Розглянуто проблеми зберігання бібліотечних фондів, зокрема, стан фонду, фізичну наявність документів у фонді, а також суперечливість функцій зберігання та використання. Проаналізовано терміносистеми щодо зберігання бібліотечних фондів.

Досліджено проблему зберігання бібліотечних фондів України за умов інформатизації суспільства, проаналізовано сучасний стан їх зберігання. Визначено чинники впливу на стан схоронності біблітечних фондів, вивчено правові, організаційно-методичні, технологічні аспекти їх зберігання. Обгрунтовано напрями вдосконалення кадрового забезпечення галузі. Висвітлено залежність між станом схоронності бібліотечних фондів та ціннісними орієнтаціями користувачів і бібліотечних працівників. Наведено рекомендації щодо вдосконалення системи зберігання бібліотечних фондів за умов інформатизації.

Викладено причини труднощів, які виникають у процесі систематизації літератури з біології під час визначення належного місця для таксона з певною латинською назвою в таксономічних ієрархіях таблиць бібліотечної класифікації та наведення відповідних довідок у спеціальній літературі. Описано значення довідково-методичного апарату систематизації для подолання труднощів і проведено порівняння ефективності створення такого апарату на основі картотек, друкованих покажчиків і БД.

Зазначено, що рівень комп'ютеризації Центральної бібліотеки для дітей м. Миколаєва дозволяє здійснювати на практиці інноваційні методи донесення бібліографічної інформації до читачів з використанням нових інформаційних технологій. Електронні форми рекомендаційних бібліографічних посібників приваблюють дітей і підлітків набагато більше, ніж традиційні. І ще одна перевага електронної рекомендаційної бібліографії - більш широке коло користувачів. Більшість випущених бібліотекою посібників виставлені на веб-сайті, створені їх мультимедійні версії на CD-ROM. Отже, з ними можна працювати не тільки в бібліотеці, але і вдома, у навчальних закладах, шкільних бібліотеках.

Уровень компьютеризации Центральной библиотеки для детей г. Николаева позволяет осуществлять на практике инновационные методы донесения библиографической информации до читателей с использованием новых информационных технологий. Электронные формы рекомендательных библиографических пособий привлекают детей и подростков гораздо больше, чем традиционные. И еще одно преимущество электронной рекомендательной библиографии - более широкий круг пользователей. Большинство выпущенных библиотекой пособий выставлены на веб-сайте, созданы и их мультимедийные версии на CD-ROM. Следовательно, с ними можно работать не только в библиотеке, но и дома, в учебных заведениях, школьных библиотеках.

Computerization level in the Nikolaev Central City Library for Children allows to use new information technologies for implementation of new methods of the readers bibliographic informing. The electronic forms of recommendation bibliographic aids aremuch more attractive for children and teenagers than traditional. Another advantage of electronic recommendation bibliography - a broader circle of users. The most of library's aids are exposed on the web-site, their multimedia versions are published on CD-ROMs. Consequently, they are accessible not only in library, but also at home, in educational institutions, school libraries.

Наголошено, що основне завдання дитячої бібліотеки - сприяти реалізації права дитини на доступ до інформації і знань, адаптувати її до потреб інформаційного суспільства, навчити одержувати інформацію та використовувати її в процесі навчання і самоосвіти.

Подчеркнуто, что основная задача детской библиотеки - содействовать реализации права ребенка на доступ к информации и знаниям, адаптировать его к потребностям информационного общества, научить его добывать информацию, использовать ее в процессе учебы и самообразования.

The author proves that owing to using new computer technologies, the Central City Library for Children has become a resource and instrument of users self-training and self-improvement in the conditions of transition to information society. The main goal of children's library is to support users right for information and knowledge, adapt them in the information society, teach children how to get information for learning and self-education.

Зазначено, що Web-сайт бібліотеки - це саме те дзеркало, в якому повною мірою відображається вся її діяльність, успіхи і досягнення.

Отмечено, что Web-сайт библиотеки - это именно то зеркало, в котором в полной мере отображается вся ее деятельность, успехи и достижения.

Web-site of a library is the very mirror, which completely reflects all its activities, successes and achievements.

Зазначено, що сьогодні Інтернет - важлива складова інформаційних ресурсів сучасної бібліотеки, яка додатково до друкованих ресурсів, надає доступ до електронних інформаційних ресурсів і, що дуже важливо, допомагає орієнтуватися в них. Розглянуто досвід створення вебліографічних посібників в Центральній бібліотеці для дітей м. Миколаєва.

Internet has become an important component of the resources of an up-to-date library. In addition to printed resources, the library offers access to electronic information resources. Moreover, it offers means of orientation in these electronic resources. The paper considers the experience of Nikolaev Central Municipal Children's Library in writing webliographic manuals.

Зазначено, що важлива задача дитячого бібліотекаря - використовуючи сучасні методики і медіаресурси, запропонувати дитині цікаві форми гри, виявити власні читацькі інтереси, оволодіти цінностями культури і культурою читання, виразити власну індивідуальність. Розглянуто форми та методи ігрової діяльності з використанням нових інформаційних технологій у роботі дитячих бібліотек м. Миколаєва.

Отмечено, что важная задача детского библиотекаря - используя современные методики и медиаресурсы, предложить ребёнку интересные формы игры, помогая тем самым ему выявить собственные читательские интересы, овладеть ценностями культуры и культурой чтения, выразить собственную индивидуальность. Рассмотрены формы и методы игровой деятельности с использованием новых информационных технологий в работе детских библиотек г. Николаева.

An important role of a children's librarian is to offer children interesting games and, while doing this on the basis of the upto-date methods and media resources, assist children in revealing individual reading preferences and personality and mastering the cultural values and the culture of reading. The authors describe the forms and methods of the games based on information technologies that are used in the children's libraries of the town of Nikolaev.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ч737.256-569(4Укр)511

Рубрики:

Алфавітно-предметний покажчик до систематичного каталогу

Шифр НБУВ: Ж70113 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Висвітлено особливості функціонування веб-сайтів провідних бібліотек світу як форм дистантного обслуговування користувачів бібліотек та проаналізовано напрями їх удосконалення в процесі інформатизації. Оцінено переваги використання бібліотечних фондів за допомогою веб-сайтів. Проаналізовано функції сайтів і критерії їх ефективності.

Розглянуто електронні форми обслуговування користувачів бібліотек та їх еволюція в процесі розвитку інформатизації в Україні. Відслідковано переваги та специфіка розвитку дистантних електронних форм обслуговування користувачів бібліотечних установ. Проаналізовано наявний досвід бібліотек зарубіжних країн. Висвітлено актуальні напрями вдосконалення сучасних дистантних форм обслуговування користувачів бібліотек, попит на які значно підвищився протягом останніх років.

Висвітлено особливості впровадження інноваційних технологій у роботу бібліотек, проаналізовано напрями їх удосконалення в процесі розвитку інформатизації. На підставі вивчення досвіду інноваційної діяльності провідних бібліотек світу розглянуто переваги використання бібліотеками інноваційного підходу в процесі дистантного обслуговування віддалених користувачів.

Розглянуто питання впровадження та ефективного використання дистантних форм обслуговування користувачів з метою підвищення ролі бібліотек у наповнені національного інформаційного простору (ІП) та їх співпраці в глобальному ІП. Висвітлено участь бібліотечних структур у створенні суверенного інформаційного ресурсу, якого потребують різні сфери системи соціальних комунікацій.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ч73в81

Шифр НБУВ: Ж70113 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Розглянуто основні форми дистантного обслуговування користувачів бібліотек та їх еволюція в процесі розвитку інформатизації в Україні. Проаналізовано переваги нових і традиційних форм обслуговування користувачів у бібліотечних установах, як сучасних інформаційних центрах.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ч238 + Ч738

Рубрики:

Інформаційне обслуговування. Використання інформації

Бібліотечне обслуговування читачів

Шифр НБУВ: Ж70113 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Повний текст  Наукова періодика України 

Узагальнено досвід використання бібліотечного дистантного інтернет-обслутовування у діяльності провідних бібліотек світу та України, досліджено його роль у вдосконаленні інформаційного забезпечення користувачів у контексті комунікаційної теорії та функціонування бібліотеки як універсального інформаційно-комунікаційного комплексу. Розкрито сутність і специфіку дистантного інтернет-обслуговування в системі загального бібліотечного обслуговування. Запропоновано визначення поняття дистантного обслуговування. Окреслено основні тенденції та перспективи розвитку дистантних форм бібліотечного обслуговування в аспекті залучення й використання інтелектуального користувацького потенціалу, впровадження інтерактивних сервісів.

Досліджено сучасне бачення дистантного обслуговування користувачів бібліотек дослідниками в галузі бібліотекознавства. Проаналізовано науковий доробок з цієї тематики провідних бібліотекознавців. Висвітлено ступінь розробленості питання дистантного інформаційно-аналітичного обслуговування користувачів бібліотек у науковому колі.

Исследовано современное видение дистантного обслуживания пользователей библиотек исследователями в области библиотековедения. Проанализировано научное наследие по этой тематике ведущих библиотековедов. Освещена степень разработки вопроса дистантного информационно-аналитического обслуживания пользователей библиотек в научном кругу.

Висвітлено питання впровадження у практику бібліотечного обслуговування інноваційних мобільних технологій. Розкрито суть, специфіку використання бібліотеками QR-кодів у контексті розширення спектру послуг і залучення нових користувачів. Визначено основні тенденції та перспективи розвитку бібліотечних сервісів на основі QR-кодів.

Висвітлено наукові підходи щодо формування термінологічно-поняттєвого апарату дистантного обслуговування, проаналізовано його розвиток і трансформацію під впливом інтернет-технологій. Розкрито місце дистантного інтернет-обслуговування в термінологічній системі загального бібліотечного обслуговування. Запропоновано визначення поняття "дистантного бібліотечного обслуговування" у контексті комунікаційної теорії та функціонування бібліотеки як універсального інформаційно-комунікаційного комплексу.