Изложены общие технические принципы построения ЭДД на примере двух проектов ВГБИЛ - электронной доставки текстовых документов через МБА и международного проекта Сонотека с электронной доставкой звуковых лекций по гуманитарным дисциплинам. Уделено внимание защите авторских прав.

На підставі аналізу масивів запитів на копіювання джерел, що надійшли в службу ЕДД ДПНТБ СВ, темпів та обсягів формування електронного сховища ІНІСН на основі оцифровування джерел за замовленнями, тенденцій розвитку документальних потоків висвітлено перспективи розвитку ЕДД. Проведене дослідження показало, що можна чекати істотного, але не повного зниження навантаження на служби ЕДД; для оцифровування великих книгосховищ знадобиться не одне століття, а тенденції розвитку документальних потоків свідчать, що кількість друкованої продукції збільшується. Все це дозволяє прогнозувати, що ЕДД є необхідною умовою розвитку бібліотек як комунікаційного каналу. Більше того, як вид діяльності, ЕДД стає одним із способів вирішення завдання інтеграції інформаційних ресурсів, існуючих у різних середовищах, - друкованому та електронному, а сама бібліотека починає виконувати ще одну соціальну функцію - інтеграційну.

На фоне роста электронных изданий возникает закономерный вопрос о перспективах развития ЭДД. Для ответа на этот вопрос были проанализированы массив запросов на копирование источников, поступивших в службу ЭДД ГПНТБ СО, темпы и объемы формирования электронного хранилища ИНИОН на основе оцифровывания источников по заказам, тенденции развития документальных потоков. Исследование показало, что можно ожидать существенного, но не полного снижения нагрузки на службы ЭДД; для оцифровывания крупных книгохранилищ потребуется не одно столетие, а тенденции развития документальных потоков свидетельствуют, что количество печатной продукции увеличивается. Все это позволяет прогнозировать, что ЭДД является необходимым условием развития библиотек как коммуникационного канала. Более того, как вид деятельности ЭДД становится одним из способов решения задачи по интеграции информационных ресурсов, существующих в различных средах - печатной и электронной, а сама библиотека начинает выполнять еще одну социальную функцию - интеграционную.

In the connection with the increase of the number of electronic publications, the question on the prospects for the EDD arises. To answer this question, the authors analyze: 1) the array of orders for copying the sources acquired by the EDD Services at the SB SPLS&T; 2) the pace and scale of shaping the ISISS electronic depository on the basis of ordered sources digitization; 3) the trends for document flows. On the basis of obtained data, the authors prove that a significant though incomplete decrease of the EDD services load will take place; that it will take several centuries to digitize major depositories, and that the trends in document flow development evidence that the scale of traditional publishing has been increasing. This enables the authors to forecast that the EDDD will be a requirement for the development of libraries as a communication channel. Moreover, EDD as an activity status will become one of the solutions of the problem of information resources - both printed and electronic - integration, while the libraries will be exercising the one more social function - the integration one.

Розглянуто проектні рішення, прийняті в автоматизованій системі "Менеджер ЕДД", розробленій у Центральній науковій сільськогосподарській бібліотеці для автоматизації процесів доставки електронних копій документів. Наведено окремі характеристики системи "Менеджер ЕДД".

Рассмотрены проектные решения, принятые в автоматизированной системе "Менеджер ЭДД", разработанной в Центральной научной сельскохозяйственной библиотеке для автоматизации процессов доставки электронных копий документов. Приведены отдельные характеристики системы "Менеджер ЭДД".

The design solutions of " EDD Manager" automated system of Central Scientific Agricultural Library and its specific features are discussed. The project was supported by the Russian Foundation for Basic Research, Grant 02-07-90389.

Розглянуто питання обслуговування користувачів МБА та ДД, а також можливості сканеру "Minolta 7000" щодо вирішення проблеми зберігання документів у процесі електронної доставки документів (ЕДД). Визначено пріоритети розвитку ЕДД із позиції користувача, а також перспективи розвитку ЕДД у ДПІБ Росії.

Рассмотрены вопросы обслуживании пользователей МБА и ДД, а также возможности сканера "Minolta 7000" в решении проблемы сохранности документов в процессе электронной доставки документов (ЭДД). Определены перспективы развития ЭДД в ГПИБ России.

The paper presents: changes in the services for the users of ILL and DD; possibilities of "Minolta 7000" scanner, problems of documents preservation in the digital delivery of documents (DDD).

Отмечено, що в Центральной научной библиотеке имени Я.Коласа Национальной академии наук Беларуси разработан проект по внедрению технологии электронной доставки документов (ЭДД). Система удаленного заказа, учета и доставки документов из фондов библиотеки позволяет с большей оперативностью обеспечивать пользователей электронными публикациями, создавать архив электронных копий документов, проводить в нем поиск информации. Компонентами данной системы являются: база данных, в которой хранится информация, необходимая для работы системы (сведения о клиентах, заказах, каталог полнотекстовых ресурсов); набор программ, составляющих интерфейс пользователя, а также администратора. Наряду с доступом к традиционным документам экологической тематики исследуется доступ к базам данных, хранящихся на DVD CD-ROM дискетах.

Приведены два проекта информационных систем по использованию WWW-технологий для доступа к базам данных в ЦНБ им. Я.Коласа НАН Беларуси, а именно: автоматизированной системы удаленного заказа и ЭДД, а также расширения ассортимента электронных услуг, оказываемых библиотекой.