Бази даних

- результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
 Знайдено в інших БД:Бібліографія Фонду Президентів України (2)Україна у відгуках зарубіжної преси (23)Інститут президентства в зарубіжних ЗМІ (62)
Пошуковий запит: (<.>A=MILLER$<.>+<.>A=CHRISTOPHER$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 23
Представлено документи з 1 до 20
...
1.

Frizell, Sam.
Kerry: We Stand With Ukraine’s People [Text] : Endorses democratic ambitions of government opposition as protests paralyze Kiev / S. Frizell // TIME. - New York, 01.02.2014
Переклад назви: Керрі: Ми поруч з людьми України. Керрі схвалює демократичні амбіції опозиції, чиї протести паралізували Київ
Попередній перегляд:   Завантажити - 1.245 Mb Джерело інформації

Держсекретар Джон Керрі зустрівся з українськими урядовими чиновниками і лідерами опозиції, висловивши підтримку Сполучених Штатів завданням опозиції чиї протести бушували в Києві і по всій країні. У кулуарах Мюнхенської конференції з безпеки, Керрі сказав керівникам української опозиції Віталію Кличку, Арсенію Яценюку та Петру Порошенку, що вони мають підтримку з боку Сполучених Штатів. Сполучені Штати підтримують „демократичні, європейські устремління” українців, сказав Керрі. За словами високопоставленого чиновника Держдепартаменту, США схвалюють зусилля опозиційних лідерів "для захисту демократичного вибору для народу України." У своєму виступі на Мюнхенській конференції, Керрі заявив, що США і Європейський союз "солідарні з народом України", повідомляє CNN.

Держсекретар Джон Керрі зустрівся з українськими урядовими чиновниками і лідерами опозиції, висловивши підтримку Сполучених Штатів завданням опозиції чиї протести бушували в Києві і по всій країні. У кулуарах Мюнхенської конференції з безпеки, Керрі сказав керівникам української опозиції Віталію Кличку, Арсенію Яценюку та Петру Порошенку, що вони мають підтримку з боку Сполучених Штатів. Сполучені Штати підтримують „демократичні, європейські устремління” українців, сказав Керрі. За словами високопоставленого чиновника Держдепартаменту, США схвалюють зусилля опозиційних лідерів "для захисту демократичного вибору для народу України." У своєму виступі на Мюнхенській конференції, Керрі заявив, що США і Європейський союз "солідарні з народом України", повідомляє CNN.

2.

Miller, Rebecca.
Why the West Should Be Ashamed about Ukraine [Text] / R. Miller // The National Interest. - New York, 22.05.2014
Переклад назви: Чому Заходу має бути соромно через Україну
Попередній перегляд:   Завантажити - 81.99 Kb Джерело інформації

В ході подій, що виникли під час української кризи, Москва допускає нічим не виправдані провокації, на сході України відбуваються вибухи насильства, проводяться незаконні референдуми (і одна анексія), а також йдуть звинувачення в усіх напрямках. Але пальцем треба вказувати лише на одного винного - на Брюссель, вважає автор статті.

В ході подій, що виникли під час української кризи, Москва допускає нічим не виправдані провокації, на сході України відбуваються вибухи насильства, проводяться незаконні референдуми (і одна анексія), а також йдуть звинувачення в усіх напрямках. Але пальцем треба вказувати лише на одного винного - на Брюссель, вважає автор статті.

3.

Miller Llana, Sara.
In Ukraine, activists vow to hold new government's feet to the fire [Text] / S. Miller Llana // The Christian Science Monitor. - Boston, 09.06.2014
Переклад назви: Український уряд під контролем активістів.
Попередній перегляд:   Завантажити - 79.594 Kb Джерело інформації

Помаранчева революція 10 років тому багатьом здавалася досить багатообіцяючою, але не змогла викорінити системну корупцію в українському уряді. Цього разу, за словами активістів, вони обов'язково доб'ються проведення реформ.

Помаранчева революція 10 років тому багатьом здавалася досить багатообіцяючою, але не змогла викорінити системну корупцію в українському уряді. Цього разу, за словами активістів, вони обов'язково доб'ються проведення реформ.

4.

Miller, Paul D..
How World War III Could Begin in Latvia [Text] / P. D. Miller // Foreign Policy. - Washington, 16.11.2016
Переклад назви: Як третя світова війна може початися в Латвії
Попередній перегляд:   Завантажити - 111.371 Kb Джерело інформації

«Чотири роки тому я передбачив вторгнення Росії в Україну», - пише колишній співробітник Ради національної безпеки США при президентах Джорджі Буші-молодшому і Барака Обами Пол Д. Міллер в статті для Foreign Policy. Ось мій наступний прогноз, який тепер багатьом здасться дивно очевидним: наступною буде Прибалтика, стверджує він. Для Путіна і інших росіян, які дивляться на світ через призму російського релігійного націоналізму, Захід є по своїй суті загрозою «через його виродження і глобалізм», вважає автор. «Зараз Путін виявився в найвигідніших міжнародних умовах з часів закінчення холодної війни для продовження російської експансії», - йдеться в статті. Єдність Європи розхитана, а наступний американський президент, здається, відверто благоволить Росії, пояснює Міллер. «Наступний крок Путіна більш небезпечний, ніж попередні, оскільки він, швидше за все, вторгнеться в держави Прибалтики, які є членами НАТО», - вважає автор. Він не відправить через міжнародний кордон великі формування російських солдатів в уніформі, міркує Міллер. «Замість цього Путін спровокує неоднозначну військову кризу, використовуючи маріонеток, від яких можна відмовитися, можливо, в найближчі два роки», - припускає він. Ймовірно, російськомовні латвійці та естонці почнуть протестувати, вимагати захисту своїх прав, заявляти про переслідування та просити «міжнародного захисту». З'явиться підозріло добре озброєний і підготовлений «Народний фронт звільнення російської Балтики», йдеться в статті. http://foreignpolicy.com/2016/11/16/how-world-war-iii-could-begin-in-latvia/

«Чотири роки тому я передбачив вторгнення Росії в Україну», - пише колишній співробітник Ради національної безпеки США при президентах Джорджі Буші-молодшому і Барака Обами Пол Д. Міллер в статті для Foreign Policy. Ось мій наступний прогноз, який тепер багатьом здасться дивно очевидним: наступною буде Прибалтика, стверджує він. Для Путіна і інших росіян, які дивляться на світ через призму російського релігійного націоналізму, Захід є по своїй суті загрозою «через його виродження і глобалізм», вважає автор. «Зараз Путін виявився в найвигідніших міжнародних умовах з часів закінчення холодної війни для продовження російської експансії», - йдеться в статті. Єдність Європи розхитана, а наступний американський президент, здається, відверто благоволить Росії, пояснює Міллер. «Наступний крок Путіна більш небезпечний, ніж попередні, оскільки він, швидше за все, вторгнеться в держави Прибалтики, які є членами НАТО», - вважає автор. Він не відправить через міжнародний кордон великі формування російських солдатів в уніформі, міркує Міллер. «Замість цього Путін спровокує неоднозначну військову кризу, використовуючи маріонеток, від яких можна відмовитися, можливо, в найближчі два роки», - припускає він. Ймовірно, російськомовні латвійці та естонці почнуть протестувати, вимагати захисту своїх прав, заявляти про переслідування та просити «міжнародного захисту». З'явиться підозріло добре озброєний і підготовлений «Народний фронт звільнення російської Балтики», йдеться в статті. http://foreignpolicy.com/2016/11/16/how-world-war-iii-could-begin-in-latvia/

5.

Miller, Judith (редактор сайту City Journal).
Ukraine Has Many Problems, and Only One of Them Is Russia [Text] : It has overcome challenges that would have destroyed a less determined country, but there’s trouble ahead. / J. Miller // The Wall Street Journal. - New York, 18.09.2017
Переклад назви: Україна має багато проблем, і лише одна з них - Росія. Вона подолала проблеми, які зруйнували б менш рішучу країну, але є проблеми на майбутнє.
Попередній перегляд:   Завантажити - 116.077 Kb Джерело інформації

Автор публікації розмірковує над тим, чи «виживе Україна як вільна, незалежна, прозахідна нація». "50 на 50", - сказав мені в ці вихідні в Києві ветеран європейської дипломатії, який добре знає регіон. Його похмуру оцінку повторили багато з 350 діючих і відставних чиновників, вчених, бізнесменів і журналістів, які відвідали 14-ту щорічну конференцію "Ялтинська європейська стратегія", – пише автор. Скоро почнеться четвертий рік від початку «мало інтенсивної» війни з Росією, яка окупувала понад 7% території України. Автор зауважує, що Україна змогла встояти як перед військовою агресією сусіда, так і перед її наслідками, враховуючи економічний занепад, з якого держава почала виходити у 2016 році. Згідно з прогнозами Світового банку, у 2018 році економіка України зросте на 3,5%, а у 2019-му – на 4%, зазначає автор. Та, незважаючи на численні успіхи, все ще залишаються проблеми корупції та уповільнення реформ. Земельна реформа і приватизація 3300 державних підприємств ще не відбулася, при цьому «невдоволення поширюється і зростає», – пояснює автор. https://www.wsj.com/articles/ukraine-has-many-problems-and-only-one-of-them-is-russia-1505774887

Автор публікації розмірковує над тим, чи «виживе Україна як вільна, незалежна, прозахідна нація». "50 на 50", - сказав мені в ці вихідні в Києві ветеран європейської дипломатії, який добре знає регіон. Його похмуру оцінку повторили багато з 350 діючих і відставних чиновників, вчених, бізнесменів і журналістів, які відвідали 14-ту щорічну конференцію "Ялтинська європейська стратегія", – пише автор. Скоро почнеться четвертий рік від початку «мало інтенсивної» війни з Росією, яка окупувала понад 7% території України. Автор зауважує, що Україна змогла встояти як перед військовою агресією сусіда, так і перед її наслідками, враховуючи економічний занепад, з якого держава почала виходити у 2016 році. Згідно з прогнозами Світового банку, у 2018 році економіка України зросте на 3,5%, а у 2019-му – на 4%, зазначає автор. Та, незважаючи на численні успіхи, все ще залишаються проблеми корупції та уповільнення реформ. Земельна реформа і приватизація 3300 державних підприємств ще не відбулася, при цьому «невдоволення поширюється і зростає», – пояснює автор. https://www.wsj.com/articles/ukraine-has-many-problems-and-only-one-of-them-is-russia-1505774887

6.

Miller, Chris.
In Ukraine’s Election, Pro-Russian Candidates Can’t Win [Text] / C. Miller // Foreign Policy. - Washington, 04.04.2019
Переклад назви: У виборах в Україні проросійські кандидати не можуть перемогти
Попередній перегляд:   Завантажити - 64.614 Kb Джерело інформації

Автор стверджує, "щоб не відбувалося в другому турі виборів Президента України, проросійський кандидат не стане наступним Президентом. Через п'ять років після приєднання Росії до Криму і початку війни на Донбасі, вплив Кремля в Україні перебуває на найнижчому рівні.

Автор стверджує, "щоб не відбувалося в другому турі виборів Президента України, проросійський кандидат не стане наступним Президентом. Через п'ять років після приєднання Росії до Криму і початку війни на Донбасі, вплив Кремля в Україні перебуває на найнижчому рівні.

7.

Miller, Christopher.
Ukraine Is Caught Up In Another Power Battle, But This Time It's Not Trump Vs. Biden But Trump Vs. China [Text] / C. Miller // BuzzFeedк. - New York, 18.02.2020
Переклад назви: Україна потрапила в чергову битву за владу, але на цей раз це не Трамп проти Байдена, але Трамп проти Китаю
Попередній перегляд:   Завантажити - 96.503 Kb Джерело інформації

Автор американського BuzzFeed пише, що Україна за крок від моменту, коли вона вручить велику перемогу адміністрації Д. Трампа, не дозволивши Китаю купити стратегічну авіаційну компанію «Мотор Січ». Китай в 2017 р. домовився про купівлю одного з передових виробників авіаційних двигунів у світі, який базується в Україні. Технології української фірми потрібні Пекіну в процесі трансформації й модернізації його Збройних сил, а також на тлі суперництва зі США. Але Київ заморозив угоду в 2018 р. Президент України В. Зеленський хоче покращити відносини з Д. Трампом. Схоже, Україна, на думку автора, готова ухвалити рішення на користь США, якщо адміністрація Д. Трампа знайде перспективного покупця. BuzzFeed пише, що цю роль може зіграти компанія Oriole Capital Group. Вона має 10-річний досвід роботи в авіаційній галузі й проявляє інтерес щонайменше до трьох українських авіаційних фірм. Керуючий партнер Oriole Capital Group Х. Мусаві підтвердив під час телефонної розмови, що йому допомагають чиновники Держдепартаменту й американського посольства в Києві у питанні покупки контрольного пакету «Мотор Січ».

Автор американського BuzzFeed пише, що Україна за крок від моменту, коли вона вручить велику перемогу адміністрації Д. Трампа, не дозволивши Китаю купити стратегічну авіаційну компанію «Мотор Січ». Китай в 2017 р. домовився про купівлю одного з передових виробників авіаційних двигунів у світі, який базується в Україні. Технології української фірми потрібні Пекіну в процесі трансформації й модернізації його Збройних сил, а також на тлі суперництва зі США. Але Київ заморозив угоду в 2018 р. Президент України В. Зеленський хоче покращити відносини з Д. Трампом. Схоже, Україна, на думку автора, готова ухвалити рішення на користь США, якщо адміністрація Д. Трампа знайде перспективного покупця. BuzzFeed пише, що цю роль може зіграти компанія Oriole Capital Group. Вона має 10-річний досвід роботи в авіаційній галузі й проявляє інтерес щонайменше до трьох українських авіаційних фірм. Керуючий партнер Oriole Capital Group Х. Мусаві підтвердив під час телефонної розмови, що йому допомагають чиновники Держдепартаменту й американського посольства в Києві у питанні покупки контрольного пакету «Мотор Січ».

8.

Miller, Maggie.
State pledges $8 million to Ukraine for cybersecurity assistance [Text] / M. Miller // The Hill. - Washington, 03.03.2020
Переклад назви: Держдепартамент пообіцяв Україні 8 мільйонів доларів на кібербезпеку
Попередній перегляд:   Завантажити - 76.042 Kb Джерело інформації

Держдепартамент оголосив, що США дадуть Україні 8 млн дол. у якості допомоги у сфері кібербезпеки. Гроші будуть виділені в рамках «кібер-діалогу», проведеного в Києві між чиновниками обох країн. Як пише The Hill, гроші підуть на фінансування нового проекту, спонсором якого виступає USAID. Загалом, проект збирається залучити 38 млн дол. впродовж наступних чотирьох років з метою збільшити можливості України у сфері кібербезпеки. Зокрема, йдеться про розвиток спеціалістів й проведення регуляторних реформ. Нове фінансування було виділене через два місяці після того, як нова українська влада попросила ФБР про допомогу в розслідуванні атаки російських хакерів проти української газової компанії Burisma.

Держдепартамент оголосив, що США дадуть Україні 8 млн дол. у якості допомоги у сфері кібербезпеки. Гроші будуть виділені в рамках «кібер-діалогу», проведеного в Києві між чиновниками обох країн. Як пише The Hill, гроші підуть на фінансування нового проекту, спонсором якого виступає USAID. Загалом, проект збирається залучити 38 млн дол. впродовж наступних чотирьох років з метою збільшити можливості України у сфері кібербезпеки. Зокрема, йдеться про розвиток спеціалістів й проведення регуляторних реформ. Нове фінансування було виділене через два місяці після того, як нова українська влада попросила ФБР про допомогу в розслідуванні атаки російських хакерів проти української газової компанії Burisma.

9.

Miller, Chris.
Will Anything Stop Putin’s Pet Project? [Text] / C. Miller // The New York Times. - New York, 25.02.2021
Переклад назви: Що зупинить улюблений проєкт В. Путіна?

На сторінках New York Times професор міжнародної історії К. Міллер пише, що вплив «Північного потоку-2» на енергетичну безпеку більшості європейських країн буде мізерним. Очевидної поразки через появу газопроводу зазнає лише Україна. Більша частина російського газу, який зараз постачається в Європу, проходить через Україну, яка вже стала жертвою російського військового й економічного тиску, вважає автор.

На сторінках New York Times професор міжнародної історії К. Міллер пише, що вплив «Північного потоку-2» на енергетичну безпеку більшості європейських країн буде мізерним. Очевидної поразки через появу газопроводу зазнає лише Україна. Більша частина російського газу, який зараз постачається в Європу, проходить через Україну, яка вже стала жертвою російського військового й економічного тиску, вважає автор.

10.

Miller, Chris.
Will Anything Stop Putin’s Pet Project? [Text] / C. Miller // The New York Times. - New York, 25.02.2021
Переклад назви: Що зупинить улюблений проєкт В. Путіна?

На сторінках New York Times професор міжнародної історії К. Міллер пише, що вплив «Північного потоку-2» на енергетичну безпеку більшості європейських країн буде мізерним. Очевидної поразки через появу газопроводу зазнає лише Україна. Більша частина російського газу, який зараз постачається в Європу, проходить через Україну, яка вже стала жертвою російського військового й економічного тиску, вважає автор.

На сторінках New York Times професор міжнародної історії К. Міллер пише, що вплив «Північного потоку-2» на енергетичну безпеку більшості європейських країн буде мізерним. Очевидної поразки через появу газопроводу зазнає лише Україна. Більша частина російського газу, який зараз постачається в Європу, проходить через Україну, яка вже стала жертвою російського військового й економічного тиску, вважає автор.

11.

Miller, Chris.
Russia Thinks America Is Bluffing [Text] / C. Miller // Foreign Affairs. - Washington, 10.01.2022
Переклад назви: Росія вважає, що Америка блефує
Попередній перегляд:   Завантажити - 114.669 Kb Джерело інформації

Автор статті журналу «Foreign Affairs» вважає, що для стримання вторгнення в Україну, загрози Вашингтона мають бути жорсткішими. Сполучені Штати можуть знищити зв'язки Росії зі світовою фінансовою системою: офіційні особи США обговорювали внесення до чорного списку великих російських банків, заборону на конвертацію рублів у долари та відключення Росії від мережі міжбанківських комунікацій SWIFT. Але реалізація будь-якого з цих заходів дорого обійшлася б союзникам у Європі. Це також безпосередньо зачепить Китай, найбільшого споживача російських товарів. І це може призвести до ускладнень, яких адміністрація Д. Байдена воліла б уникнути.

Автор статті журналу «Foreign Affairs» вважає, що для стримання вторгнення в Україну, загрози Вашингтона мають бути жорсткішими. Сполучені Штати можуть знищити зв'язки Росії зі світовою фінансовою системою: офіційні особи США обговорювали внесення до чорного списку великих російських банків, заборону на конвертацію рублів у долари та відключення Росії від мережі міжбанківських комунікацій SWIFT. Але реалізація будь-якого з цих заходів дорого обійшлася б союзникам у Європі. Це також безпосередньо зачепить Китай, найбільшого споживача російських товарів. І це може призвести до ускладнень, яких адміністрація Д. Байдена воліла б уникнути.

12.

Miller, Andrew Mark.
Elon Musk calls for urgent increase to oil and gas production after Russia invades Ukraine [Text] / А. М. Miller // Herald Sun. - Melbourne, 06.03.2022
Переклад назви: І. Маск закликає терміново збільшити видобуток нафти і газу після вторгнення Росії в Україну

Генеральний директор Tesla І. Маск каже, що збільшення Сполучених Штатів видобутку нафти у відповідь на вторгнення Росії в Україну є критичним необхідним. Він також визнав, що цей крок негативно вплине на його компанію з виробництва електромобілів.

Генеральний директор Tesla І. Маск каже, що збільшення Сполучених Штатів видобутку нафти у відповідь на вторгнення Росії в Україну є критичним необхідним. Він також визнав, що цей крок негативно вплине на його компанію з виробництва електромобілів.

13.

Miller, Andrew Mark .
Zelensky says Ukraine ‘will not accept any outcome’ besides ‘victory’ [Text] / А. М. Miller // Herald Sun. - Melbourne, 03.04.2022
Переклад назви: В. Зеленський заявив, що Україна не погодиться на жоден результат, крім перемоги
Попередній перегляд:   Завантажити - 76.591 Kb Джерело інформації

Президент України В. Зеленський заявив, що прийме лише перемогу проти Росії. В. Зеленський дав інтерв’ю ведучому Fox News Б. Байєру, торкнувшись найрізноманітніших тем, зокрема того, як виглядає перемога України та чого сподівається досягти в. путін. Б. Баєр запитав українського лідера на початку інтерв’ю, як він вважає, що «війна закінчиться», на що В. Зеленський пояснив, що для його країни буде прийнятна лише перемога. https://www.heraldsun.com.au/news/world/zelensky-says-ukraine-will-not-accept-any-outcome-besides-victory/news-story/332e0bfc6e3b6c0d1fe1e01d4ad93cf6

Президент України В. Зеленський заявив, що прийме лише перемогу проти Росії. В. Зеленський дав інтерв’ю ведучому Fox News Б. Байєру, торкнувшись найрізноманітніших тем, зокрема того, як виглядає перемога України та чого сподівається досягти в. путін. Б. Баєр запитав українського лідера на початку інтерв’ю, як він вважає, що «війна закінчиться», на що В. Зеленський пояснив, що для його країни буде прийнятна лише перемога. https://www.heraldsun.com.au/news/world/zelensky-says-ukraine-will-not-accept-any-outcome-besides-victory/news-story/332e0bfc6e3b6c0d1fe1e01d4ad93cf6

14.

Miller, Christopher.
'They are carpet-bombing us': Ukrainian troops are getting pounded as they await heavy weapons from the West [Text] / C. Miller // POLITICO. - Brussels, 01.06.2022
Переклад назви: «Нас накривають килимовим бомбардуванням»: українські військові зазнають ударів, очікуючи важку зброю із Заходу
Попередній перегляд:   Завантажити - 2.06 Mb Джерело інформації

У великому репортажі з передової російсько-української війни колишній кореспондент Радіо Вільна Європа Крістофер Міллер описує характер бойових дій і робить висновок, що, зазнавши принизливих поразок, росія повільно, але неухильно наступає, застосовуючи тактику випаленої землі. На широкому просторі східного степу України, важке озброєння є визначальною рисою цього етапу російсько-української війни. І тому той, хто найкраще вміє використовувати артилерію і має для цього кращу зброю та більше снарядів - швидше за все, вийде переможцем. Журналіст зазначає, що маючи перевагу в артилерії, російські війська зараз цілодобово б'ють по українським військам і знищують все на своєму шляху масованими цілодобовими обстрілами, намагаючись оточити та захопити стратегічні міста на сході України. Україна сподівається, що невдовзі ця динаміка зміниться на її користь із прибуттям зброї та боєприпасів НАТО. Президент України Володимир Зеленський назвав бої на сході «пеклом» і благає Захід поставити важке озброєння до України.

У великому репортажі з передової російсько-української війни колишній кореспондент Радіо Вільна Європа Крістофер Міллер описує характер бойових дій і робить висновок, що, зазнавши принизливих поразок, росія повільно, але неухильно наступає, застосовуючи тактику випаленої землі. На широкому просторі східного степу України, важке озброєння є визначальною рисою цього етапу російсько-української війни. І тому той, хто найкраще вміє використовувати артилерію і має для цього кращу зброю та більше снарядів - швидше за все, вийде переможцем. Журналіст зазначає, що маючи перевагу в артилерії, російські війська зараз цілодобово б'ють по українським військам і знищують все на своєму шляху масованими цілодобовими обстрілами, намагаючись оточити та захопити стратегічні міста на сході України. Україна сподівається, що невдовзі ця динаміка зміниться на її користь із прибуттям зброї та боєприпасів НАТО. Президент України Володимир Зеленський назвав бої на сході «пеклом» і благає Захід поставити важке озброєння до України.

15.

Miller, Christopher.
‘Everything is gone’: Eastern Ukraine residents say Russia is wiping their towns off the map [Text] / C. Miller // POLITICO. - Brussels, 03.06.2022
Переклад назви: «Все пропало»: жителі Східної України кажуть, що росія стирає їхні міста з карти
Попередній перегляд:   Завантажити - 1.408 Mb Джерело інформації

У великому репортажі з Донбасу автор описує загальну ситуацію та небезпечну евакуацію мирного населення з населених пунктів, що опиняються під вогнем окупантів. Оскільки російські війська знищують все на своєму шляху в кампанії випаленої землі, щоб захопити якомога більшу частину Донецької та Луганської областей, схід України значною мірою обезлюднів, пише автор. Підприємства забиті дошками, рух транспорту зник, а громадські площі мертві. Але десятки тисяч людей залишаються під перехресним вогнем, яким нікуди подітися, поки точиться битва за Донбас. І вони платять високу ціну.

У великому репортажі з Донбасу автор описує загальну ситуацію та небезпечну евакуацію мирного населення з населених пунктів, що опиняються під вогнем окупантів. Оскільки російські війська знищують все на своєму шляху в кампанії випаленої землі, щоб захопити якомога більшу частину Донецької та Луганської областей, схід України значною мірою обезлюднів, пише автор. Підприємства забиті дошками, рух транспорту зник, а громадські площі мертві. Але десятки тисяч людей залишаються під перехресним вогнем, яким нікуди подітися, поки точиться битва за Донбас. І вони платять високу ціну.

16.

Darmanin, Jules.
Macron, Scholz and Draghi arrive in Kyiv for historic visit [Text] / J. Darmanin // POLITICO. - Brussels, 16.06.2022
Переклад назви: Е. Макрон, О. Шольц і М. Драґі прибули до Києва з історичним візитом
Попередній перегляд:   Завантажити - 267.337 Kb Джерело інформації

Президент Франції Емманюель Макрон, канцлер Німеччини Олаф Шольц та прем’єр-міністр Італії Маріо Драґі прибули до Києва, відвідавши українську столицю вперше з початку російського вторгнення в рамках історичної спільної поїздки. Троє лідерів приїхали нічним потягом до Києва, де їх зустріли сиренами повітряної тривоги на тлі триваючого вторгнення росії. Президент Франції підкреслив, що візит є «посланням європейської єдності і підтримки українцям, [посланням] про сьогодення і майбутнє, тому що найближчі тижні будуть дуже важкими». Е. Макрон заявив, що Президент України Володимир Зеленський «має визначити, що буде для нього військовою перемогою...». Від імені європейських лідерів він підкреслив, що вони за «повну перемогу з відновленням [української] територіальної цілісності над усіма територіями, які були завойовані росіянами, включаючи Крим».

Президент Франції Емманюель Макрон, канцлер Німеччини Олаф Шольц та прем’єр-міністр Італії Маріо Драґі прибули до Києва, відвідавши українську столицю вперше з початку російського вторгнення в рамках історичної спільної поїздки. Троє лідерів приїхали нічним потягом до Києва, де їх зустріли сиренами повітряної тривоги на тлі триваючого вторгнення росії. Президент Франції підкреслив, що візит є «посланням європейської єдності і підтримки українцям, [посланням] про сьогодення і майбутнє, тому що найближчі тижні будуть дуже важкими». Е. Макрон заявив, що Президент України Володимир Зеленський «має визначити, що буде для нього військовою перемогою...». Від імені європейських лідерів він підкреслив, що вони за «повну перемогу з відновленням [української] територіальної цілісності над усіма територіями, які були завойовані росіянами, включаючи Крим».

17.

Miller, Christopher.
Zelenskyy wants to replace Ukraine’s top spy after security failures [Text] / C. Miller // POLITICO. - Brussels, 23.06.2022
Переклад назви: В. Зеленський хоче замінити голову СБУ після провалів безпеки
Попередній перегляд:   Завантажити - 349.976 Kb Джерело інформації

За словами автора, Іван Баканов був залучений для оновлення Служби безпеки України, але після низки невдач і втрати Херсона він впав у немилість Президента України Володимира Зеленського. Зважаючи на те, що І. Баканов давній друг В. Зеленського, який колись керував його розважальною компанією, а потім президентською кампанією, президент стурбований можливістю звільнення когось із найближчого оточення. Наразі більша частина щоденних операцій СБУ ведеться з Офісу Президента людьми, яким ще довіряє В. Зеленський та очільник Офісу Президента України Андрій Єрмак.

За словами автора, Іван Баканов був залучений для оновлення Служби безпеки України, але після низки невдач і втрати Херсона він впав у немилість Президента України Володимира Зеленського. Зважаючи на те, що І. Баканов давній друг В. Зеленського, який колись керував його розважальною компанією, а потім президентською кампанією, президент стурбований можливістю звільнення когось із найближчого оточення. Наразі більша частина щоденних операцій СБУ ведеться з Офісу Президента людьми, яким ще довіряє В. Зеленський та очільник Офісу Президента України Андрій Єрмак.

18.

Miller, Zeke.
Biden urges Western unity on Ukraine at G7 summit [Text] / Z. Miller, D. Superville // Japan today. - Tokyo, 26.06.2022
Переклад назви: Байден закликав Захід до єдності щодо України на саміті G7
Попередній перегляд:   Завантажити - 196.329 Kb Джерело інформації

У Баварських Альпах розпочався триденний саміт країн «Великої сімки», на якому світові лідери обговорюватимуть ряд критичних світових викликів, великою мірою спричинених російським вторгненням в Україну. Президент США Джо Байден та його колеги використали зустріч, щоб не дати економічним наслідкам війни в Україні розколоти глобальну коаліцію, яка прагне покарати російську агресію, обговорити, як убезпечити постачання енергії та впоратися з інфляцією.

У Баварських Альпах розпочався триденний саміт країн «Великої сімки», на якому світові лідери обговорюватимуть ряд критичних світових викликів, великою мірою спричинених російським вторгненням в Україну. Президент США Джо Байден та його колеги використали зустріч, щоб не дати економічним наслідкам війни в Україні розколоти глобальну коаліцію, яка прагне покарати російську агресію, обговорити, як убезпечити постачання енергії та впоратися з інфляцією.

19.

Miller, Zeke.
G7 Leaders To Commit To Supporting Ukraine as U.S. Prepares to Send Surface-to-Air Missile System [Text] / Z. Miller, G. Moulson // Time. - New York, 27.06.2022
Переклад назви: Лідери G7 зобов'язуються підтримувати Україну, а США готуються надіслати зенітно-ракетну систему
Попередній перегляд:   Завантажити - 302.112 Kb Джерело інформації

Лідери держав «Великої сімки» мають намір підтримувати Україну у довгостроковій перспективі, а США готуються оголосити про закупівлю передового зенітно-ракетного комплексу для Києва. «Велика сімка» вже готова допомогти фінансувати нагальні потреби України. Міністри фінансів групи в червні погодилися надати економічну допомогу у розмірі 19,8 млрд дол., щоб допомогти Києву підтримувати роботу основних служб і не допустити, щоб обмежені фінанси заважали його захисту від російських військ.

Лідери держав «Великої сімки» мають намір підтримувати Україну у довгостроковій перспективі, а США готуються оголосити про закупівлю передового зенітно-ракетного комплексу для Києва. «Велика сімка» вже готова допомогти фінансувати нагальні потреби України. Міністри фінансів групи в червні погодилися надати економічну допомогу у розмірі 19,8 млрд дол., щоб допомогти Києву підтримувати роботу основних служб і не допустити, щоб обмежені фінанси заважали його захисту від російських військ.

20.

Miller, Christopher.
Russian missile strikes on Odesa raise doubts over Ukraine grain deal [Text] / C. Miller // POLITICO. - Brussels, 23.07.2022
Переклад назви: російські ракетні удари по Одесі ставлять під питання зернову угоду з Україною
Попередній перегляд:   Завантажити - 286.154 Kb Джерело інформації

росія випустила кілька ракет по Одеському порту, піднявши питання про те, чи буде москва дотримуватися важливої угоди щодо розблокування українських морських портів, щоб дозволити транспортувати мільйони тон зерна, необхідного для прогодування країн Африки і Близького Сходу. Київ обіцяє працювати над відкриттям портів і відновленням вантажів сільськогосподарської продукції. На момент ракетного обстрілу в порту зберігалося зерно, яке очікує на експорт. Близько 20 мільйонів тон українського зерна застрягли з моменту вторгнення росії в лютому, і його неможливо експортувати через війну.

росія випустила кілька ракет по Одеському порту, піднявши питання про те, чи буде москва дотримуватися важливої угоди щодо розблокування українських морських портів, щоб дозволити транспортувати мільйони тон зерна, необхідного для прогодування країн Африки і Близького Сходу. Київ обіцяє працювати над відкриттям портів і відновленням вантажів сільськогосподарської продукції. На момент ракетного обстрілу в порту зберігалося зерно, яке очікує на експорт. Близько 20 мільйонів тон українського зерна застрягли з моменту вторгнення росії в лютому, і його неможливо експортувати через війну.

...
 
Фонд Президентів України

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського