Розглядаються основні проблеми раннього етапу лінгвістичної україністики в Галичині в 1772 - 1849 рр., головні етапи історії Волині у XIV - XV ст., еміграційне та діаспорне франкознавство, зокрема, критика, літературознавство, публіцистика. Показані методологічні пошуки в польській історіографії 50 - 60-х рр. ХХ ст., деякі аспекти українсько-польських літературних взаємин, а також динаміка етнічного самоусвідомлення українців. Висвітлюються еміграційний рух на Північній Буковині на початку ХХ ст., регіоналізми, мікронаціоналізми і проблеми прикордонної ідентичності Білорусії, Польщі та України. Підкреслюється роль "Слова о полку Ігоревім" в культурному житті в західних землях України та ін.

Наведено результати дослідження маргіналій (записів на книгах) у стародруках кириличного шрифту XV - XVII ст., що знаходяться в фондах Національної бібліотеки України імені В.І.Вернадського. Показано значення маргіналій, які містять унікальні відомості з історії видавничої діяльності та книжкового ринку, книготоргівлі, розповсюдження книжок. Вміщено іменний, географічний, хронологічний та предметно-систематичний покажчики, а також покажчик цін на книжкову продукцію.

Приведены результаты исследования маргиналий (записей на книгах) в старопечатных книгах кирилличного шрифта XV - XVII ст., которые хранятся в фондах Национальной библиотеки Украины имени В.И.Вернадского. Показано значение маргиналий, содержащих уникальные сведения по истории издательской деятельности и книжного рынка, книготорговле, распространению книг. Предложены именной, географический, хронологический и предметно-систематический указатели, а также указатель цен на книжную продукцию.

Розглянуто гіпотезу про існування Грушівської друкарні наприкінці XV - початку XVII ст. Висвітлено діяльність друкарні при Грушевському монастирі Св. Архангела Михаїла у XVI. Охарактеризовано рукописні книжки Карпатської Русі.

Наведено бібліографічний покажчик італійських книг епохи Відродження другої половини XV - XVIII ст., розміщених у фондах Одеського університету. Представлено книжки з питань етики, теології, історії, політології, правознавства, математики, астрономії, фізики, біології, мистецтва, мовознавства, літературознавства, а також художня література. Вміщено списки прізвищ видавців і найменувань видавництв, міст і областей Італії, а також деякі законодавчі документи з даного питання.

Приведен библиографический указатель, посвященный итальянским книгам эпохи Возрождения второй половины XV - XVIII ст., размещеных в фондах Одесского университета. Описаны книжки, касающиеся вопросов этики, теологии, истории, политологии, правоведения, математики, астрономии, физики, биологии, искусства, языкознания, литературоведения, а также художественная литература. Помещены списки фамилий издателей и наименований издательств, городов и областей Италии, а также законодательные документы по данному вопросу.

Висвітлено історію архівної справи в Україні від найдавніших часів до сьогодення, зокрема, періоду Київської Русі та Галицько-Волинської держави, адміністративних та судових установ литовсько-польської доби (XV - першої половини XVII ст.). Проаналізовано зміни в адміністративно-територіальному устрої України-Гетьманщини в другій половині XVII ст. та їх вплив на становище архівів. Розглянуто організацію архівної справи на Лівобережній Україні у XVIII ст. Описано архіви адміністративних та судових установ Правобережної України другої половини XVII - кінця XVIII ст., монастирські архіви Волині, магнатські та шляхетські архіви, архіви Галичини, зокрема, земських актів у Львові, висвітлено розвиток архівної справи в Закарпатті. Розкрито вплив адміністративних реформ 1780-х рр. - ХІХ ст. в Російській імперії на архівну справу в Україні. Охарактеризовано документальні колекції науково-історичних установ і товариств та приватних наукових архівах в Україні ХІХ - початку ХХ ст. Досліджено архіви, що функціонували на західноукраїнських землях ХІХ - першої половини ХХ ст., в Україні у 1917 - 1920-х рр., проаналізовано розвиток архівної справи в УСРР 1920 - 1930-х рр. Детально розглянуто архіви Комуністичної партії України: формування, структуру (1918 - 1991 рр.). Особливу увагу приділено архівам УРСР у роки Другої світової війни, архівному будівництву в УРСР у 1945 - 1991 рр., українським архівним центрам за кордоном та розвитку архівної справи в незалежній Україні у 1991 - 2001 рр.

Освещена история архивного дела в Украине от давних времен до современности, в частности, периода Киевской Руси и Галицко-Волынского государства, административных и судебных учреждений литовско-польской эпохи (XV - первой половины XVII в.). Проанализированы изменения в административно-территориальном строе Украины-Гетьманщины во второй половине XVII в. и их влияние на состояние архивов. Рассмотрена организация архивного дела на Левобережной Украине XVIII в. Описаны архивы административных и судебных учреждений Правобережной Украины второй половины XVII - конца XVIII вв., монастырские архивы Волыни, магнатские архивы, архивы Галиции, в частности гродских и земских актов во Львове, освещено развитие архивного дела в Закарпатье. Раскрыто влияние административных реформ 1780-х гг. - ХІХ в. в Российской империи на архивное дело в Украине. Охарактеризованы документальные коллекции научно-исторических учреждений и товариществ, а также частных научных архивов в Украине в ХІХ - начале ХХ вв. Изучены архивы, которые функционировали на западноукраинских землях ХІХ - первой половине ХХ вв., в Украине в 1917 - 1920-х гг., проанализировано развитие архивного дела в УССР 1920 - 1930-х гг. Детально рассмотрены архивы Коммунистической партии Украины: формирование, структура (1918 - 1991 гг.). Особое внимание уделено архивам УССР в годы Второй мировой войны, архивному строительству в УССР в 1945 - 1991 гг., украинским архивным центрам за рубежом и развитию архивного дела в независимой Украине в 1991 - 2001 гг.

Висвітлено проблеми архівознавства як наукової системи і навчальної дисципліни. Розглянуто питання історії архівної справи, зокрема, періодів Київської Русі та Галицько-Волинської держави, литовсько-польської доби (XV ст. - перша половина XVII ст.), козацько-гетьманської України (середина XVII - XVIII ст.), в контексті проектів архівних реформ у Росії у ХІХ - на початку ХХ ст., доби Української революції (1917 - 1920 рр.), в Західній Україні, на Буковині та Закарпатті у 1920 - 1930 рр., за часів радянської влади (1920 - 1980 рр.), проаналізовано розвиток архівної справи в незалежній Україні. Розкрито правові засади та структуру Національного архівного фонду України. Описано принципи організації архівної справи та діяльності державних архівних установ. Особливу увагу приділено питанням експертизи цінності архівних документів, комплектуванню державних архівів, застосуванню сучасних інформаційних технологій в архівній справі, науково-дослідній роботі архівів.

Освещены проблемы архивоведения как научной системы и учебной дисциплины. Рассмотрены вопросы истории архивного дела, в частности, периодов Киевской Руси и Галицко-Волынского государства, литовско-польской эпохи (XV в. - первая половина XVII в.), казаческо-гетьманской Украины (середина XVII - XVIII вв.), в контексте проектов архивных реформ в России в ХІХ - начала ХХ вв., эпохи Украинской революции (1917 - 1920-е гг.), в Западной Украине, на Буковине и Закарпатье в 1920 - 1930-х гг., во времена советской власти (1920 - 1980-е гг.), проанализировано развитие архивного дела в независимой Украине. Раскрыты правовые основы и структура Национального архивного фонда Украины. Описаны принципы организации архивного дела и деятельности государственных архивных учреждений. Особое внимание уделено вопросам экспертизы ценности архивных документов, комплектованию государственных архивов, применению современных информационных технологий в архивном деле, научно-исследовательской работе архивов.

Проаналізовано формування мережі друкарень на галицько-волинських землях. Висвітлено видавничу діяльність Києво-Печерської лаври, першої друкарні в Чернігові.

Проанализировано формирование сети типографий на галицко-волынских землях. Освещены издательская деятельность Киево-Печерской лавры, первой типографии в Чернигове.

З урахуванням сучасних досягнень археографії, палеографії, кодикології та кодикографії, а також досліджень середньовічних південно- та східнослов'янських графіко-орфографічних систем наведено археографічні описи 57-ти слов'янських рукописних кодексів та уривків кириличного письма XV ст. з фондів Інституту рукопису Національної бібліотеки України ім. В.І.Вернадського. Вміщено у хронологічній послідовності зразки текстів, почерків писців рукописів XV - XVI ст.

С учетом современных достижений археографии, палеографии, кодикологии и кодикографии, а также исследований средневековых северно- и западнославянских графико-орфографических систем приведены археографические описания 57 славянских рукописных кодексов и урывков XV в. кириличного письма, хранящихся в фондах Института рукописи Национальной библиотеки Украины им. В.И.Вернадского. Предложены в хронологической последовательности образцы текстов и почерков писарей рукописей XV - XVI вв.

Наведено наукові описи 140-ка видань, що зберігаються у книгосховищах вітчизняних бібліотек, відомого італійського друкаря, вченого та гуманіста Альда Пія Мануція та його нащадків. Дані книги набули світової слави завдяки друкарській довершеності та високому історико-філологічному рівню підготовки античних текстів до видання. Зазначено, що провенієнції, залишені у стародруках колишніми власниками книжок, науковий опис раритетів XV - XVI ст. дозволяють прослідкувати міграцію зарубіжних видань в Україні в різні часи.

Приведены научные описания 140-ка изданий, находящихся в книгохранилищах отечественных библиотек, известного итальянского печатника, ученого и гуманиста Альда Пия Маниция и его потомков. Даные книги приобрели мировую славу благодаря совершенству печати и высокому историко-филологическому уровню подготовки античных текстов к изданию. Отмечено, что провениенции, оставленные в старопечатных книгах их бывшими владельцами, научное описание раритетов XV - XVI вв. позволяют проследить миграцию зарубежных изданий в Украине в разное время.

Запропоновано загальні методичні засади та рекомендації щодо заповнення бази даних кириличних рукописних книг (XV - XIX ст.) і стородрукованих видань (XV - XVIII ст.) для Державного реєстру книжкових пам'яток України. Висвітлено спільну систему та відмінності їх опису. Наведено зразки заповнення Державного реєстру та список уніфікованих назв рукописних кириличних пам'яток.

Предложены общие методические основы и рекомендации по заполнению базы данных кириллических рукописных книг (XV - XIX вв.) и старопечатных изданий (XV - XVIII вв.) для Государственного реестра книжных памяток Украины. Освещены общая система и отличия их описания. Приведены образцы заполнения Государственного реестра и список унифицированных названий рукописных кириллических памяток.

З'ясовано погляди вчених на проблеми походження безвихідних дофедорівських першодруків. Середньошрифтове Четвероєвангеліє вперше проаналізовано з погляду лінгвістики та палеографії. Проведений аналіз графіко-орфографічних особливостей тексту дозволяє датувати цю пам'ятку кінцем XV - початком XVI ст. Виявлено фонетичні та граматичні особливості української мови даного Євангелія. З'ясовано, що виконавці пам'ятки пов'язані походженням з межовою територією між наддністрянськими та волинськими говірками.

Розглянуто питання про час і місце виникнення православнослов'янської книжкової тератології, аналізуються контраверсійні твердження з цього приводу. Зроблено спробу простежити її художньо-композиційний розвиток, а також здійснено порівняльну характеристику тератологічних прикрас болгарських й українських рукописних книг.

Розглянуто німецькі рукописні та друковані гербовники XV - XVII ст. як джерело для української геральдики. Розкрито роль писемних пам'яток у вивченні історії української риторики. Висвітлено шляхи поширення книги в культурному просторі міст Правобережної України (XIX - початку ХХ ст.). Визначено особливості трансформаційних процесів у сучасному вітчизняному книговиданні. Охарактеризовано щоденники Теофіла Грушкевича як джерело до вивчення української інтелігенції в Галичині ХІХ - початку ХХ ст.

Проведено книгознавчий огляд стародруків XV - XVIII ст. друкарень, що діяли на теренах сучасної Польщі. Наведено кількісну та тематичну характеристику даної частини фонду відділу стародруків та рідкісних видань Національної бібліотеки України імені В.І.Вернадського, висвітлено питання розповсюдження та побутування стародруків в Україні.

Проанализирована 85-летняя деятельность Центральной научной библиотеки Национальной академии наук Беларуси (ЦНБ НАН Беларуси) - ведущей библиотеки республики, которая имеет сегодня один из наиболее полных фондов национальных научных документов универсального профиля и самое большое в стране собрание зарубежной научной литературы. Охарактеризованы коллекции, которые хранятся в Библиотеке, в частности, западно-европейских изданий XV - SVIII вв., книг кириллической печати XVI - XVIII вв., русских книг гражданской печати XVIII - первой четверти ХІХ вв., книг на белорусском языке ХІХ - ХХ вв., личные собрания белорусского фольклориста и этнографа А. Богдановича.

Розглянуто основні напрями наукової діяльності відомого українського книгознавця С. Й. Петрова (1917 - 1974 рр.). Охарактеризовано його фундаментальні праці 1950 - 1970-х рр., які заклали основи бібліографічного репертуару української книги XV - початку XX ст.

На підставі дослідження джерельної бази відділу стародруків і рідкісних видань Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського охарактеризовано графіко-орфографічні системи голосних інкунабул кінця XV і стародруків останньої чверті XVI - початку XVII ст., розкрито вплив на них староукраїнської церковнослов'янської рукописної писемної практики. Встановлено основні узусні орфограми, простежено відбиття орфографії інкунабул у стародруках.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ч611.63(0)431.32

Рубрики:

Історія друкованої книги

Шифр НБУВ: Ж70337 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Вперше здійснено спробу схарактеризувати іконографічний аспект зображення Євангелістів у мініатюрах Пересопницького Євангелія. Наведено приклади різних іконографічних схем у зображенні євангелістів з VII ст. у монументальному живописі, мініатюрі та іконописі. Здіснено порівняльний аналіз зображення окремих, характерних лише для пересопницьких мініатюр, деталей з малюнками на берегах сторінок Київського Псалтиря (1397), зображеннями євангелістів у Євангелії середини XVI ст. з Волині, мініатюрами волинського художника середини XVI ст. Андрійчини, іконами волинського походження XV - XVI ст.

For the first time in the art studies a characterization of the iconographical aspect of depiction of the Evangelists in the miniatures of Peresopnytsya Gospel is attempted. The author provides examples of different iconographic definitions that organize portrayals of the Evangelists in mural painting, mininatures and iconography since VII cent., suggests a comparative analysis of the depiction of some details peculiar to the Peresopnytsya miniatures with the marginal pictures in Kyiv Psalter (1397), the portrayals of the Evangelists in the XVI cent. Gospel from Volyn, the miniatures of a Volyn painter Andriychyna (mid. XVI cent.), XV - XVI icons of Volyn provenance.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ч736.702.2:В6(4Укр)511

Шифр НБУВ: Ж15184 Пошук видання у каталогах НБУВ