss // Magyar Nemzet. - Budapest, 02.01.2023
Переклад назви: Не все змела війна
Попередній перегляд:   Завантажити - 71.147 Kb Джерело інформації

Після вторгнення росії в Україну у лютому 2022 р. США та Євросоюз відповіли низкою санкцій проти росії. Деякі країни також підтримали Україну значною кількістю зброї, тоді як десятки мільярдів у форинтах були надані українському уряду. В результаті всього цього не тільки скоротилися військові постачання, але через санкції скоротилися і джерела енергії в Європі. З самого початку уряд Угорщини закликав до миру і відмовився від поставок зброї через нашу країну. Однак країні не вдалося уникнути наслідків війни та санкцій, але не настільки, щоб до бюджету на наступний рік також довелося вносити зміни. При цьому вдалося досягти таких економічних результатів, як те, що Угорщина разом із Польщею очолила рейтинг зростання ЄС, незважаючи на те, що вона ще не отримала коштів на відновлення.

Після вторгнення росії в Україну у лютому 2022 р. США та Євросоюз відповіли низкою санкцій проти росії. Деякі країни також підтримали Україну значною кількістю зброї, тоді як десятки мільярдів у форинтах були надані українському уряду. В результаті всього цього не тільки скоротилися військові постачання, але через санкції скоротилися і джерела енергії в Європі. З самого початку уряд Угорщини закликав до миру і відмовився від поставок зброї через нашу країну. Однак країні не вдалося уникнути наслідків війни та санкцій, але не настільки, щоб до бюджету на наступний рік також довелося вносити зміни. При цьому вдалося досягти таких економічних результатів, як те, що Угорщина разом із Польщею очолила рейтинг зростання ЄС, незважаючи на те, що вона ще не отримала коштів на відновлення.

11.

Kiss, Andrej.
Özönlik a fegyver Ukrajnába [Text] / А. Kiss // Nepszava. - Budapest, 12.03.2023
Переклад назви: В Україну ллється зброя
Попередній перегляд:   Завантажити - 85.672 Kb Джерело інформації

Автор статті аналізує хід та значення облоги Бахмута російськими військами та перспективи військово-технічної допомоги Україні, роблячи висновок, що слід чекати напруженої весни.

Автор статті аналізує хід та значення облоги Бахмута російськими військами та перспективи військово-технічної допомоги Україні, роблячи висновок, що слід чекати напруженої весни.

12.

Kiss, Csaba.
A lehetetlenre vállalkozik Magyarország szomszédja – Ki lehet maradni a nagyhatalmak katonai játszmájából? [Text] / C. Kiss // Portfolio. - Budapest, 08.04.2023
Переклад назви: Сусід Угорщини робить неможливе – Чи можете ви залишитися осторонь військової гри великих держав?
Попередній перегляд:   Завантажити - 98.891 Kb Джерело інформації

В статті для видання фахівець з питань управління бізнесом Кісс Чаба висловив думку, що Україна може залишитися поза геополітичними зонами впливу росії та Заходу і стати нейтральною країною, аналогічною Австрії. К. Чаба стверджує, що така позиція може бути вигідною, оскільки дозволить Україні зосередитися на економічному розвитку та реформах, а також допоможе уникнути проблем, пов'язаних з війною. Однак, на думку автора, українські політики наразі не проявляють достатньої готовності до такого кроку, а міжнародні партнери не вірять в його можливість.

В статті для видання фахівець з питань управління бізнесом Кісс Чаба висловив думку, що Україна може залишитися поза геополітичними зонами впливу росії та Заходу і стати нейтральною країною, аналогічною Австрії. К. Чаба стверджує, що така позиція може бути вигідною, оскільки дозволить Україні зосередитися на економічному розвитку та реформах, а також допоможе уникнути проблем, пов'язаних з війною. Однак, на думку автора, українські політики наразі не проявляють достатньої готовності до такого кроку, а міжнародні партнери не вірять в його можливість.

13.

Kiss, Andrej.
Orbán Viktor helyett a lengyelek és a románok valósítják meg a magyar álmot [Text] / А. Kiss // Nepszava. - Budapest, 28.05.2023
Переклад назви: Замість В. Орбана угорську мрію реалізовуватимуть поляки та румуни
Попередній перегляд:   Завантажити - 87.2 Kb Джерело інформації

У статті журналіст Népszava А. Кісс аналізує значення війни в Україні та дії проти росії. Автор критикує позицію угорського уряду, яка базується на поразці українців. Він зазначає, що російська агресія пробудила оборонні інстинкти в Європі та довела, що євроатлантичне співробітництво є економічно та військово сильнішим, ніж багато хто думав. У статті також наголошується, що росії не вистачає можливостей для ведення війни і врешті-решт вона буде змушена зазнати поразки з окупованих територій. Автор ставить під сумнів позицію угорського уряду, який озвучує твердження російської пропаганди.

У статті журналіст Népszava А. Кісс аналізує значення війни в Україні та дії проти росії. Автор критикує позицію угорського уряду, яка базується на поразці українців. Він зазначає, що російська агресія пробудила оборонні інстинкти в Європі та довела, що євроатлантичне співробітництво є економічно та військово сильнішим, ніж багато хто думав. У статті також наголошується, що росії не вистачає можливостей для ведення війни і врешті-решт вона буде змушена зазнати поразки з окупованих територій. Автор ставить під сумнів позицію угорського уряду, який озвучує твердження російської пропаганди.

 
Фонд Президентів України

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського