Загальна кількість знайдених документів : 11
Представлено документи з 1 до 11
|
1. |
КАРПЕНКО, М. Книга Еклезiяста : у переспiвах Миколи Карпенка / КАРПЕНКО, М. - К : Вид-во"КИЙ", 1997. - 32 с.
Рубрики: Українська лiтература--Персоналiї письменникiв Кл.слова: М. Карпенко -- Персоналiя -- Еклезiяст -- Бiблiйний канон -- Переспiв |
2. |
ВОВК, I. Марiя з Магдали : [Драма] / ВОВК, I. - Львiв : Логос, 1995. - 133 с. : iл. - (лiрика)
Рубрики: Українська лiтература--Персоналiї письменникiв Кл.слова: I. Вовк -- Персоналiя -- Драма -- Переспiв -- А. Шандлєровський -- Драматургiя |
3. |
Szewczenko,Taras KOBZARZ Tarasa Szewczenki / Szewczenko,Taras. - Wilno : Nakladem A.Assa,w drukarni A.Syrkina, 1863. - 154 с. : iл.,13худ.iл.,2портр.,3фотогр. Рубрики: Шевченко,Тарас Григорович--Поезiя--Переклади--Статтi Syrokomla,Wladyslaw [справж.iм'я-Кондратович,Людвиг]--Syrokomla W.,pers. Лiтература XIX ст.--II полов.XIX ст. Кл.слова: Syrkin,A. -- Сыркин,А. -- Непорожня,Надiя -- Сирокомля,Владислав -- Кондратович,Людвиг -- Вiршi -- Поеми -- Переклади -- Переспiви -- Портрети -- Фотографiї -- Українська лiтература -- Укр.лiт.XIX ст. -- Укр.лiт.I пол.XIX ст. -- Укр.лiт.II пол.XIX ст. -- Художнi твори -- Поезiя -- Фототип.видання -- Вiльнюс: -- Vilnjus: Анотація: Перше видання творiв Т.Шевченка польською мовою у Вiльнюсi [тодi-Вiльно]. |
4. |
ВЕРКАЛЕЦЬ,Михайло Миколайович Художня та науково-публiцистична орiєнталiстика А.Кримського у контекстi лiтературного i культурного процесу України 2-ї пол. ХIХ-поч. ХХ ст.:Автореф.дис...доктора фiлол.наук:10.01.08/Київський ун-т iм.Т.Шевченка / ВЕРКАЛЕЦЬ,Михайло Миколайович. - К. : [б. и.], 1997. - 42 с.
Кл.слова: орiєнталiстика -- переклад -- переспiв -- рубаї -- месневi -- газелi -- гедонiзм -- суфiзм |
5. |
КАРПЕНКО,Микола Iвановна Велесова книга:Переспiви / КАРПЕНКО,Микола Iвановна. - К. : Укр.Центр духовної культури, 1998. - 180 с.
|
6. |
КУЛIШ, Пантелеймон Твори в двох томах : 2-ге видання / Пантелеймон КУЛIШ. - К. : Наукова думка, 1998 - . Т.1 : Прозовi твори. Поетичнi твори. Переспiви та переклади
Рубрики: Обм.фонд Кл.слова: Обм.фонд |
7. |
КУЛIШ,Пантелеймон Олександрович Твори:В 2 т. / Олександрович КУЛIШ. - 2-е вид. - К. : Наук.думка, 1998 - . Т.1 : Прозовi твори;Поетичнi твори;Переспiви та переклади. - 2-е вид. - 752 с. : порт.
Рубрики: Українська лiт.--Персоналiї письменникiв |
8. |
СЛОВО О ПОЛКУ IГОРЕВIМ та його поетичнi переклади й переспiви в українськiй лiтературi. - Харкiв : "Акта", 2003. - 670 с.
Рубрики: Українська лiтература--Давня лiтература Кл.слова: Давня лiтература -- "Слово о полку..." -- поетичнi переклади -- переспiви -- Мишанич О. -- IЛШ |
9. |
КНИГА Йова у переспiвах Миколи Карпенка. - К. : Вид-во "КИЙ", 2000. - 92 с.
Рубрики: Українська лiтература--Персоналiї письменникiв Кл.слова: Карпенко М. -- персоналiя -- поезiя -- Книга Йова -- переспiви |
10. |
ГРАБОВСЬКИЙ Павло Арсенович "Я не спiвець чудовної природи...": Поезiї. Переклади i переспiви. Нариси. Статтi. Листи / ГРАБОВСЬКИЙ Павло Арсенович. - Х. : Основа, 2005. - 320 с. : iл.
Рубрики: Українська лiтература--Персоналiї письменникiв Кл.слова: Грабовський П. -- персоналiя -- поезiї -- переклади -- нариси -- листи |
11. |
КОНДРАТЕНКО Микола Слово про полк Iгорiв. Переспiв iз староруського на сучасну українську мову / КОНДРАТЕНКО Микола. - Львiв : СПОЛОМ, 2005. - 36 с.
Рубрики: Давня лiтература Кл.слова: Давня лiтература -- "Слово про полк Iгорiв" -- переспiв -- М.Кондратенко |