Розглянуто особливості формування та розвитку соціальних інформаційних баз у період постіндустріальних суспільних перетворень. Визначено основні принципи, методи та форми їх утворення. Проаналізовано сучасний стан інформаційних баз України, показано специфіку їх еволюції. Визначено суттєву роль бібліотечних закладів у процесі розвитку інформаційних суспільних потреб. Розглянуто основні тенденції активізації процесу глобалізації та їх інформаційний вплив на країни за межами "золотого мільярда". Розглянуто проблеми інтеграції України у світовий інформаційний простір. Висвітлено особливості формування інформаційного потенціалу українського суспільства у період постіндустріальних перетворень. Розглянуто питання життєздатності інформаційних баз та визначено тенденції їх розвитку в Україні.

Рассмотрены особенности формирования и развития социальных информационных баз в период постиндустриальных общественных преобразований. Определены основные принципы, методы и формы их создания. Проанализировано современное состояние инфорационных баз Украины, показана специфика их эволюции. Определена существенная роль библиотечных учреждений в процессе развития информационных общественных потребностей. Рассмотрены основные тенденции активизации процесса глобализации и их информационное влияние на страны за пределами "золотого миллиарда". Рассмотрены проблемы интеграции Украины в мировое информационное пространство. Проанализированы особенности формирования информационного потенциала украинского общества в период постиндустриальных преобразований. Рассмотрены вопросы жизнеспособности информационных баз и определены тенденции их развития в Украние.

Розкрито теоретико-методологічні засади розвитку системи документопостачання бібліотечних фондів, її оптимізації за умов кардинальних технологічних змін документально-комунікаційної сфери. Визначено основні етапи еволюції, закономірності розвитку джерел і способів документопостачання. Запропоновано напрями вдосконалення правової та організаційної інфраструктури їх функціонування в електронному середовищі.

Раскрыты теоретико-методологические основы развития системы документоснабжения библиотечных фондов, ее оптимизации в условиях кардинальных технологических изменений документально-коммуникационной сферы. Определены основные этапы эволюции, закономерности развития источников и способов документоснабжения. Предложены направления усовершенствования правовой и организационной инфраструктуры их функционирования в электронной среде.

Досліджено історію становлення та розвитку документознавства як наукової та навчальної дисципліни в Україні та другій половині XX ст. - на початку XXI ст. Висвітлено історичні передумови, основні тенденції та напрями еволюції документознавства, визначено основні завдання науки на сучасному етапі. Розглянуто актуальні теоретичні та практичні проблеми документознавства, зокрема, класифікації, уніфікації та стандартизації документів і запровадження досягнень зарубіжного досвіду керування документаційними процесами. Зроблено огляд розвитку основних напрямів теорії документознавства, особливу увагу приділено теорії класичного документознавства К.Г. Мітяєва та документологічним ідеям П. Отле.

Исследована история становления и развития документоведения как научной и учебной дисциплины в Украине во второй половине XX в. - начале XXI в. Освещены исторические предпосылки, основные тенденции и направления эволюции документоведения, определены основные задачи науки на современном этапе. Рассмотрены актуальне теоретические и практические проблемы документоведения, в частности, классификации, унификации и стандартизации документов и внедрения достижений зарубежного опыта управления документационными процессами. Проведен обзор развития основных направлений теории документоведения, особое внимание уделено теории классического документоведения К.Г. Митяева и документологическим идеям П. Отле.

Досліджено становлення та розвиток електронного журналу як засобу наукової комунікації та складової інформаційних ресурсів сучасної бібліотеки. Простежено цілісну картину еволюції наукового журналу, проаналізовано передумови виникнення й етапи розвитку електронного журналу в контексті світових тенденцій. Розглянуто основні функції, характеристики та переваги наукового електронного журналу, наявні стандарти його створення та розповсюдження. Обгрунтовано відповідні концептуальні, науково-методичні та практичні напрями роботи бібліотек з електронними журналами на всіх етапах їх розвитку. Визначено особливості управління колекціями електронних журналів у бібліотеках, запропоновано технологічну схему й основні принципи даного управління, які розроблені на підставі практичного досвіду провідних бібліотек світу за останні 15 - 20 років.

Исследовано становления и развития электронного журнала как средства научной коммуникации и составляющей информационных ресурсов современной библиотеки. Прослежена целостная картина эволюции научного журнала, проанализированы предпосылки возникновения и этапы развития электронного журнала в контексте мировых тенденций. Рассмотрены основные функции, характеристики и преимущества научного электронного журнала, имеющиеся стандарты его создания и распространения. Обоснованны соответствующие концептуальные, научно методические и практические направления работы библиотек с электронными журналами на всех этапах их развития. Определены особенности управления коллекциями электронных журналов в библиотеках, предложена технологическая схема и основные принципы данного управления, которые разработаны на основе практического опыта ведущих библиотек мира за последние 15 - 20 лет.

Розглянуто соціальні інформаційні комунікації, розкрито їх зміст, особливості розвитку в процесі еволюції суспільства, проаналізовано джерельну базу функціонування як системи соціальних інформаційних баз та інфотворчих структур українського суспільства. Висвітлено перспективи розвитку даної соціальної інформаційної системи.

Рассмотрены социальные информационные коммуникации, раскрыты их значение, особенности развития в процессе эволюции общества, проанализирована архивная база функционирования как системы социальных информационных баз и инфотворческих структур украинского общества. Освещены перспективы развития данной социальной информационной системы.

Висвітлено розвиток інформаційної сфери як невіддільної частини еволюції суспільного прогресу та діяльність бібліотек у цьому контексті.

Освещено развитие информационной сферы как неотделимой части эволюции общественного прогресса и деятельность библиотек в этом контексте.

The development of information sphere as an integral part of the evolution of social progress and the libraries' activities in this context are being highlighted.

Проаналізовано тенденції історичного розвитку бібліотечно-інформаційної еволюції першого десятиліття XXI ст. Висвітлено актуальні проблеми сучасної бібліотечно-інформаційної науки та практики: розвиток ІКТ (інформаційно-комунікаційних технологій) як технологічної платформи бібліотек, розширення відкритого доступу до бібліотек та ін. Охарактеризовано зміни та прогнозування обсягу ІТ-ринку Росії. Подано схему етапів суспільного розвитку в ХХІ ст. Досліджено обсяг інформації та місткість пристроїв зберігання у зростаючому інформаційному потоці. Визначено результати розвитку ІКТ для світу і бібліотечної спільноти, зокрема, у кінці першого десятиліття ХХІ ст. Наведено головні результати десятиліття з розвитку сучасних технологій і засобів нагромадження, обробки та зберігання інформації. Спрогнозовано головні напрямки технологічної еволюції ІКТ на найближчі роки.

Проведен исторический анализ развития тенденций библиотечно-информационной (БИ) эволюции первого десятилетия XXI в. Рассмотрены актуальные проблемы современной БИ-науки и практики: развитие ИКТ как технологической платформы библиотек, развитие социальных сетей и библиотеки, Веб-2.0 и библиотеки, электронные библиотеки и электронные книги, расширение открытого доступа к библиотечным фондам и услугам. Освещены перспективы электронных библиотек (дальнейшее развитие широкополосного и беспроводного Интернета, библиотечных социальных сетей, создание новых условий развития БИ-технологий на платформе Веб-2.0, новая парадигма автоматизации БИ-системы как ядра современной библиотеки, рост популярности систем открытого доступа и открытых архивов и т.п. Суммировано, что книжный рынок перестраивается, традиционные и электронные издания конкурируют, и библиотекам нужно все это учитывать в планировании своих фондов и организации системы обслуживания.

Проаналізовано розвиток тенденцій бібліотечно-інформаційної еволюції першого десятиліття ХХІ ст. Висвітлено актуальні проблеми сучасної бібліотечно-інформаційної науки та практики: розвиток ІКТ (інформаційно-комунікаційних технологій) як технологічної платформи бібліотек, розширення відкритого доступу до бібліотек та ін. Охарактеризовано зміни та прогнозування обсягу ІТ-ринку Росії. Подано схему етапів суспільного розвитку в ХХІ ст. Досліджено обсяг інформації та місткість пристроїв зберігання у зростаючому інформаційному потоці. Визначено результати розвитку ІКТ для світу і бібліотечної спільноти, зокрема, у кінці першого десятиліття ХХІ ст. Наведено головні результати десятиліття з розвитку сучасних технологій і засобів нагромадження, обробки та зберігання інформації. Спрогнозовано головні напрямки технологічної еволюції ІКТ на найближчі роки.

Проанализировано развитие тенденций библиотечно-информационной эволюции первого десятилетия XXI в. Освещены актуальные проблемы современной библиотечно-информационной науки и практики: развитие информационно-коммуникационных технологий (ИКТ) как технологической платформы библиотек, расширение открытого доступа в библиотеки и др. Представлены изменения и прогнозирование объема ИТ-рынка России. Предложена схема этапов общественного развития в XXI в. Исследованы объем информации и емкость устройств хранения в растущем информационном потоке. Определены результаты развития ИКТ для мира и библиотечного сообщества, в частности, в конце первого десятилетия XXI в. Представлены главные результаты десятилетия по развитию современных технологий и средств накопления, обработки и хранения информации. Спрогнозированы главные направления технологической эволюции ИКТ на ближайшие годы.

Аnalyze development trends in library and information evolution of the first decade of the XXI century raised urgent problems of modern library and information science and practice: the development of ICT (information and communication technology) as a technological platform for libraries, expanding public access to libraries and others presented the changes and prediction of IT market in Russia. A scheme of stages of social development in the XXI century. Investigated the amount of information and capacity of storage devices in the growing information flow. Determined by the results of ICT development for the world and the library community, in particular, at the end of the first decade of the XXI century. Presents the main result of decades of achievement and development of modern technologies and means of storage, processing and storing information. Predicted the main lines of technological evolution of ICT in the coming years.

Висвітлено діяльність XII міжнародної конференції "Крим - 2005". Відзначено головні особливості розвитку бібліотечно-інформаційних та освітніх технологій на сучасному етапі еволюції суспільства.

Освещена деятельность XII международной конференции "Крым - 2005". Отмечены главные особенности развития библиотечно-информационных и образовательных технологий на современном этапе эволюции общества.

Висвітлено актуальні проблеми, пов'язані зі змінами ролі та місця у суспільстві бібліотечних працівників за умов прискорення процесу інформатизації, а також обговорено питання стосовно нових вимог до бібліотечних працівників як організаторів і технологів інформаційної інфраструктури. Розглянуто зміни у системі відносин між виробником, розповсюджувачем, хранителем і споживачем інформації. Проаналізовано процес створення електронних журналів, їх місце у загальній інформаційній системі, а також значення для якісної перебудови практичної діяльності бібліотек відповідно до технологічних реалій нового інформаційного простору. Стисло викладено історію створення електронної версії Українського реферативного журналу "Джерело". Охарактеризовано основні етапи еволюції електронної версії даного журналу, розглянуто можливі методи вирішення проблеми індексації (організації пошуку). Визначено перспективи розвитку та вдосконалення електронної версії, а також програмного забезпечення, що використовується для її створення. Акцентовано увагу на розширенні функцій бібліотечних працівників у напрямку здійснення ними аналізу інформаційного матеріалу, який надходить до бібліотек через Internet та необхідності забезпечення права доступу кожного члена суспільства до інформації, активізації участі працівників бібліотек у реалізації державної політики в інформаційній сфері. Визначено основні напрямки розвитку та вдосконалення діяльності інформаційно-аналітичних відділів бібліотек, шляхи вирішення питання бібліотечних кадрів, покращання соціального захисту працівників даних установ.

Освещены актуальные проблемы, связанные с изменением роли и места в обществе библиотечных работников в условиях ускорения процесса информатизации, а также обсуждены вопросы касающиеся новых требований к библиотечным работникам как организаторам и технологам информационной инфраструктуры. Рассмотрены изменения в системе отношений между производителем, распространителем, хранителем и потребителем информации. Изучен процесс создания электронных журналов, их место в общей информационной системе, а также значение для качественной перестройки практической деятельности библиотек относительно к технологическим реалиям нового информационного пространства. Кратко изложена история создания электронной версии Украинского реферативного журнала "Джерело". Охарактеризированы основные этапы эволюции электронной версии данного журнала, рассмотрены возможные методы разрешения проблемы индексации (организации поиска). Определены перспективы развития и усовершенствования электронной версии, а также программного обеспечения, что используется для ее создания. Акцентировано внимание на расширении функции библиотечных работников в направлении создания ими анализа информационного материала, который попадает в библиотеки через Internet и необходимости обеспечения права доступа каждого члена общества к информации, активизации участия работников библиотек в реализации государственной политики в информационной сфере. Намечены основные направления развития и усовершенствования деятельности информационно-аналитических отделов библиотек, пути решения вопроса библиотечных кадров, улучшения социальной защиты работников данных учреждений.

Розглянуто проблему створення, еволюції та розповсюдження форматів бібліографічних даних. Наведено стислий огляд основних MARC-форматів: UNIMARC, USMARC, MARC21 та інших сучасних форматів. Обгрунтовано основні вади MARC-форматів з точки зору сучасних інформаційних засобів. Визначено проблеми та перспективи, які стоять перед фахівцями, що здійснювали інформатизацію бібліотечних процесів від витоків до сучасного технологічного прориву.

Рассмотрена проблема создания, эволюции и распространения форматов библиографических данных. Приведен краткий обзор основных MARC-форматов: UNIMARC, USMARC, MARC21 и других современных форматов, поддерживающих библиографические данные. Обоснованы основные недостатки MARC-форматов с точки зрения современных информационных средств. Обозначены проблемы и перспективы, стоящие перед специалистами, осуществляющими информатизацию библиотечных процессов от истоков до современного технологического прорыва.

Надано прогноз розвитку сучасних бібліотек залежно від еволюції читацької аудиторії у контексті реалій сьогодення. Проаналізовано вклад бібліотечних закладів у розвиток культурно-інформаційної сфери суспільства. На підставі результатів соціологічних досліджень в Україні та інших країнах СНД висвітлено перспективні шляхи в організації сучасної бібліотечної роботи, наведено уявлення про сучасних користувачів бібліотек та їх запити на бібліотечне обслуговування. Обгрунтовано необхідність подальшого розвитку електронних технологій у зв'язку зі зростаючими суспільними запитами на дистантне обслуговування користувачів.

Дан прогноз развития современных библиотек в зависимости от эволюции читательской аудитории в контексте реалий современности. Проанализирован вклад библиотечных заведений в развитие культурно-информационной сферы общества. На основе результатов социологических исследований в Украине и странах СНГ освещены перспективные пути в организации современной библиотечной работы, приведены представления о современных пользователях библиотеки и их запросах на библиотечное обслуживание. Обоснована необходимость дальнейшего развития электронных технологий с учетом возрастающих общественных запросов на дистантное обслуживание пользователей.

Розглянуто особливості становлення сучасної системи соціальних інформаційних комунікацій (СІК) у контексті розвитку інформатизації в Україні. Показано роль і значення СІК в еволюції суспільства. Запропоновано класифікацію СІК за специфікою використання ресурсів, рівнем узагальнення пізнавальної діяльності. Зазначено, що тенденція до об'єднання інформаційних ресурсів бібліотек і інших інформаційних структур встановлює нові можливості поряд із вдосконаленням технологій інформаційного виробництва для розвитку соціальних структур українського суспільства, продуктивного співробітництва із зарубіжжям.

Рассмотрены особенности становления современной системы социальных информационных коммуникаций (СИК) в контексте развития информатизации в Украине. Показаны роль и значение СИК в эволюции общества. Предложена классификация СИК по специфике использования ресурсов, уровню обобщения познавательной деятельности. Указано, что тенденция к объединению информационных ресурсов библиотек и других информационных структур устанавливает новые возможности с учетом усовершенствования технологий информационного производства для развития социальных структур украинского общества, продуктивного сотрудничества с зарубежьем.

Висвітлено підсумки десятирічної еволюції бібліотечних технологій за умов зростання комп'ютерно-телекомунікаційного та інформаційного впливу. Охарактеризовано основні результати вдосконалення бібліотечно-інформаційної діяльності світового бібліотечного співтовариства і, особливо, вітчизняних бібліотек. Виділено головні, елементи інтервенції високих технологій до бібліотечної сфери, проаналізовано результати і перспективи цих явищ.

Ежегодный Доклад международной конференции "Крым" в 2003 г. подводит итоги десятилетней эволюции библиотечных технологий в условиях нарастания компьютерно-телекоммуникационного и информационного воздействия. Охарактеризовано основные результаты совершенствования библиотечно-информационной деятельности мирового библиотечного сообщества и, в особенности, в отечественных библиотеках. Выделены главные элементы интервенции высоких технологий в библиотечную сферу, проанализированы результаты и перспективы этих явлений. Ежегодный Доклад, открывающий профессиональную крымскую конференцию, определяет крупные узловые проблемы для обсуждения на мероприятиях предстоящей Конференции.

The Annual Paper at Crimea-2003 International Conference sums up the 10-years evolution of library technologies under condition of growth of computer, telecommunication and information interaction. 10-years period as the first major anniversary of "Crimea" Conferences demonstrates major results of library and information activities within world library community and particularly in domestic libraries. Major, "striking" elements of high technologies intervention into library sphere are highlighted. Their results and perspectives are analyzed. As before, the Annual Paper opens the professional program of "Crimea" Conference and determines major nodal problems for discussion at the forthcoming Conference events.

Розглянуто стратегію розвитку бібліотек з мистецтва, проаналізовано роль Кримської конференції в активізації діяльності даних бібліотек. На основі аналізу еволюції декількох різновидів бібліотек даного типу проголошено ідею їх інтеграції до загального професійного співтовариства; запропоновано шляхи розвитку фондів, ресурсів, інформаційного і бібліотечного сервісу.

Рассмотрено стратегию развития библиотек по искусству, анализируется роль Крымской конференции в активизации активности данных библиотек. На основе анализа эволюции нескольких разновидностей библиотек данного типа утверждается идея их интеграции в общее профессиональное сообщество, предлагаются направления развития фондов, ресурсов, информационного и библиотечного сервиса.

The strategy for libraries for arts is considered. The role of "Crimea" Conference in promoting activity of these libraries is analyzed. The idea of their integration into professional community is derived on the basis of analysis of evolution of several libraries for arts. Directions of their collections, resources, information and library services development are proposed.

Рассмотрены перспективы эволюции библиотеки как общественного института в эру цифровых коммуникаций. Утверждено, что функции библиотеки должны претерпеть серьезные изменения под воздействием электронной системы информационных коммуникаций.

Висвітлено діяльність бібліотек для юнацтва Росії в галузі патріотичного, правового, духовно-морального виховання. Розглянуто проблеми виховної діяльності бібліотеки для юнацтва як однієї з форм спеціалізованого обслуговування, пов'язаної з особливостями читацької аудиторії та державними цілями, які поставлено в багатьох федеральних програмах. Акцентовано увагу на соціальному партнерстві бібліотеки як одному з шляхів комплексного виховного впливу. Розглянуто психологічні передумови ефективного комунікативного впливу за умов бібліотеки.

Освещена деятельность юношеских библиотек России в области патриотического, правового, духовно-нравственного воспитания. Рассмотрены проблемы воспитательной деятельности юношеской библиотеки как одной из форм специализированного обслуживания юношества, связанной с особенностями читательской аудитории и государственными задачами, поставленными в ряде целевых федеральных программ. Акцентировано внимание на социальном партнерстве библиотеки как одном из путей комплексного воспитательного воздействия. Обсуждены психологические предпосылки эффективного коммуникативного воздействия в условиях библиотеки.

The paper speaks about the actions of Russian libraries for youth for patriotic, legal and moral and spiritualeducation. Educational activities of such libraries are viewed as one of the forms of services due to bothpeculiar characteristics of the patrons and state tasks specified in a number of federal programmes. Theattention is drawn to the social partnership of the library as one of the ways to ensure comprehensiveeducation. Physiological prerequisites of the efficient communication in the library are presented.

Викладено подібності та відмінності у провідних напрямах удосконалення та еволюції бібліотечно-інформаційних технологій та бібліотечно-інформаційної сфери в цілому в розвинутих зарубіжних країнах та країнах СНД, переважно в Росії. Зроблено висновки щодо шляхів розвитку вітчизняних розробок та технологій, розкрито причини інших, у порівнянні з Заходом, підходів і рішень. Визначено значущі проблеми для обговорення на конференції з урахуванням здійсненого аналізу та проблематики.

Проанализированы главные мировые тенденции развития библиотечно-информационной сферы в продолжающихся условиях нарастания компьютерно-телекоммуникационного и информационного воздействия. Показаны сходства и отличия в основных направлениях совершенствования и эволюции библиотечно-информационных технологий и библиотечно-информационной сферы в целом в развитых зарубежных странах и в странах СНГ, большей частью в России. Сделаны выводы о путях развития отечественных разработок и технологий, раскрыты причины иных, по сравнению с Западом, подходов и решений. Ежегодный Доклад, открывающий профессиональную Крымскую конференцию, как и ранее, определяет крупные узловые проблемы для обсуждения на предстоящей конференции с учетом проведенного анализа и проблематики конференции.

The annual report for the international conference "Crimea" in 2004 analyses the main global tendencies of library-information sphere development under the ongoing conditions of growing computertelecommunication and information impact. The report shows similarities and differences in the main trends of improvement and evolution of library-information technologies and library-information sphere as a whole in well developed foreign counties and in CIS countries, mainly in Russia. Conclusions are drawn on the advancement of domestic developments and technologies; application of approaches and solutions different from Western ones is explained. The annual report opening the Crimea Conference for professionals as usually highlights the major topics to bediscussed at the Conference in view of the performed analyses and subject of the Conference.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ч736.404 + Ч734(4БІЛ)754.10

Рубрики:

Система депозитарного збереження бібліотечних фондів

Організація бібліотечної справи. Управління. Економіка. Статистика

Шифр НБУВ: Ж70113 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Розглянуто роль бібліотек як складову інформаційної інфраструктури України. Висвітлено процес формування інформаційних матеріалів з економічної проблематики для обслуговування органів державної (місцевої) влади та управління, а також здійснено аналіз еволюції бібліотечно-інформаційних матеріалів з економічної тематики.

Рассмотрена роль библиотек как составляющая информационной инфраструктуры Украины. Освещен процесс формирования информационных материалов по экономической проблематике для обслуживания органов государственной (местной) власти и управления, а также осуществлен анализ эволюции библиотечно-информационных материалов по экономической тематике.