Зазначено, що починаючи з першого засідання робочої групи зі створення Цифрової математичної бібліотеки (Digital Mathematics Library - DML) розпочато вивчення можливості організації доступу до всіх публікацій в галузі математичних наук в оцифрованому вигляді. Розглянуто сучасний стан проектів, які реалізуються зараз у Європі, діяльність з розробки додаткових проектів, збільшення їх ефективності у результаті координації на рівні Європи та усього світу. Висвітлено досвід реалізації проекту ERAM Університетської бібліотеки землі Нижня Саксонія. Проаналізовано щорічник "Jahrbuch uber die Fortschritte der Mathematik", який перетворив створену ним базу даних у відкритий для доступу депозитарій більш, ніж мільйона оцифрованих сторінок.

С момента первого заседания рабочей группы по созданию Цифровой математической библиотеки (Digital Mathematics Library - DML) начались поиски возможности сделать все публикации в области математических наук доступными в оцифрованном виде. Рассмотрено современное состояние проектов, осуществляемых в Европе в настоящее время, деятельность по разработке дополнительных проектов, увеличение эффективности проектов в результате их координации на уровне Европы и всего мира. Освещён опыт реализации проекта ERAM Университетской библиотеки земли Нижняя Саксония. Освещён ежегодник Jahrbuch u ber die Fort schritte der Mathematik, который превратил созданную им базу данных в открытый для доступа депозитарий более чем миллиона оцифрованных страниц.

Starting with the first session of the DML planning group a world wide initiative has started to investigate the possibility and to establish some first offers to have all mathematics digitally available. All aspects of such an enterprise are addressed by different working groups. The global structure has counterparts in national initiatives and single projects. Just having coordinating talks within the planning group lead to joint enterprises and common technical structures already. The aim of the talk is to give a survey on established European projects in this area, on activities to set up additonal projects and on the synergies such projects could benefit from a European and world-wide coordination. As a particular example the structure of and the progress reached by ERAM will be explained. ERAM is pursued by the State and University Library of Lower Saxony and the Technical University of Berlin. It has captured the Jahrbuch uber die Fortschritte der Mathematik in a database and developed an accessible repository of more than a million digitized pages.