Освещена история библиотеки одного из старейших университетов Восточной Европы - Харьковского университета. В контексте истории вуза, развития украинского библиотековедения, с использованием предыдущей историографии, архивных документов воссозданы этапы становления и развития библиотеки. Раскрыто ее место в деятельности университета, в истории Харькова - большого научного, промышленного и культурного центра Украины.

Надано рекомендації щодо організації автоматизації підготовки електронних версій періодичних наукових видань, наведено приклад веб-системи ведення бази даних наукових видань вищого учбового закладу.

Проаналізовано особливості неповних речень в структурі діалогічного мовлення "Щоденника" О. П. Довженка, ідіолекту О. Забужко. Розглянуто питання взаємодії національних та інтернаціональних компонентів у процесі становлення та функціонування галузевих терміносистем. Розкрито особливості вживання пасивних дієслівних конструкцій в офіційно-діловому стилі. Охарактеризовано комунікативний потенціал звертання у вербальному спілкуванні. Вивчено феномен мовної агресії (лихослів'я) у слов'янському мовознавстві. Висвітлено концептосферу соціуму в літературно-художніх текстах українських письменників. Розкрито теоретичні та практичні аспекти правової та правничої мови. Увагу приділено діловій комунікації в процесі професійної підготовки студентів-документознавців, історії, теорії та практиці документознавства.

Розглянуто проблеми дослідження еволюційних тенденцій у мові. Досліджено використання емоційно забарвленої лексики у творах В. Голобородька. Показано внутрішні причини мовних змін, які виявляються в тенденціях мовного розвитку. Проаналізовано проблему вдосконалення професійної мовленнєвої культури, засоби вираження позитивної та негативної оцінки в діалектному мовленні. Розкрито деякі сторінки розвитку та становлення української правничої термінології. Показано динамізм української термінологічної лексики. Проаналізовано проблеми стандартизації української документознавчої термінології й особливості її становлення на сучасному етапі. Відображено концептосферу соціуму в літературно-художньому тексті. Висвітлено соціальні проблеми у творі М. Матіос "Бульварний роман", образ міста в романі Ю. Щербака "Причини та наслідки", синтез музики та живопису в поезіях О. Теліги. Показано специфіку прозового тексту І. Роздобудько. Розкрито гендерний аспект повістей Г. Квітки-Основ'яненка. Розглянуто питання, що стосуються історії, теорії та практики документознавства. Висвітлено історичні передумови розвитку сучасного діловодства в Україні. Увагу приділено функціонуванню інформаційних систем управління в документаційній діяльності банків. Надано відомості про електронні документи в бібліотеці та мережі Інтернет. Показано особливості електронно-документної комунікації в органах державної влади.

Висвітлено історію розвитку бібліотечної та архівної справи, бібліотекознавства. Розкрито роль бібліотек в системі формування культурно-інформаційного простору. Розглянуто питання теорії та практики трансформації інформаційних ресурсів бібліотек, гармонізації традиційних і новітніх бібліотечних технологій. Досліджено культурну спадщину за допомогою музейних і архівних засобів. Впроваджено віртуальні комунікації в архівній та бібліотечній діяльності.

Розглянуто діяльність бібліотек вищих навчальних закладів як ключової ланки інформаційного забезпечення навчального процесу. Названо основні завдання, що стоять перед бібліотеками ВНЗ на сучасному етапі.

Рассмотрена деятельность библиотек высших учебных заведений как ключевого звена информационного обеспечения учебного процесса. Названы основные задачи, которые стоят перед библиотеками ВУЗов на современном этапе.

The activities of the library of the higher educational establishment as the key link of the information provision of the academic process is being considered. The main tasks which the libraries of the higher educational establishments face at the modern stage have been determined.

Розглянуто історію архівів і організацію архівної срави у США в американській і зарубіжній історіографії. Досліджено зародження архівного руху в Новій Англії. Висвітлено різні підходи до вирішення проблеми організації зберігання архівів трьох Середньоатлантичних штатів: Пенсільванія, Нью-Йорк, Нью-Джерсі. Подано інформацію про "незалежні архіви" Південноатлантичних штатів. Приділено увагу відновленню втраченої документальної спадщини колоніального періоду в Луїзіані й Техасі. Визначено роль Маргарет Кросс Нортон у становленні архівної справи в Іллінойсі. Вивчено рух істориків за збереження документальних комплексів федеральних органів влади та заснування Національного архіву США. Детально ролглянуто зростання професійної свідомості архівістів і утворення Товариства американських архівістів. Обгрунтовано особливості архівної системи США. Проаналізовано розвиток теорії експертизи цінності, методи систематизації архівних колекцій, правові засади розсекречування документів, програми захисту архівів за умов техногенних та природних катастроф. Охарактеризовано журнал "The American Archivist" та інші періодичні видання професійних організацій архівістів США. З'ясовано роль SAA у розвитку професійних стандартів архівної галузі США.

Розглянуто актуальні проблеми розвитку в сучасному світі мови, літератури, юридичної лінгвістики та документознавства. На матеріалі давньогерманських мов розкрито особливості функціонування претерито-презентних дієслів. Розглянуто художні означення як засіб вербалізації концепту кохання. Досліджено засоби вираження модальності в англійській мові, проблеми залежності статусу мови від форми держави. Виявлено ознаки стандартизованості текстів права. Розкрито поняття юридичної лінгвістики та її значення для підготовки майбутніх співробітників ОВС. Досліджено комунікативні особливості мовленнєвої та позамовленнєвої діяльності. Розглянуто поетологічні аспекти представлення соціуму в художньому літературному дискурсі.

На фоне социально-политических трансформаций первой трети XX в. рассмотрены судьбы сотрудников Научной библиотеки Одесского университета. Изучены социальные положения библиотечной интеллигенции в эпоху радикальных изменений общества, повлиявших на развитие библиотечного дела. Прослежены судьбы библиотечных работников в контексте перипетий указанного периода.

Розглянуто питання, пов'язані із сучасними можливостями АІБС "МАРК-SQL" і подальшими напрямками її розвитку.

Рассмотрены вопросы, связанные с сегодняшними возможностями АИБС "МАРК- SQL " и дальнейшими направлениями ее развития.

Issues of MARK-SQL ALIS present opportunities and its further development are discussed in the paper.

Рассмотрены новые аспекты проблемы разработки информационной схемы консервационного описания книг и других видов документов и создания фактографических баз данных, описывающих состояние книжных коллекций.

АИБС "МАРК" третьего поколения - "МАРК - SQL" является дальнейшим развитием линии программных продуктов семейства "МАРК". Изложены вопросы, связанные с разработкой АИБС "МАРК - SQL", выбора СУБД, построения модели базы данных и др. Даны характеристика и краткое описание системы.

Рассмотрены текущее состояние разработки АИБС "МАРК-SQL", дальнейшие перспективы развития системы, вопросы, связанные с обучением новым информационным технологиям.

Розглянуто поточний стан розробки АІБС "МАРК-SQL", подальші перспективи розвитку системи та питання, пов'язані з вивченням нових інформаційних технологій.

Висвітлено досвід впровадження в бібліотечну діяльність нових технологій, розглянуто деякі аспекти інноваційної діяльності: ведення електронного каталогу ЦНБ; створення зведеного електронного каталогу вузівських бібліотек міста; автоматизацію обслуговування в читальному залі та на абонементі; інформаційне обслуговування користувачів у залі каталогів; надання послуг Інтернет, електронну пошту; надання інформації з електронних баз даних (on-line); обслуговування CD ROM-дисками.Досліджено проблеми, пов'язані з практичним вирішенням цих завдань.

Розглянуто поточний стан розробки АІБС "МАРК-SQL", подальші перспективи розвитку системи, питання, пов'язані з навчанням нових інформаційних технологій.

Рассмотрено текущее состояние разработки АИБС "МАРК-SQL", дальнейшие перспективы развития системы, вопросы, связанные с обучением новым информационным технологиям.

The current stage in designing the MARC- SQL AILS and the trends in its further development are examined. The issues of training in new information technologies are discussed.

Розглянуто питання автоматизації технологічних процесів, що пов'язані із обслуговуванням читачів у бібліотеках.

Рассмотрены вопросы автоматизации технологических процессов, связанных с обслуживанием читателей в библиотеках.

The report is mainly addressed to libraries undertaking the automation of technological processes related to servicing of patrons.

Розглянуто питання, пов'язані зі створенням в АІБС "МАРК-SQL" електронних колекцій. Описано також способи електронної доставки документів, реалізовані в системі. Висвітлено нові функціональні можливості АІБС "МАРК-SQL".

Issues related to the design of electronic collections within the "MARK-SOL" system are considered. Means of electronic document delivery realized by the system and new functional capabilities of the system are described.

Зазначено, що АІБС "МАРКО-SQL" розроблена для комплексної автоматизації бібліотечної діяльності у бібліотеках різного рівня і відомчої належності. Розглянуто засоби настройки АІБС "МАРКО-SQL", які відіграють помітну роль для ефективного функціонування системи.

Указано, что АИБС "МАРК-SQL" разработана для комплексной автоматизации библиотечной деятельности в библиотеках различного уровня и ведомственной принадлежности. Рассмотрены средства настройки АИБС "МАРК-SQL", которые играют заметную роль для эффективного функционирования системы.

The MARC-SQL Automated Library Information System has been developed for an integrated automation of library functions in libraries of various levels and subordination. The report describes the adjustment facilities that are essential for the effective operation of the system.

Розглянуто теоретичні питання специфіки вибіркового методу експертизи цінності архівних документів для передачі на постійне зберігання в архівах США, використання різноманітних методів вибіркової експертизи цінності, що забезпечують збереженість різних видів документів, в тому числі тих, які за великого обсягу мають низький коефіцієнт корисної інформації.