Визначено цілі Центрального колектору бібліотек: комплектування фондів бібліотек та органів науково-технічної інформації РФ вітчизняними документами; комплектування фондів бібліотек та органів науково-технічної інформації РФ виданнями, що виходять у країнах СНД; комплектування фондів бібліотек та органів науково-технічної інформації країн СНД виданнями, що виходять у Російській Федерації; забезпечення повноти й оперативності доставки документів одержувачам. Висвітлено основні види комплектування бібліотек, які пропонуються ВАТ "ЦКБ": очне та заочне комплектування, зведений тематичний план, Web-каталог, каталог на CD ROM.

Определены цели Центрального коллектора библиотек: комплектование фондов библиотек и органов научно-технической информации РФ отечественными документами; комплектование фондов библиотек и органов научно-технической информации РФ изданиями, выходящими в странах СНГ; комплектование фондов библиотек и органов научно-технической информации стран СНГ изданиями, выходящими в Российской Федерации; полнота и оперативность доставки документов получателям. Освещены основные виды комплектования библиотек, предлагаемые ОАО "ЦКБ": очное и заочное комплектование, сводный тематический план, Web-каталог, каталог на CD ROM.

The tasks of Central Collector of Libraries are: 1) assisting libraries and sci-tech information centers in collection development; 2) supply of CIS publications to libraries and sci-tech information centers of the Russian Federation; 3) supply of RF publications to libraries and sci-tech information centers of the CIS countries; 4) the full coverage and efficiency of document delivery. The basic forms of collection development the Central Collector of Libraries offers libraries: 1) regular and distant purchase; 2) Union Subject Plan; 3) Web-catalog; 4) Catalog on CD-ROM.

Рассмотрена деятельность библиотечных коллекторов и их роль в комплектовании библиотек на современном этапе.

Рассмотрена возможность успешного взаимодействия коммерческих издательств и книготорговых фирм с библиотеками в области комплектования их фондов.

Запропоновано підходи до побудови базового кодексу інформаційного суспільства, наголошено на необхідності вільного доступу кожного члена світового співтовариства до всієї сукупності суспільно значимої інформації.Аргументовано виникнення загальної інформаційної системи, що об'єднує галузі книговидання, книжкової торгівлі, бібліотечної та бібліографічної діяльності; така система необхідна для розвитку освіти, науки та культури. Висвітлено створення громадської некомерційної організації - Гільдії Книгарів Росії, завданням якої є обслуговування книжкового ринку і книжкової справи у цілому, а також питання інформаційної взаємодії видавництв, книжкової торгівлі і бібліотек.

Розглянуто проблеми поширення бібліотечної літератури в Росії на досвіді роботи видавництва "Пашков дім" (РДБ).

Висвітлено економічні мотивації учасників (видавців і бібліотек) системи зведеного тематичного планування. Наведено основні результати чотирирічної роботи Центрального колектора наукових бібліотек щодо створення зведених тематичних планів.

Рассмотрены экономические мотивации участников (издателей и библиотек) системы сводного тематического планирования. Приведены основные результаты 4-х летней работы Центрального коллектора научных библиотек в создании сводных тематических планов.

Economical motivation of the participants (publishers and libraries) in the system of the union subject planning (USP) is discussed. The results of the 4-year experience of the Central Collector in compiling union subject plans are reported.

Розглянуто концепцію комплектування російських бібліотек видавничою продукцією, проблему повноти надання бібліотекам репертуару видавничої продукції, що є на ринку, та завдання розвитку системи зведеного тематичного планування випуску видавничої продукції в країні.

Рассмотрены концепция комплектования российских библиотек издательской продукцией, проблема полноты представления библиотекам репертуара издательской продукции, имеющейся на рынке, и задачи развития системы сводного тематического планирования выпуска издательской продукции в стране.

The concept of Russian Libraries Collection Development is presented. The issues of the completeness of printed publications presentation to libraries and the tasks of union subject planning of publishing in the country are discussed.

Проаналізовано сучасну економічну ситуацію на книжковому ринку, можливості бібліотек щодо надання населенню країни літератури, що видається. Висвітлено переваги каталожної форми книжкової торгівлі у порівнянні з існуючими технологіями.

Проанализирована существующаяй экономическая ситуация на книжном рынке, возможности библиотек по предоставлению населению страны издаваемой литературы. Рассмотрены преимущества каталожной формы книжной торговли в сравнении с существующими технологиями.

The current economical situation in the book market is analyzed. The capacity of libraries providing the population with the literature published in the country is examined. The advantages of the catalog sale in comparison with other technologies are demonstrated.

Розкрито основні форми співпраці видавничо-книготоргівельних структур та бібліотек. Проаналізовано основні фактори, що сприяють організації ефективної взаємодії між учасниками книжкового співтовариства. Акцентовано увагу на чотирьох складових: асортименті, ціні, системі доставки та інформаційних технологіях, що використовуються. Висвітлено досвід співпраці Видавничого Торговельного Дому "КноРус" з російськими бібліотеками.

Раскрыты основные формы сотрудничества издательско-книготорговых структур и библиотек.Проанализированы основные факторы, способствующие организации эффективного взаимодействия между участниками книжного сообщества. Акцентировано внимание на четырех составляющих: ассортименте, цене, системе доставки и используемых информационных технологиях. Освещен опыт сотрудничества Издательского Торгового Дома"КноРус" с российскими библиотеками.

The main forms of cooperation between publishing and selling structures and libraries are presented. Themain factors contributing to the efficient cooperation between the members of book community are analysed.The author provides a detailed description of the four components: range of products, price, and deliverysystem and information technologies. The presentation is based on cooperation experience of"KnoRus" Publishing Trade House with Russian libraries.

Розглянуто причини відсутності інформації про видавничу продукцію Росії. Висвітлено діяльність ЦКБ "БІБІКОМ" за плановим, регулярним заочним комплектуванням усіх бібліотек Росії та СНД. Наведено систему спеціального інформування бібліотек.

Рассмотрены причины отсутствия полной информации о издательской продукции России. Освещена деятельность ЦКБ "Бибком" по плановому, регулярному заочному комплектованию всех библиотек России и СНГ. Представлена система специального информирования библиотек.

The paper lists the reasons for the absence of complete information on publications in Russia. Activities of"Bibkom" on the planned, regular remote acquisition for all libraries of Russia and CIS are presented. Theprogramme of special notifications tolibraries is described.

Узагальнено результати річної роботи з інформатизації ЦКНБ. Розглянуто онлайн-служби, які відкрилися для клієнтів ЦКНБ у мережі Інтернет, визначено перспективи подальшого розвитку різних схем комплектування бібліотек у контексті широкого використання онлайн-технологій. Визначено завдання створення онлайн-інструментарію для бібліотек, який покращує ефективність їх власної роботи з комплектування фондів.

Обобщеныт результаты годовой работы по информатизации ЦКНБ. Рассмотрены открывшиеся для клиентов ЦКНБ в сети Интернет онлайн-службы. Определены перспективы дальнейшего развития различных схем комплектования библиотек в свете широкого использования онлайн-технологий. Обозначена задача построения онлайн-инструментария для библиотек, увеличивающего эффективность их собственной работы по комплектованию фондов.

The presentation summarises the yearly results on the informatisation of CCSL, describes on-line servicesopened for CCSL customers, and sets the perspectives of future development for different options in acquisitionin view of available on-line technologies. Tasks are set to build on-line instruments for librariesto increase the efficiency of their own acquisitions.

Висвітлено питання створення Бібліотечного агентства (БА) при книготоргівельному підприємстві "Мастер-книга"та технології, що забезпечують комплектування книжковими виданнями бібліотеки Росії. Детально презентовано електронний каталог "Мастер-книга" як форму комплектування бібліотек.

Освещены вопросы создания Библиотечного агентства (БА) при книготорговом предприятии "Мастер-книга" и существующие технологии БА, обеспечивающих комплектование книжными изданиями библиотеки России. Подробно представлен электронный каталог "Мастер-книги" как форма комплектования библиотек.

The presentation describes the creation of a Library Agency at the book-selling company "Master-kniga"and existing technologies to ensure the acquisition in the libraries of Russia. Detailed information is providedabout a digital catalogues of the company as one of the forms of acquisition.

Представлено асортимент видавничого дому "Дрофа", основну увагу звернено на навчальну літературу для ВНЗ. Визначено місце, яке займає "Дрофа" на книжковому ринку країни, розкрито зв'язки видавництва з різноманітними колекторами бібліотек. Висловлено зацікавленість видавничого дому "Дрофа" у співробітництві з усіма організаціями, що займаються комплектуванням бібліотек.

Представлен ассортимент издательского дома "Дрофа", основное внимание уделено учебной литературе для вузов. Показано место, которое занимает "Дрофа" на книжном рынке страны, раскрыты связи издательства с различными коллекторами библиотек. Высказана заинтересованность издательского дома "Дрофа" в сотрудничестве со всеми организациями, занимающимися комплектованием библиотек.

The paper presents the range of "Drofa" Publishing House publications, putting the main focus on the reviewof the manuals for high educational institutions. The place taken by "Drofa" on the book market ofthe country is shown; links of the Publishing House with various library collectors are described. "Drofa"Publishing House is expressing the interest to cooperate with all organisations dealing with the acquisitionfor libraries.