Бази даних

Україна у відгуках зарубіжної преси - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Пошуковий запит: (<.>S=ЄВРОІНТЕГРАЦІЯ УКРАЇНИ<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 110
Представлено документи з 1 до 20
...
1.


Europese Commissie vindt Bosnië klaar voor start toetredingsonderhandelingen EU [Text] // Algemeen Dagblad. - Rotterdam, 12.03.2024
Переклад назви: Єврокомісія вважає Боснію готовою почати переговори про вступ до ЄС
Попередній перегляд:   Завантажити - 366.309 Kb Джерело інформації

Президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн повідомила, що Боснія готова почати переговори про вступ з ЄС. За словами видання, оскільки Європа та росія знову зіткнулися одна з одною, ЄС відчуває потребу залучити на свій бік країни, що не входять до ЄС, а у Нідерландах вважають, що для Боснії ще занадто рано робити наступний крок. У статті відзначається, що рішення Європейської комісії, яка має нагляд за процедурою членства, дуже тисне на лідерів ЄС, що вони знову зустрінуться незабаром, але, мабуть, пізніше вирішать подальші дії щодо Боснії та інших країн-кандидатів. Наприклад, йдеться у статті, вони ще мають узгодити, коли саме почнуться переговори про вступ України та Молдови та як вони будуть організовані.

2.

Krautmanis, Māris.
Armands Krauze: Latvijā zemnieki bauda lielāku atbalstu nekā Lietuvā, Vācijā, Francijā [Text] / M. Krautmanis // Neatkarīgā Rīta Avīze. - Rīgā, 02.02.2024
Переклад назви: Арманд Краузе: У Латвії фермери користуються більшою підтримкою, ніж у Литві, Німеччині, Франції Джерело інформації

Міністр сільського господарства Латвії А. Краузі вважає, що Україна має бути в ЄС, але вимоги повинні виконуватися – поки українські кури чи інша живність утримуються в умовах, які не відповідають вимогам ЄС, і поки в сільському господарстві використовуються екологічно нешкідливі технології, Україна не може бути членом ЄС. Поки що неможливо передбачити, коли Україна стане членом ЄС – можливо, через 10, 15, 20 років.

3.

Apelblat, Mose.
EU accelerates the screening process for Ukraine’s accession [Text] / M. Apelblat // The Brussels Times. - Brussels, 18.01.2024
Переклад назви: ЄС прискорює процес скринінгу для вступу України
Попередній перегляд:   Завантажити - 272.652 Kb Джерело інформації

Мозе Апельблат, колишній чиновник в Європейській комісії (ЄК), пише, що ЄК підтвердила, що процес скринінгу (перевірки заявки України на вступ до ЄС) розпочався одразу після відповідної заяви президента ЄК Урсули фон дер Ляєн в Європейському парламенті. Ця заява є гарною новиною як для України, так і для Молдови. Зазвичай офіційний скринінг починається після міжурядових конференцій, які відкривають переговори. У цьому випадку процес розпочнеться до конференцій. Скринінг – це детальне аналітичне дослідження відповідності країни-кандидата законодавству ЄС. Він поділяється на 33 розділи, які згруповані в шість кластерів. Першим кроком у процесі скринінгу є створення міждисциплінарних команд. ЄК наразі оцінює останні заходи, прийняті українським парламентом, для початку переговорів про вступ, і звітуватиме Раді України за необхідності.

4.

Apelblat, Mose.
EU needs to accelerate its political and military support to Ukraine [Text] / M. Apelblat // The Brussels Times. - Brussels, 14.01.2024
Переклад назви: ЄС має прискорити політичну та військову підтримку України
Попередній перегляд:   Завантажити - 427.74 Kb Джерело інформації

Мозе Апельблат, колишній чиновник в Європейській комісії (ЄК), а нині журналіст-фрілансер, пише, що ЄК не поспішає готувати початок переговорів про вступ з Україною та прискорювати військову допомогу країні на тлі ескалації російських ракетних ударів по цивільних об’єктах і війни на виснаження, що триває на українсько-російському фронті. Європейська Рада запропонувала прийняти рамки переговорів для України після того, як Україна зробить кроки, викладені в рекомендаціях ЄК в Пакеті про розширення від 8 листопада 2023 року. Згідно з оцінкою ЄК, Україна виконала чотири із семи кроків процесу реформ (1, 2, 4 і 6) і понад 90% дій на всіх етапах. За іншими кроками (3 - антикорупційний, 5 - антиолігархічний та 7 - про національні меншини) потрібно прийняти лише чотири закони. Переговорна база буде прийнята, коли Україна прийме всі закони.

5.

Bahovski, Erkki.
Põllumees põline rikas [Text] / E. Bahovski // Postimees. - Tallinn, 09.01.2024
Переклад назви: Корінний заможний фермер
Попередній перегляд:   Завантажити - 363.473 Kb Джерело інформації

Редактор громадської думки Е. Баховскі каже, що політики ЄС мають зважати на вимоги фермерів, які можуть стати перешкодою для зеленої революції та вступу України до ЄС. Канцлер Німеччини О. Шольц закликав до збільшення європейської допомоги Україні і зіштовхнувся з протестуми фермерів, які не задоволені рішенням уряду Німеччини скоротити дотації фермерам. З 2019 р. голландські фермери організовують акції протесту, яким не подобається більш зелений напрямок уряду. Фермери, каже Баховскі, є великою силою, яку повинен враховувати кожен серйозний політик.

6.

Nordberg, Jenny .
Ukrainas stora EU-hinder – rättssystemet [Text] / J. Nordberg // Svenska Dagbladet. - Stockholm, 02.01.2024
Переклад назви: Головна перешкода для України в ЄС – правова система
Попередній перегляд:   Завантажити - 62.88 Kb Джерело інформації

Шведський професор права Марк Кламберг стверджує, що майбутнє в Європі давно було політичною метою України. ЄС повинен розпочати переговори про членство з Україною, але в той же час корумпована і кульгава правова система країни має бути переглянута. Залишається питання, як це буде робитися, поки триває війна. Президент Володимир Зеленський також заявив про перемогу України, що тоді Україні нарешті дозволять почати офіційні переговори про членство в ЄС.

7.


Pētniece nosauc jaunu šķērsli, kas varētu kavēt Ukrainas iestāšanos Eiropas Savienībā [Text] // Neatkarīgā Rīta Avīze. - Rīgā, 02.01.2024
Переклад назви: Дослідниця називає нову перешкоду, яка може стати на заваді вступу України до Європейського Союзу Джерело інформації

Наукова співробітниця Інституту зовнішньої політики Латвії А. Палькова заявила, що майбутні вибори до Європарламенту 2024 р. можуть перешкодити подальшому процесу вступу України до Європейського Союзу (ЄС). На її думку, якщо політика новообраного скликання ЄП не буде настільки сприятливою для країн-кандидатів на вступ до ЄС, вступ України до ЄС може потребувати додаткового часу, тому наразі важко точно визначити, скільки триватиме переговорний процес між Європейською комісією і Україною. Слід також враховувати, зазначиа дослідниця, що Україна перебуває у стані війни, що значно ускладнює проведення реформ. Нещодавно Президент України В. Зеленський сказав, що Україна може приєднатися протягом двох років, що, на думку А. Палькової, є "неможливим".

8.

Lockwood, Christopher.
Ukraine kann Putin nur überleben, wenn Europa einen Kriegs-Fakt akzeptiert [Text] / C. Lockwood // Focus. - Berlin, 01.01.2024
Переклад назви: Україна може пережити путіна, якщо Європа визнає факт війни
Попередній перегляд:   Завантажити - 389.953 Kb Джерело інформації

Європейський редактор видання "The Economist" К. Локвуд зазначив, що в Україні існує загроза тривалої війни, тому Європі більше не варто покладатися на США. За його словами, ні Україна, ні росія не зацікавлені в мирі статус-кво і не очікується, що обидві сторони намагатимуться досягти угоди у 2024 р. Європі доведеться, коментує К. Локвуд, взяти на себе значно більше відповідальності за Україну, а це означає, що потрібно надати більше коштів, але також і значно більше інвестувати у військову техніку, а Європа також може допомогти Україні, прискоривши інтеграцію воюючої країни до ЄС. Автор констатує, що інтегрована у величезну європейську економіку, Україна має значно кращі можливості для ствердження себе проти росії – і пережити путіна.

9.


Евросоюз відкрив шлях Україні [Текст] // Свобода. - Парсіпені, 21.12.2023
Попередній перегляд:   Завантажити - 147.328 Kb Джерело інформації

Україна оперативно виконала низку рекомендацій, які вона одержала, ставши країною-кандидатом у члени ЕС влітку 2022 року. Водночас це лише половина шляху. Рішення ЕС щодо України також зробило більш оптимістичним розбльокування допомоги з боку США на 61 млрд дол.: Конґрес працюватиме наступного тижня, відклавши святкові канікули.

10.

Taylor, Paul.
Despite the wrecking tactics of Viktor Orbán, the EU will find a way to get aid to Ukraine [Text] / P. Taylor // The Guardian. - London, 19.12.2023
Переклад назви: Незважаючи на тактику Віктора Орбана, ЄС знайде спосіб надати Україні фінансову допомогу
Попередній перегляд:   Завантажити - 115.532 Kb Джерело інформації

Старший науковий співробітник аналітичного центру «Друзі Європи» Пол Тейлор вважає, що Європа ухвалила історичне рішення, знайшовши формулу, яка дозволяє домовитися про відкриття переговорів про членство з Україною. Але, на його думку, показавши Україні світло наприкінці тунелю, європейські уряди позбавили її палива, щоб утримати потяг, що заглух, на правильному шляху. Європейські та національні чиновники вже планують обхідний шлях, якщо В. Орбан продовжить перешкоджати фінансовому пакету. Лідери визнали, що ЄС доведеться провести внутрішні реформи – як свою власну політику та способи її фінансування, так і власні інститути, щоб гарантувати, що вони зможуть функціонувати в розширеному союзі. Вони пообіцяли прийняти дорожню карту таких реформ до середини 2024 року.

11.

Rojas, Alberto.
El día más feliz para el presidente Vasily Holoborodko [Text] / А. Rojas // El Mundo. - Madrid, 16.12.2023
Переклад назви: Найщасливіший день для президента Василя Голобородька
Попередній перегляд:   Завантажити - 147.62 Kb Джерело інформації

Спеціальний кореспондент видання Альберто Рохас згадує, що у 2015 р. на мобільний телефон «серіального президента» Василя Голобородька прийшли важливі новини, коли він проходив урядовим кварталом Києва: Брюссель прийняв вступ його країни до Європейського Союзу. А. Рохас зазначає, що той, хто прийняв цей дзвінок, тоді був лише актором, а зараз це може стати реальністю після того, як Єврокомісія погодилася розпочати переговори про вступ України в ЄС. Автор вважає, що це історична перемога України та Президента України Володимира Зеленського, попри зусилля росії та її партнерів на Заході знищити євроінтеграційний поступ України. Автор наголошує, що для України процес прийняття до Європейського Союзу означає перемогу над росією нарівні з тими, що були здобуті на полі бою.

12.


Premiér Fico o vojne na Ukrajine: Toto situáciu na bojisku nezmení! [Text] // Nový čas. - Bratislava, 15.12.2023
Переклад назви: Прем'єр Фіцо про війну в Україні: Це не змінить ситуацію на полі бою!
Попередній перегляд:   Завантажити - 53.617 Kb Джерело інформації

Україна заслуговує на європейську перспективу, але прийняте рішення Європейської Ради про початок переговорів про вступ з Києвом переоцінене, заявив прем'єр-міністр Словаччини Роберт Фіцо після дводенного саміту ЄС у Брюсселі. За його словами, Р. Фіцо не розуміє «одержимості» ЄС Україною, але підтримав відкриття процесу вступу. На саміті Словаччина навіть не заблокувала перегляд довгострокового бюджету ЄС, щодо якого лідери остаточно не дійшли згоди. В січні він зустрінеться з прем'єр-міністром України Денисом Шмигалем на словацько-українському кордоні та хоче запропонувати йому досвід Словаччини в процесі вступу до ЄС.

13.

Szalay, Zoltán.
Fico rozhodnutie Orbána zablokovať pomoc Ukrajine chápe. Svoje právo veta si šetrí [Text] / Z. Szalay // Dennik N. - Bratislava, 15.12.2023
Переклад назви: Фіцо розуміє рішення Орбана заблокувати допомогу Україні. Він зберігає своє право вето
Попередній перегляд:   Завантажити - 62.608 Kb Джерело інформації

На саміті в Брюсселі лідери країн ЄС досягли домовленості про відкриття переговорів про вступ з Україною та Молдовою, але не домовилися про перегляд бюджету ЄС, у рамках якого фінансовий пакет для України у розмірі у розмірі 50 млрд. євро мав бути затверджений. Прем'єр-міністр Словаччини Роберт Фіцо відзначив, що рішення ЄС почати процес вступу з Україною переоцінене. Проте, за його словами, Україна заслуговує на європейську перспективу. За його словами, це політичний жест, який не змінить ситуацію на полі бою. Тепер Україні доведеться показати свою готовність вступити в ЄС, і якщо вона цього не продемонструє, ЄС зможе сповільнити або навіть зупинити процес вступу, вважає Р. Фіцо.

14.

Suanzes, Pablo R..
Olga Stefanishyna, vice primera ministra para la Integración de Ucrania en la UE: «Estamos muy orgullosos de estar más cerca de Europa a pesar del precio que estamos pagando» [Text] / P. R. Suanzes // El Mundo. - Madrid, 15.12.2023
Переклад назви: Ольга Стефанішина, віцепрем’єр-міністерка з питань євроінтеграції України: «Ми дуже пишаємося тим, що ми ближчі до Європи, незважаючи на ціну, яку ми платимо»
Попередній перегляд:   Завантажити - 152.17 Kb Джерело інформації

В інтерв’ю «El Mundo» віцепрем’єрка з питань європейської та євроатлантичної інтеграції Ольга Стефанішина висловила впевненість, що Україна більш ніж готова розпочати переговори про вступ до Європейського Союзу. Віцепрем’єрка з дипломом міжнародного права з 2017 р. працює над європейською та євроатлантичною інтеграцією України. Вона наголошує, що Україна пишається тим, що вона ближча до Європи, незважаючи на ціну, яку вона платить. Як вже відомо, Європейська комісія нещодавно погодилася розпочати переговори про вступ з Україною під час дводенного саміту в Брюсселі. Проте Україну все ще чекають переговори перед фактичним членством. О. Стефанішина підкреслила, що робота розпланована на найближчі три місяці й українська сторона готуватиметься до перемовин та формуватиме команди.

15.

Wintour, Patrick.
Kyiv pressures EU to open accession talks at Brussels summit [Text] / P. Wintour // The Guardian. - London, 13.12.2023
Переклад назви: Київ вимагає від ЄС розпочати переговори щодо вступу на саміті у Брюсселі
Попередній перегляд:   Завантажити - 313.317 Kb Джерело інформації

Дипломатичний редактор «The Guardian» Патрік Вінтур пише, що після рекомендації Європейської комісії про початок офіційних переговорів про членство України, 27 глав урядів ЄС мають обговорити цю пропозицію на зустрічі у Брюсселі. Лідери країн-членів Євросоюзу повинні схвалити фінансову й військову підтримку України та дозволити початок переговорів з Україною про її вступ в блок. П. Вінтур зауважує, що у Києві зростає стурбованість тим, що неодноразові погрози прем'єр-міністра Угорщини Віктора Орбана накласти вето на членство України можуть призвести до відстрочення ухвалення рішення. У телефонній розмові, перебуваючи в Аргентині на інавгурації нового президента Хав'єра Мілея, Володимир Зеленський порушив це питання перед президентом Франції Еммануелем Макроном, попередивши його про вплив такої відмови на моральний дух українців. У зверненні до лідерів держав-членів, Голова Офісу президента України Андрій Єрмак, закликав країни ЄС визнати, що Україна може багато запропонувати блоку, що вступ України до ЄС зміцнить, а не підірве безпеку Європи.

16.

O'Carroll, Lisa.
Why the EU budget summit is a test of European democracy [Text] / L. O'Carroll // The Guardian. - London, 13.12.2023
Переклад назви: Чому бюджетний саміт ЄС є перевіркою європейської демократії
Попередній перегляд:   Завантажити - 313.317 Kb Джерело інформації

Журналістка Ліза О’Керролл з Брюсселя інформує про один з найважливіших самітів ЄС за останні роки, якій присвячений переважно узгодженню та визначенню пріоритетів нового бюджету на наступні три роки. Будапешт не підтримає виділення Україні 50 млрд євро допомоги, поки ЄС не розблокує усі заморожені для Угорщини кошти. Віцепрем'єр-міністерка з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України Ольга Стефанішина заявила, що, якщо В. Орбан досягне свого, це буде провалом всього блоку. На думку директорки європейської програми Інституту Монтеня у Франції Джорджіни Райт, якщо Україна не отримає грошей, це буде справжньою катастрофою, невдача поставить глибші питання щодо демократії в ЄС.

17.


Tajani “Continuiamo a difendere Kiev, per l'adesione all'Ue serve tempo” [Text] // Libero Quotidiano. - Milano, 12.12.2023
Переклад назви: Таяні «Ми продовжуємо захищати Київ, членство в ЄС потребує часу»
Попередній перегляд:   Завантажити - 81.171 Kb Джерело інформації

Віцепрем'єр-міністр і міністр закордонних справ Італії Антоніо Таяні заявив 11 грудня, що Італія виступає за те, щоб саміт ЄС цього тижня дав зелене світло початку переговорів про вступ України до блоку. Італія продовжує захищати Україну, це було позитивним моментом, бо інакше ми б виявили росію на кордонах Європи. Добре зупинити просування росіян, і тоді нам, безсумнівно, доведеться працювати на мир, який, однак, має бути справедливим миром, що гарантує незалежність України.

18.

Walker, Shaun.
Ukraine’s Hungarians in spotlight as Orbán threatens to block EU accession [Text] / S. Walker // The Guardian. - London, 08.12.2023
Переклад назви: Українські угорці у центрі уваги, оскільки Орбан погрожує заблокувати вступ до ЄС
Попередній перегляд:   Завантажити - 401.589 Kb Джерело інформації

Кореспондент британської газети «The Guardian» Шон Вокер пише, що оскільки прем'єр-міністр Угорщини В. Орбан погрожує накласти вето на плани розпочати переговори щодо вступу України до ЄС, невелика угорська громада України перебуває у центрі уваги. За його словами, в Києві є побоювання, що угорська громада на заході ризикує стати "дзеркалом" російськомовної громади на сході, а ворожа іноземна держава використовуватиме занепокоєння їхніми правами, як привід для підриву українського суверенітету. Автор статті підкресляє, що суперечка щодо мови та інших прав угорської громади на Закарпатті протягом багатьох років отруювала відносини між Києвом та Будапештом, оскільки націоналістичний уряд В. Орбана вливав гроші в регіон, пропонуючи фінансові субсидії місцевим угорцям, а також паспорти, що технічно є незаконним в Україні. Ш. Вокер наголошує, що війна лише прискорила і без того швидкий процес втечі угорців із Закарпаття, зокрема їх кількість скоротилась з 150 тис. осіб під час перепису 2001 р. до приблизно 80 тис. зараз.

19.


Macron lirkar med Orbán om stödet till Ukraina [Text] // Svenska Dagbladet. - Stockholm, 08.12.2023
Переклад назви: Макрон заграє з Орбаном щодо підтримки України
Попередній перегляд:   Завантажити - 64.823 Kb Джерело інформації

Намагаючись розморозити настрої та вийти з глухого кута після загрози заблокувати подальшу допомогу ЄС Україні, президент Франції Еммануель Макрон прийняв прем’єр-міністра Угорщини Віктора Орбана в Єлисейському палаці. ЄС хоче домовитися про нову фінансову підтримку та почати переговори про членство України в союзі під час саміту, але побоюється, що В. Орбан загальмує цей процес. Нещодавно Єврокомісія рекомендувала розпочати переговори про членство з Україною та Молдовою.

20.

Walker, Shaun.
European leaders try to stop Orbán derailing Ukraine’s EU accession bid [Text] / S. Walker, L. O'Carroll // The Guardian. - London, 06.12.2023
Переклад назви: Європейські лідери намагаються перешкодити Орбану зірвати заявку України на вступ до ЄС
Попередній перегляд:   Завантажити - 394.38 Kb Джерело інформації

Журналісти британської газети «The Guardian» Шон Вокер, Ліза О'Керролл та Лілі Байєр коментують рішення прем'єр-міністр Угорщини Віктора Орбана заблокувати заявку України на вступ до ЄС. За їх словами, багато хто в Брюсселі вважає, що В. Орбан повторює улюблену тактику жорсткої гри, щоб досягти вигоди від партнерів по ЄС. Зокрема, впродовж багатьох років В. Орбан заявляв, що головна проблема Угорщини у відносинах з Україною полягає в тому, що вона хоче, щоб Київ надав більше прав угорській меншині. Парламент України має розглянути законопроєкт, який відповість на більшу частину побоювань Будапешта, але В. Орбан тепер критикує Україну у більш загальних термінах. Директор Інституту центральноєвропейської стратегії Дмитро Тужанський заявляє, що з 2017 р. В. Орбан та його команда використовували права меншин як привід, а тепер раптом він каже, що Україна не готова до вступу в ЄС і Україна "не є демократичною". Д. Тужанський вважає, що це чистої води політичний шантаж.

...
 
Фонд Президентів України

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського