Наголошено на важливості та актуальності для науки і виробництва, у тому числі у галузі сільського господарства, використання періодичної преси, особливо електронних версій журналів і спеціалізованих баз даних. Ця обставина сприяє перетворенню МБА на службу електронної доставки документів (ЕДД). Розглянуто методи, проблеми та перспективи використання ЕДД в ЦНСГБ Россільгоспакадемії, пов'язані, у тому числі, з використанням традиційної служби бібліотеки - "Сигнальної інформації" на новому рівні, а також оригінальної системи зберігання даних - "Електронного архіву".

Визначено необхідність створення та описано технологію побудови моделі діяльності автоматизованих бібліотечно-інформаційних систем та моделей підготовки спеціалістів за кваліфікацією "Технолог автоматизованих інформаційних ресурсів" як основи створення теоретично обгрунтованих підходів до формування навчально-методичного забезпечення конкретної навчальної дисципліни з урахуванням вимог державного освітнього стандарту. На прикладі курсу "Автоматизовані інформаційно-бібліотечні технології" проілюстровано можливість застосування методу моделювання до розробки навчальної програми. Визначено шляхи використання одержаних даних у процесі вдосконалення навчального стандарту.

Определена необходимость создания и описана технология построения модели деятельности автоматизированных библиотечно-информационных систем и моделей подготовки специалистов с квалификацией "Технолог автоматизированных информационных ресурсов" как основы выработки теоретически обоснованных подходов к формированию учебно-методического обеспечения конкретной учебной дисциплины с учетом требований государственного образовательного стандарта. На примере курса "Автоматизированные информационно-библиотечные технологии" проиллюстрирована возможность применения метода моделирования к разработке учебной программы. Определены пути использования полученных данных при совершенствовании образовательного стандарта.

The presentation describes the need and technology for the development of the model of automatic libraryinformationsystems operation and training of specialists with qualification "Process engineer of automaticinformation resources" for the elaboration of theoretically justified approaches to the methodological supportin view of new educational standards. Training course "Automatic information-library systems" isused as an example to illustrate the possible application of the new simulation method for the developmentof curriculum. Ways to use the obtained data for the upgrading of an education standard are described.