Brant S.
DAS NARRENSCHIFF (1498)

1498

Bratkowski D.
ŚWIAT PO CZĘŚCI PRZEYZRANY (1697)

1697

Marewicz W. I.
POLUSIA, CÓRKA KOŁODZIEIA CZYLI WOLNOŚĆ OSWOBODZONA : opera tragiczna w dwoch aktach z rossyiskiego na polski ięzyk przetłumaczona (1789)

1789

Marewicz W. I.
POLUSIA, CÓRKA KOŁODZIEIA CZYLI WOLNOŚĆ OSWOBODZONA : opera tragiczna w dwoch aktach z rossyiskiego na polski ięzyk przetłumaczona (1789)

1789

[Ефремов, П.]  
МАЛЕ ТА РОЗУМНЕ : (Оповідання про мурашок) (1905)

1905

 [КОНВОЛЮТ 1-11] (1920–1922)
Кн. 1. Осінні скрипки (1921)
Кн. 2. Свекруха Євдоха
Кн. 3. № 1 Русалка (1922)
Кн. 4. В чотирокутнику смерти (1921)
Кн. 5. ч. 1 Вільна Україна (1921)
Кн. 6. зб. 1 Хліборобська Україна (1920)
Кн. 7. № 2 Борітеся - поборете! (1920)
Кн. 8. № 7 Борітеся - поборете! (1921)
Кн. 9. № 8 Борітеся - поборете! (1921)
Кн. 10. № 9 Борітеся - поборете! (1921)
Кн. 11. Карл Маркс і Фрідріх Енгельс про диктатуру пролетаріату (1921)

1920–1922

 [КОНВОЛЮТ 1-2] (1910–1917)
1.. Семен Палїй: герой українського народа
2.. Побіда Хмельницького під Збаражем і Зборовом (1910)

1910–1917

 [КОНВОЛЮТ 1-5] (1858–1869)
1.. Гаврило Бамбула (1865)
2.. Співаник для господарських діточок. (1869)
3.. Байки (1864)
4.. Очерк старославянского баснословия или мифологии (1860)
5.. Григорій Квітка (Основ'яненко) и його повісті (1858)

1858–1869

 [КОНВОЛЮТ 1-5]
1.. Укpаїнські пpиказки, пpислів'я (1864)
2.. Кн. 2: Малоpоссийские пословицы, поговоpки и загадки и галицкие пpиповедки Старосветский бандуриста (1860)
3.. Сборник малороссийских пословиц и поговорок (1857)
4.. Малоpоссийские пословицы и поговоpки (1834)
5.. Малоpоссийские истоpические пословицы и поговоpки ([1853])

1864

 [КОНВОЛЮТ 1-9] (1861)
1.. Гайдамаки (1861)
2.. Орися (1861)
3.. Бабуся с того світу (1861)
4.. Очаківська біда (1861)
5.. Півпівника (1861)
6.. Дзвонарь (1861)
7.. лист 1 і 2: Про городи і села. Листи з хутора (1861)
8.. лист 3: Чого стоіть Шевченко яко поет народний Листи з хутора (1861)
9.. лист 4: Про злодія у селі Гаківниці Листи з хутора (1861)

1861

[Тобілевич] [І.]
[ДРАМИ І КОМЕДІЇ] ([1903])
[Т. ІІІ]. [По-над Дніпром, драматичні картини в 5 одмінах. Хазяїн, комедія в 4-х діях. Лиха іскра поле спалить і сама щезне, драматична поема в 5 д.]

1903

Єфремов С.
ГНУЧКА ЧЕСНІСТЬ : з сучасного письменства (1909)

1909

Є–в Г.
ШЛЯХТА : Драматичні сцени в IV діях (1906)

1906

Ібсен Г.
ВОРОГ НАРОДОВІ : комедія на 4 дії (1907)

1907

Ібсен Г.
ПІДПОРИ ГРОМАДЯНСТВА : комедія на 4 дії (1907)

1907

Іванов П.
НІЧ І ДЕНЬ : новели (1930)

1930

Івченко М.
ІМЛИСТОЮ РІКОЮ : оповідання (1926)
Зб. 2.

1926

Івченко М.
СМЕРТНИЙ СПІВ. № 170

[ ]

Ісбах А.
ЧЕРВОНАРМИ (1930)

1930

Алчевська Х.
СЛЬОЗИ (1915)

1915