Предложены пути создания цифровой библиотечной системы, которая при помощи точной и аккуратной оцифровки открыла бы доступ к собранию старинных книг из библиотеки Валенсии. Отмечена необходимость внедрения в библиотеку края Интернет-системы, позволяющей открыть ее фонды для современных информационных систем, что обеспечило бы пользователям доступ ко всем материалам библиотеки.

The project aim is to develop a digital library system that will allow access to incunabula belonging to the Valencia Library through precise and careful digitalisation, in order to create the Valencia Digital Incunabula Library. We propose to developand introduce a web-based system for the Valencia Library, in order to spread its content to new media and foster today's information systems. This will in turn provide an up-to-date, dynamic meeting point from which every title within the Valencia Library could be accessed.

Визначення об'єкта бібліотекознавства - найголовніше питання нашої науки. З 1980-х рр. ствердилося уявлення про те, що об'єктом бібліотекознавства є "бібліотека як сукупність 4-х структурних елементів: книги, читача, бібліотекаря, матеріально-технічної бази". Сьогодні ця концепція не зовсім відповідає потребам подальшого розвитку науки, необхідності осмислення активного розвитку бібліотеки як соціального та інформаційного інституту. Проаналізовано інші, більш перспективні уявлення про об'єкт бібліотекознавства, що відповідають сучасності.

Определение объекта библиотековедения - главнейший вопрос нашей науки. С 80-х гг. ХХ в. утвердилось представление о том, что объектом библиотековедения является "библиотека как совокупность 4-х структурных элементов: книги, читателя, библиотекаря, материально-технической базы".Сегодня эта концепция не вполне отвечает потребностям дальнейшего развития науки,необходимости осмысления активного развития библиотеки как социального и информационного института. Проведен анализ других, более перспективных и отвечающих современности представлений об объекте библиотековедения.

The most important task of our science is to define the object of librarianship. Since the 80-ies of the lastcentury it is believed that the object of the librarianship is "library as a combination of 4 structural elements:books, a patron, a librarianand physical infrastructure".Today this concept doesn't fully correspond to the needs of future development, to the necessity to conceptualisethe active development of a library as a social and informational institution. The publication providesthe analyses of other notions of a librarianship object, that are more promising and up-to-date.

Зазначено, що сьогодні Інтернет - важлива складова інформаційних ресурсів сучасної бібліотеки, яка додатково до друкованих ресурсів, надає доступ до електронних інформаційних ресурсів і, що дуже важливо, допомагає орієнтуватися в них. Розглянуто досвід створення вебліографічних посібників в Центральній бібліотеці для дітей м. Миколаєва.

Internet has become an important component of the resources of an up-to-date library. In addition to printed resources, the library offers access to electronic information resources. Moreover, it offers means of orientation in these electronic resources. The paper considers the experience of Nikolaev Central Municipal Children's Library in writing webliographic manuals.

Висвітлено досвід роботи НБУ для дітей з використання сучасних інформаційних технологій в популяризації літератури та вихованні інформаційної культури школярів. Основну увагу приділено діяльності бібліотеки щодо виконання Цільової комплексної програми для учнів ІІІ - ІХ класів "У світ книги - через комп'ютер".

The paper shows how up-to-date information technologies are used by the library to make literature popular among schoolchildren and to foster their information culture. Special emphasis is given to the library's activity within the Targeted Comprehensive Program "A Way to the World of Books through Computers" which has been designed for children of grades 3-9.

Зазначено, що у 2003 р. був завершений перший етап підготовки та виконання ФЦП "Електронна Росія". Роботи виконувались за наступними напрямами: модернізація кабельної мережі й активного мережевого обладнання в основному приміщенні бібліотеки, модернізація комп'ютерного парку (клієнтських ПЕОМ і серверів), модернізація та створення мережевих засобів у відділеннях, підвищення пропускної здатності каналу Інтернет в основному приміщенні бібліотеки до мінімуму 2 Мбіт/сек., придбання сучасного ліцензійного програмного забезпечення. У жовтні 2003 р. було розпочато і 2004 - 2005 рр. продовжено реалізацію 2-го етапу виконання ФЦП "Електронна Росія". Виконавцем є ЗАТ "ПроСофт-М" - переможець конкурсу 2003 р. Реалізація данoго етапу розрахована на період до 2006 р. і передбачає: створення системи електронного архіву, включно зі сховищем інформації та системою безперебійного живлення, створення комплексу сканування карткового каталогу і документів з фондів ДПНТБ Росії для формування повнотекстових баз даних.

Stage 1 of the Federal Target Program "Electronic Russia" was completed in 2003. The work was going alongthe following directions:Х upgrade of the cable network and active network equipment in the library's main building;Х upgrade of the computer park(client workstations and servers);Х upgrade and introduction of network servers in the library's affiliates;Х enhancement of the throughput of the Internet channel in the main library's building to the minimumof 2Mbit/sec;Х purchase of up-to-date licensed software.Stage 2 of the project started in October 2003 and is to be completed in 2006 The contractor is ZAO "ProSoftM", the winner of the 2003 competition. This stage envisages:Х creation of a system of electronic archiving including data storage and uninterruptible power system;Х formation of the card catalogue and generation of the GPNTB documents scanning system for subsequentcreation of full-text databases.

Проаналізовано сучасні процеси реформування вищої освіти та роль наукових бібліотек у забезпеченні студентів і викладачів необхідною літературою за сучасних умов.

Проанализированы современные процессы реформирования высшего образования и роль научных библиотек в обеспечении студентов и преподавателей необходимой литературой в измененных условиях.

The upto-date reformation processes of higher education and the role of scientific libraries in the provision of adequate publications to students are considered in this report.

Зазначено, що важлива задача дитячого бібліотекаря - використовуючи сучасні методики і медіаресурси, запропонувати дитині цікаві форми гри, виявити власні читацькі інтереси, оволодіти цінностями культури і культурою читання, виразити власну індивідуальність. Розглянуто форми та методи ігрової діяльності з використанням нових інформаційних технологій у роботі дитячих бібліотек м. Миколаєва.

Отмечено, что важная задача детского библиотекаря - используя современные методики и медиаресурсы, предложить ребёнку интересные формы игры, помогая тем самым ему выявить собственные читательские интересы, овладеть ценностями культуры и культурой чтения, выразить собственную индивидуальность. Рассмотрены формы и методы игровой деятельности с использованием новых информационных технологий в работе детских библиотек г. Николаева.

An important role of a children's librarian is to offer children interesting games and, while doing this on the basis of the upto-date methods and media resources, assist children in revealing individual reading preferences and personality and mastering the cultural values and the culture of reading. The authors describe the forms and methods of the games based on information technologies that are used in the children's libraries of the town of Nikolaev.

Розглянуто систему надання сучасних бібліотечно-інформаційних послуг в Державній науковій медичній бібліотеці України. Комплексна система бібліотечного обслуговування дає можливість швидко та якісно задовольняти запити спеціалістів медичної галузі. Запропоновано шляхи подальшого розвитку бібліотечних послуг.

The authors analyze the system of upto-date library and information services offered by the State Scientific Medical Library, which allows this library to respond adequately to the requirements of medical specialists. The authors propose new models for further development of library services.

Вперше розглянуто проблему датування українських кириличних кодексів XVII ст., репрезентовану в археографічному каталозі колекції ЦАМ КДА О. Лебедєва. Об’єктом дослідження обрано кодекси, які не мають точно датованих кодикологічних записів і в описах каталогу подані із хронологічно звуженою «непрямою» датою написання. Критично переглянуто описи кодексів за сучасними даними археографії, кодикології, палеографії, філігранології.

In the article the author for the first time raises the issue of dating Ukrainian Cyrillic Codes of the XVIIth century, represented in the archaeographic catalog of CAM of KTA collection of O. Lebedev. She selected for the object of her research the codes which do not have exactly dated codicological records and are presented in the ca- talog descriptions with a chronologically diminished "indirect" date of writing. The article provides a critical review of the codes descriptions on the base of the modern archaeography, codicology, paleography and philigranology data.