Різні за типами, видами та змістом документи: книги, альманахи, збірники, навчальні посібники, довідкові видання, передруки, відбитки та інші, які носять універсальний характер, що видавались українською мовою за період 1798–1923 рр., незалежно від місця видання. Також книги і збірники іншими мовами, якщо вони містять розділи або окремі твори українською мовою.

Документи електронної колекції відібрані за матералами видання "Україномовна книга у фондах Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського, 1798-1923: бібліографічний покажчик" (2003), підготовленого відділом національної бібліографії в межах програми "Репертуар української книги".

Котляревський І. П.
ЕНЕИДА НА МАЛОРОССІЙСКІЙ ЯЗЫК ПЕРЕЛИЦЇОВАННАЯ И. КОТЛЯРЕВСКИМ (1798)

Шевченко Т. Г.
КОБЗАРЬ (1840)

Шевченко Т. Г.
ТАРАСОВА НІЧ : Поэма (1860)

Шевченко Т. Г.
ТОПОЛЯ : Баллада (1860)

Шевченко Т. Г.
ЧИГИРИНСЬКИЙ КОБЗАРЬ И ГАЙДАМАКЫ : Две поэмы на малороссийском языке (1844)

Шевченко Т. Г.
КОБЗАРЬ (1860)

Шевченко Т. Г.
БУКВАРЬ ЮЖНОРУССКИЙ (1861)

 УКРАЇНСЬКА ДРАМАТУРГІЯ : збірка бібліографічних знадобів до історії української драми і театра українського (1815-1906 р.) (1906)

 ПОКАЖЧИК НОВОЇ УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ (1798-1883 Р.) (1883)

 ДВА ТОВАРИШІ ([18??])