Простийпошук |
Розширений пошук |
ПОКАЖЧИКИ
|
||
| Бібліотека Інституту літератури НАН України | ||||
Електронний каталог - результати пошуку
|
|
| Сортувати за: | автором | назвою | роком видання | ||
| Формат документів: | повний| | стислий | ||
|
Загальна кількість знайдених документів : 157 Представлено документи з 1 до 20 |
||||
| ||||
| 1. | Рубрики: Шевченко,Тарас Григорович--Поезiя--Переклади--Статтi Кл.слова: Syrkin,A. -- Сыркин,А. -- Непорожня,Надiя -- Сирокомля,Владислав -- Кондратович,Людвиг -- Вiршi -- Поеми -- Переклади -- Переспiви -- Портрети -- Фотографiї -- Українська лiтература -- Укр.лiт.XIX ст. -- Укр.лiт.I пол.XIX ст. -- Укр.лiт.II пол.XIX ст. -- Художнi твори -- Поезiя -- Фототип.видання -- Вiльнюс: -- Vilnjus: Анотація: Перше видання творiв Т.Шевченка польською мовою у Вiльнюсi [тодi-Вiльно]. | |||
| 2. | Рубрики: Французька лiтература--Персоналiї письменникiв Кл.слова: О. Бальзак -- Персоналiя -- Проза -- Переклад -- В. Пiдмогильний | |||
| 3. | Рубрики: Теорiя лiтератури Кл.слова: Теорiя лiтератури -- проблеми перекладу -- лiтературнi взаємоз'язки -- з'їзд славiстiв | |||
| 4. | Рубрики: Українська лiтература--Українська лiтература ХХ ст. Кл.слова: Торонто -- "Гомiн України" -- 1967 -- творчiсть -- лiтературна дiяльнiсть -- емiграцiя -- УПА -- критика -- публiцистика Анотація: Книга охоплює творчiсть Юрiя Липи майже виключно в царинi поезiї вiршованої:лiрики,епосу,драматичної поеми i перекладництва. | |||
| 5. | Рубрики: Укр.поезiя ХХ ст. Кл.слова: Павличко -- поезiя -- укр.поезiя -- переклад -- 1981 | |||
| 6. | Рубрики: Теорiя лiтератури Кл.слова: Теорiя лiтератури -- переклад -- художнiй переклад -- свiтогляднi аспекти | |||
| 7. | Рубрики: Українська поезiя ХХст.--Українська поезiя другої полов.ХХст. Кл.слова: Zadura,B. -- Задура,Б. -- Люблiн: -- Lublin: -- "Wyd-wo Lubelskie" -- ,1989 -- Пер.з укр. -- Павличко Д.,pers. -- Переклад на польську мову. -- Поезiя. -- Укр.поезiя ХХст. -- Укр.поезiя др.пол.ХХст. Анотація: До зб.увiйшли поезiї iз зб.:"Любов i ненависть"(1953) та "Спираль"( ). | |||
| 8. | Рубрики: Французька лiтература--Персоналiї письменникiв Кл.слова: С. Маллярме -- Персоналiя -- Поезiї -- Переклад -- О. Зуєвський | |||
| 9. | Рубрики: Iсторiя--Iсторiя України Кл.слова: Iсторiя України -- Вiнниця -- спомини перекладача -- злочини НКВД -- Селешко М. | |||
| 10. | Рубрики: Укр.лiтература ХХ ст.--Укр.лiтература другої половини ХХ ст.--Поезiя Кл.слова: "Iнкрустацiї" -- поезiя другої половини ХХ ст. -- переклад | |||
| 11. | Рубрики: Збiрники--Українськi збiрники Кл.слова: К. -- "Хрещатик" -- 1994 | |||
| 12. | Рубрики: Iсторiя української лiтератури--Iсторiя української лiтератури ХIХ-ХХ ст. Кл.слова: К. -- Наукова думка -- 1994 -- дослiдження -- Болгарiя -- Нiмеччина -- Польща -- Румунiя -- Угорщина -- Чехiя Анотація: Зiбранi в томi бiблiографiчнi матерiали стосуються перекладiв з укр. лiтератури та лiт.-критичних її оцiнок,здiйснених мовами захiдних i пiвденних слов"ян. | |||
| 13. | Кл.слова: Стус,Д.В. -- Стус,В.С. -- Х.: -- "ОКО" -- ,1995 Анотація: До збiрки увiйшли найкращi вiршi укр.письменника в оригiналi та в перекладi рос. мовою. | |||
| 14. | Кл.слова: Тернопiль -- "Лiлея" -- 1995 -- етнографiя -- захисник селянства -- український народ Анотація: У посiбнику зiбранi твори укр. етнографа,письменника,перекладача, священика В.Герасимовича та лiтература про його життєвий i творчий шлях | |||
| 15. | Рубрики: Українська зарубiжна лiтература--Українська зарубiжна лiтература ХХ ст. Кл.слова: поет лiсу -- iнтелектуальна ускладненнiсть -- українська держава -- свобода | |||
| 16. | Рубрики: Українськi збiрники Кл.слова: К. -- Днiпро -- 1995 -- зразки українського художнього перекладу -- Київська Русь -- ХХ ст. -- держава слова | |||
| 17. | СТУС,Василь. Рубрики: Українська лiтература--Українська лiтература ХХ ст. Кл.слова: хронологiчний щоденник життя -- Львiв -- "Просвiта" -- 1995 -- поезiя -- творчiсть -- кiмната-камера -- творець -- нова поетична мова -- творчий спалах Анотація: До 2-го тому творiв В.Стуса увiйшли збiрка "Час творчостi",укладена самим поетом пiд час ув"язнення.Вона складається з оригiнальних творiв та перекладiв з Й.-В.Гете.Значна частина текстiв та перекладiв публiкуються вперше | |||
| 18. | Рубрики: Українська лiтература--Українська лiтература ХХ ст. Кл.слова: Тернопiль -- Лiлея -- 1996 -- поезiї -- переклади | |||
| 19. | Рубрики: Українська лiтература--Українська поезiя ХХ ст. | |||
| 20. | Кл.слова: Харкiв -- Око -- 1996 -- мовознавство -- тези -- повiдомлення -- третiй -- поетика -- жанри -- способи словотвору -- просторiччя -- проблеми перекладу | |||
| ||||
Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського