Переглянути документ   

Опис документа:

Шевченко, Тарас Григорович (1814-1861).

Кобзарь; Гайдамаки : изданіе иллюстрированное художником А. Г. Сластёном / к малорусскому тексту приложен перевод Н. В. Гербеля. – С.-Петербург: Тип. А. С. Суворина, 1886. – [6], 71 c. : іл.

У книзі паралельний текст на кожній сторінці та у підписах до ілюстрацій. Переклад здійснив М. В. Гербель.

О. Г. Сластіон, талановитий художник, чудово оформив видання. Книга є прикладом високої культури книжкового оформлення, зразком композиції, наочності, пропорційності образотворчих елементів. Саме оформлення цієї книги засобами графіки і поліграфії найбільш точно виражає і доносить до читача авторську думку, сприяє максимальному розкриттю змісту поезії Тараса Шевченка.

Сластён, А. Г. (1855-1933; худ.)

Гербель, Н. В. (1827-1883; пер.)