Розглянуто особливості створення національної термінології у сфері інформації та документації, а також обгрунтовано необхідність її гармонізації з міжнародною термінологією відповідних галузей знань. Розглянуто питання системності науково-технічної термінології та розкрито основні принципи побудови термінологічних стандартів. Визначено етапи створення термінологічних стандартів.

Рассмотрены особенности создания национальной терминологии в сфере информации и документации, а также обоснована необходимость ее гармонизации с международной терминологией соответствующих отраслей знаний. Рассмотрены вопросы системности научно-технической терминологии и раскрыты основные принципы построения терминологических стандартов. Определены этапы создания терминологических стандартов.

Запропоновано оригінальний метод формування галузевих фондів інформаційно-бібліотечних систем. Досліджено моделі й інформаційну технологію обробки інформаційних об'єктів ветеринарної галузевої бібліотеки. Розроблено алгоритми та реалізовано процедури автоматичної індексації та предметизації сукупності галузевих текстів в автоматизованих інформаційних бібліотечних системах (АІБС), автоматизовано процес створення та поповнення галузевих термінологічних словників. Вдосконалено процеси аналітико-синтетичної обробки підмножини спеціалізованих текстів в АІБС. Наведено рекомендації щодо застосування методу формалізації структури міждисциплінарної галузі комплексу ветеринарних дисциплін до інших міждисциплінарних галузей наукового знання.

Розглянуто типологічні риси культурної політики в нормативному дискурсі України. Висвітлено проблеми становлення та розвитку музеєзнавства. Описано сучасні тенденції розвитку європейських музеїв. Вивчено досвід науково-дослідної роботи державного політехнічного музею при НТУУ "КПІ" 2008 - 2012 рр.

Розглянуто сучасний стан і особливості розвитку колекції періодичних і продовжуваних видань Національної бібліотеки Білорусі, яка на даний час становить 3 051 389 примірників 50-тью мовами та включає дореволюційну періодику (2 300 найменувань і близько 280 000 одиниць зберігання), національні документи, документи республік колишнього СРСР, країн СНД і далекого зарубіжжя. Увагу приділено стратегічному переорієнтуванню у виборі пріоритетів придбання періодики у друкованому вигляді, забезпеченню доступу до її електронного варіанта. Висвітлено особливості проведення роботи з поцифруванням періодичних видань.

Рассмотрены современное состояние и особенности развития коллекции периодических и продолжающихся изданий Национальной библиотеки Беларуси, которая на данный момент составляет 3 051 389 экземпляров на 50-ти языках и включает дореволюционную периодику (2 300 наименований и около 280 000 единиц хранения), национальные документы, документы республик бывшего СССР и стран СНГ и далекого зарубежья. Внимание уделено стратегической переориентировке при выборе приоритетов приобретения периодики в печатном виде, обеспечению доступа к ее электронному варианту. Освещены особенности работы с оцифровкой периодических изданий.

Розглянуто питання застосування методів і технологій аутсорсингу у бібліотечній практиці. Наведено оцінку ефективності та шляхи реалізації даних методів. Особливу увагу приділено новому сервісному продукту ДПНТБ Росії та Асоціації ЕБНІТ - системі ІРБІСхост, яка на практиці реалізує аутсорсинг у галузі представлення електронних каталогів у Інтернет.

Рассмотрены вопросы применения методов и технологий аутсорсинга в библиотечной практике. Приведены оценка эффективности и пути реализации данных методов. Особое внимание уделяется новому сервисному продукту ГПНТБ России и Ассоциации ЭБНИТ - системе ИРБИСхост, на практике реализующим аутсорсинг в области представления электронных каталогов в Интернет.

Issues of outsourcing methods and technologies use in library practice are discussed. Evaluations of these methods effectiveness and ways for their realization are proposed. Special attention is paid to the new product by the Russian National Public Library for Science and Technology and ELNIT Association - the IRBIShost System. Outsourcing for OPACs representation on the Internet is used in this product.

На підставі статистичних досліджень проаналізовано поведінку користувачів веб-сайта ДПНТБ Росії.

На основании статистических исследований проанализировано поведение пользователей веб-сайта ГПНТБ России.

Statistic data on the web-site visits and OPAC statistics are applied to the analysis of user behavior. In its form, the Web-site looks like a library rather than a topical collection.

Рассмотрены современное состояние и перспективы применения Интернет-технологий в библиотечной практике. Особое внимание уделено построению интегрированных систем удаленного обслуживания пользователей, включая системы доступа к электронным каталогам, системы автоматизированного заказа и доставки документов на базе последней версии программного продукта ГПНТБ России WebIRBIS 2000.

В качестве внешнего формата обмена и внутреннего формата для сводного каталога участниками корпоративного библиотечного проекта Санкт-Петербурга был выбран формат RUSMARC. Предложен перечень обязательных полей в RUSMARC, принятых членами консорциума, для различных типов документов. Приведена система связывания библиографических описаний отдельных видов публикаций, например, журнал - статья - полный текст документа. Отмечена необходимость гармонизации МARC-форматов для эффективной работы консорциума библиотек. Изложена процедура формирования консолидированной записи сводного каталога всеми участниками консорциума. Апробирована технология организации корпоративной каталогизации, дано ее сравнение с существующей в отдельных библиотеках корпорации. Описана система раскрытия содержания документа с использованием авторитетного файла предметных рубрик и тезауруса ключевых слов, на авторов которых предусматривается ссылка в записи. Приведен опыт ретро-каталогизации книг, периодических и продолжающихся изданий.

Розглянуто можливість введення в бібліотечну практику поняття бібліотечного Інтернет-комплексу як програмно-технічної та технологічної системи, побудованої на базі АБІС та Інтернет-технологій. Підкреслено, що комплексний підхід до реалізації Інтернет-технологій по всьому спектру можливостей їх інтеграції з бібліотечними технологіями дозволяє знизити можливі помилки та витрати часу, оптимізувати використання фінансових і кадрових ресурсів.

Рассмотрена возможность введения в библиотечную практику понятия библиотечного Интернет-комплекса как программно-технической и технологической системы, построенной на базе АБИС и Интернет-технологий. Подчеркнуто, что комплексный подход к реализации Интернет-технологий по всему спектру возможностей их интеграции с библиотечными технологиями позволяет снизить вероятные ошибки и затраты времени, оптимизировать использование финансовых и кадровых ресурсов.

The possibility for introducing the concept of Internet complex into librarianship is discussed. Internet complex is a soft-, hardware and technological system based on ALIS and Internet technologies. The author proves that the package policy of Internet technologies realization and their full-scale integration with library technologies enable to reduce possible mistakes and time, and to optimize financial and personnel resources use.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ч736.701.24 + Ч738.6

Рубрики:

Бібліотечне обслуговування окремих груп читачів

Шифр НБУВ: Ж70113 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Ч738.602.3(4Укр)511.1

Шифр НБУВ: Ж70113 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Ч738.6

Рубрики:

Бібліотечне обслуговування окремих груп читачів

Шифр НБУВ: Ж70113 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Ч736.702.2:С

Шифр НБУВ: Ж70113 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Ч612.113/115 + Ч734(4УКР)754.0с51

Рубрики:

Популяризація та висвітлення у пресі наукових, суспільно-політичних та культурних питань

Організація бібліотечної справи. Управління. Економіка. Статистика

Шифр НБУВ: Ж70113 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Ч734(4УКР)759.9

Рубрики:

Організація бібліотечної справи. Управління. Економіка. Статистика

Шифр НБУВ: Ж15184 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Висвітлено аспекти організації виставок нових надходжень і тематику виставок у традиційній та електронній формі як складник бібліотечно-інформаційного сервісу відділу комплексного бібліотечного обслуговування. Представлено порівняльний статистичний матеріал у вигляді таблиць, графіків та діаграм.

Досліджено актуальні проблеми документознавства. Визначено роль інформаційної діяльності у сучасному суспільстві. Акцентовано на особливостях договірно-правового забезпечення інформаційної діяльності в Україні. Розкрито особливості інформаційного забезпечення комплектування документно-інформаційними ресурсами сучасних наукових бібліотек ВНЗ. Висвітлено основні напрями впровадження інновацій у бібліотеці. Проаналізовано інноваційні інструменти покращання комунікації у внутрішньому середовищі міжнароного проекту. Досліджено особливості зовнішньої реклами в Україні. Висвітлено документаційний аспект діяльності природоохоронних установ. Розглянуто моделі соціальної комунікації. Оцінено рівень забезпечення органів державної влади соціальними комунікаціями з громадянами. Викладено комунікативні аспекти у віртуальних ЗМІ.