Для проведення аналізу забезпеченості літературою навчального процесу в бібліотеці Київського національного університету використано засоби системи "УФД/Бібліотека" та розроблено технологію тематико-типологічного моделювання навчального фонду. Створено електронний тематико-типологічний план комплектування, до якого на основі навчальних планів занесено інформацію про навчальні дисципліни вузу, кафедри, спеціальності, кількість студентів. Документи закріплено за дисциплінами, факультетами та місцями розподілу літератури. На підставі цих даних проведено статистичний аналіз книгозабезпеченості, спрогнозовано комплектування і списання літератури.

Для проведения анализа обеспеченности литературой учебного процесса в библиотеке Киевского национального университета использованы средства системы "УФД/Библиотека" и разработанная технология тематико-типологического моделирования учебного фонда. Создан электронный тематико-типологический план комплектования, куда на основе учебных планов занесено информацию об учебных дисциплинах вуза, кафедрах, специальностях, количестве студентов. Документы прикреплены к дисциплинам, факультетам и местам распределения литературы. На основании этих данных приведен статистический анализ книгообеспеченности, спрогнозированы комплектование и списание литературы.

To perform the analysis of academic process book support at Kiev National University Library we use UFD/Biblioteka system and the technology of subject and typological modeling of academic collection designed within the System. This presupposes designof electronic the subject and typological acquisition plan. This plan contains information on academic disciplines, divisions, specialties and students quantity. On the basis of this data we perform statistical analysis of provision of the academic process by books, forecast acquisition and literature exclusion out off the collection.

Детально висвітлено впровадження та використання АБІС "УФД/Бібліотека", розробленої ЗАТ "Український фондовий дім", у бібліотеці Київського національного торгово-економічного університету.

Подробно рассказывается о внедрении и использовании АБИС "УФД/Библиотека", разработанной ЗАТ "Украинский фондовый дом", в библиотеке Киевского национального торгово-экономического университета.

The issues of implementation and operation of "UFD/Library" ALIS designed by the "Ukrainian Stock House".

Представлено опис технології комплектування університетської бібліотеки на основі системи автоматизації загального призначення "УФД/Бібліотека", а також перехід від традиційних технологій комплектування багатопрофільної університетської бібліотеки до автоматизації всіх виробничих процесів.

Описана технология комплектования университетской библиотеки на основе Системы автоматизации общего назначения "УФД/Библиотека". Показан переход от традиционных технологий комплектования многопрофильной университетской библиотеки к автоматизации всех производственных процессов.

The technology of collection development based on the UFD/Library General Purpose Automation System is described. The transition from traditional collection development technologies of the multi-field University Library to the processes automation is examined.