15. | Пурник А. А. Виртуальное справочно-информационное обслуживание: перспективы корпоративного взаимодействия / А. А. Пурник // Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества : 10-я юбил. междунар. конф. "Крым 2003". - 2003. - 2. - С. 630-631. - рус.Проаналізовано більш ніж дворічний досвід роботи в Інтернеті бібліотечної довідково-інформаційної служби "Віртуальна довідка", яка працює на некомерційній основі. Популярність служби, що вийшла далеко за межі Росії (35 % відвідувачів з ближнього та далекого зарубіжжя), активна відвідуваність (до 600 первинних запитів за день), її профільність для бібліотеки спричинило виникнення у Рунеті аналогічних служб (зокрема, у РНБ, Свердловській ОУНБ, Томській ЦМБ та ін.). Висвітлено перспективи перетворення Віртуальної довідки на корпоративну довідково-інформаційну службу публічних бібліотек, де на паритетних основах можуть брати участь обласні, міські та районні бібліотеки, що збільшує кількість осіб, які отримали відповіді на свої запитання, розширює коло користувачів власного сайту, створює своєрідну енциклопедію "запитань і відповідей". Розроблено технологію та організаційні принципи такої "віртуальної співдружності" бібліотек. Проанализирован более чем двухлетний опыт работы в Интернете библиотечной справочно-информационной службы "Виртуальная справка", работающей на некоммерческой основе. Популярность "Виртуальной справки", вышедшая далеко за пределы России (35 % посетителей из ближнего и дальнего зарубежья), активная посещаемость (до 600 первичных заходов в день), ее профильность для библиотеки повлияли на возникновение в Рунете аналогичных служб (в частности, в РНБ, Свердловской ОУНБ, Томской ЦГБ и др.). Освещены перспективы преобразования "Виртуальной справки" в корпоративную справочно-информационную службу публичных библиотек, где на паритетных основах могут участвовать областные, городские и районные библиотеки, увеличивая число лиц, получивших ответы на свои вопросы, расширяя круг пользователей собственного сайта, создавая своего рода энциклопедию "вопросов и ответов". Разработаны технологическая основа и организационные принципы такого "виртуального содружества" библиотек. The paper discuses the two-year experience of web-based non-commercial "Virtual Reference Service". Its popularity (up to 600 primary has outstepped Russian frontiers (35% of visiting users are from the near and far abroad), and has laid the basis forbuilding analogous services in the Runet (including those of the National Library of Russia, Sverdlovsk Regional Universal Scientific Library, Tomsk Central Municipal Library, etc.). The perspective of transforming the Virtual Reference Service into Corporate Reference and Information Service of Public Library engaging, on parity basis, regional, municipal and district libraries, is discussed and the benefits for users are proved. The answers to the questions that the users ask will form a kind of encyclopaedia of "questions and answers". At present, technological basis and organizational principles of libraries "virtual commonwealth" are worked out. In September, the first training seminar for project member librarians (supported by the RF Ministry ofCulture) will be held. Індекс рубрикатора НБУВ: Ч738с51 + Ч758.2с51 + З970.43
Рубрики:
Шифр НБУВ: В347002/2 Пошук видання у каталогах НБУВ |
17. | Павленко Р. И. Система обеспечения Государственной научной медицинской библиотекой Украины информационно-библиографического потенциала отрасли / Р. И. Павленко, Т. А. Остапенко, Н. А. Орлеанская // Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества : 10-я юбил. междунар. конф. "Крым 2003". - 2003. - 3. - С. 881-884. - рус.Розглянуто систему забезпечення інформаційно-бібліографічними ресурсами Державною науковою медичною бібліотекою України фахівців медичної галузі. Виділено основні моменти спільної праці бібліотеки з медичними установами з підготовки та випуску бібліографічних покажчиків. Традиційні методи роботи поєднано з упровадженням комп'ютерних технологій, що дає можливість якісніше обслуговувати користувачів медичної бібліотеки. Рассмотрена система обеспечения информационно-библиографическими ресурсами Государственной научной медицинской библиотекой Украины специалистов медицинской отрасли. Выделены основные моменты совместной работы библиотеки с медицинскими учреждениями по подготовке и выпуску библиографических указателей. Традиционные методы работы совмещены с внедрением компьютерных технологий, что позволяет качественнее обслуживать пользователей медицинской библиотеки. The system of providing medical professionals with information and bibliographic resources of the State Scientific Medical Library of Ukraine is presented. Principal features of library collaboration with medical institutions on preparation and publication of bibliographic lists are emphasized. Traditional methods of the work are combined with the implementation of computer technologies, which permits to serve medical library users with more quality. Індекс рубрикатора НБУВ: Ч734(4Укр)758.9:Р + Ч758.4
Рубрики:
Шифр НБУВ: В347002/3 Пошук видання у каталогах НБУВ |