Аналізується джерельна база історичного минулого культурно-громадського, політичного, церковного, економічного життя в Україні, зокрема, Галичині. Розповідається про давні рукописні книги: нотолінійні Ірмологіони, учительні Євангелії, Мінеї, Єрусалимські статути та пов'язані з ними проблеми мовознавства; розкривається зміст родово-маєткових архівів Дідушицьких, Сапєг, Пісочинських, в яких відображена господарська історія Брацлавщини, Галичини, Волині. Окремі розділи присвячені персоналіям (І.Пулюй, І.Горбачевський, Є.Маланюк, Я.Пастернак, О.Бобикевич, Т.Коструба, Ос.Барвінський), історії міст і сіл, музики, пісні, театру. Порушуються проблеми створення інформаційного банку даних на рукописні фонди.

Висвітлено поширення рукописної справи в давньоукраїнській державі, зокрема, в Десятинній церкві, Софійському соборі, Києво-Печерській лаврі, землях Чернігівщини, Галичини і Волині, Карпатської Русі. Проаналізовано діяльність переписувачів книг як перших авторів, перекладачів, редакторів та видавців, книжкові шедеври XI - XVI ст.: Києво-Печерський патерик, Реймське, Пересопницьке Євангелії.

Освещено распространение рукописного дела в давнеукраинском государстве, в частности, в Десятинной церкви, Софиевском соборе, Киево-Печерской лавре, землях Черниговщины, Галиции и Волыни, Карпатской Руси. Проанализирована деятельность переписчиков книг как первых авторов, переводчиков, редакторов и издателей, книжные шедевры XI - XVI ст.: Киево-Печерский патерик, Реймское, Пересопницкое Евангелии.

Вперше здійснено спробу схарактеризувати іконографічний аспект зображення Євангелістів у мініатюрах Пересопницького Євангелія. Наведено приклади різних іконографічних схем у зображенні євангелістів з VII ст. у монументальному живописі, мініатюрі та іконописі. Здіснено порівняльний аналіз зображення окремих, характерних лише для пересопницьких мініатюр, деталей з малюнками на берегах сторінок Київського Псалтиря (1397), зображеннями євангелістів у Євангелії середини XVI ст. з Волині, мініатюрами волинського художника середини XVI ст. Андрійчини, іконами волинського походження XV - XVI ст.

For the first time in the art studies a characterization of the iconographical aspect of depiction of the Evangelists in the miniatures of Peresopnytsya Gospel is attempted. The author provides examples of different iconographic definitions that organize portrayals of the Evangelists in mural painting, mininatures and iconography since VII cent., suggests a comparative analysis of the depiction of some details peculiar to the Peresopnytsya miniatures with the marginal pictures in Kyiv Psalter (1397), the portrayals of the Evangelists in the XVI cent. Gospel from Volyn, the miniatures of a Volyn painter Andriychyna (mid. XVI cent.), XV - XVI icons of Volyn provenance.