Обгрунтовано доцільність розвитку діяльності наукової бібліотеки зі створення нової інформаційної складової - фонду плинних мережевих ресурсів (МР). Визначено джерельну базу формування фонду "мережевої україніки". Наведено підхід до кооперативного створення архіву науково-інформаційних і суспільно значущих інтернет-ресурсів провідними галузевими та регіональними бібліотеками. Описано інформаційну технологію опрацювання даних ресурсів, що базується на використанні Дублінського ядра метаданих і повнотекстовому індексуванні. Проаналізовано тенденції розвитку правового підгрунтя архівування МР - перехід від забороненої парадигми класичного авторського права до дозвільної системи поширення знань. Розглянуто фонд МР, сформований у Національній бібліотеці України імені В.І.Вернадського.

Обоснована целесообразность развития деятельности научной библиотеки по созданию новой информационной составляющей - фонда текущих сетевых ресурсов (СР). Определена архивная база формирования фонда "сетевой украиники". Изложен подход к кооперативному созданию архива научно-информационных и общественно значимых интернет-ресурсов ведущими отраслевыми и региональными библиотеками. Описана информационная технология обработки данных ресурсов, базирующаяся на использовании Дублинского ядра метаданных и полнотекстовом индексировании. Проанализированы тенденции развития правового основания архивирования СР - переход от запрещенной парадигмы классического авторского права к системе разрешения распространения знаний. Рассмотрен фонд СР, сформированный в Национальной библиотеке Украины имени В.И.Вернадского.

Обгрунтовано необхідність формування та використання в інтранет-середовищі наукової біблотеки нової інформаційної складової - фонду плинних мережевих ресурсів. Розроблено підхід до архівування мережевих джерел інформації, суть якого полягає в кооперативній підготовці його складових спільними зусиллями головних галузевих і регіональних бібліотек і централізованому формуванні інтегрованого довідково-пошукового апарату. Визначено джерельну базу формування "мережевої україніки", наукові та суспільно значущі документи українського сегмента інтернет, зарубіжні наукові ресурси з пріоритетних напрямів інноваційної діяльності в Україні, публікації українською мовою та українців і українських інституцій у світових інформаційних мережах. Запропоновано новий підхід до інформаційної технології опрацювання інтранет-ресурсів наукової бібліотеки, який передбачає виокремлення зібрань публікацій, створення метаданих про ці зібрання на підставі Дублінського ядра метаданих і повнотекстове індексування в зібраннях. Досліджено тенденції розвитку правового підгрунтя архівування мережевих ресурсів, суттю яких є перехід від заборонної парадигми класичного авторського права до дозвільної системи поширення знань з урахуванням прав інтелектуальних власників. Розглянуто фонд інтранет-середовища Національної бібліотеки України В.І. Вернадського, сфомований з використанням результатів проведеного дослідження.

Запропоновано усім бібліотекам держави налагодити скоординований за галузями знань пошук й архівування науково-інформаційних ресурсів глобальних мереж та сформувати в Україні інтегрований електронний фонд.

Предложено всем библиотекам государства наладить скоординированный по отраслям знаний поиск и архивирование научно-информационных ресурсов глобальных сетей и сформировать в Украине интегрированный электронный фонд.

Обгрунтовано необхідність архівування наукових публікацій та створення електронних журналів відкритого доступу бібліотеками, які мають взяти на себе функції тематичних та інституційних репозитаріїв. Визначено переваги інтранет-архівів мережевих публікацій перед їхнім інтернет-аналогом. Розглянуто теоретичні засади технології індексування науково-інформаційних ресурсів інтранет-середовища та методики побудови довідково-пошукового апарату інтранет-архіву.

Обоснована необходимость архивирования научных публикаций и создания электронных журналов открытого доступа библиотеками, которые должны взять на себя функции тематических и институционных репозитариев. Определены преимущества интранет-архивов сетевых публикаций перед их интернет-аналогом. Рассмотрены теоретические основы технологии индексирования научно-информационных ресурсов интранет-среды и методики построения справочно-поискового аппарата интранет-архива.

Розглянуто електронні бібліотеки як важливий складник інформаційного суспільства. Проаналізовано роботу наукової електронної бібліотеки НБУВ, особливості її формування, опрацювання та обслуговування електронними документами. Розкрито тематичну спрямованість інформаційних ресурсів наукової електронної бібліотеки.

Розглянуто підходи до вирішення завдань збереження Інтернет-документів як частини культурної, наукової та історичної спадщини людства. Проаналізовано проекти національних бібліотек Швеції, Австралії та інших країн, спрямовані на розробку методів збору, реєстрації, архівування Інтернет-документів з метою їх довготривалого зберігання. Підкреслено необхідність негайного початку робіт зі створення архівів Інтернет-документів.

Рассмотрены подходы к решению задачи сохранения Интернет-документов как части культурного, научного и исторического наследия человечества. Проанализированы проекты национальных библиотек Швеции, Австралии и других стран, направленные на разработку методов сбора, регистрации, архивирования Интернет-документов с целью их долгосрочного хранения. Подчеркнута необходимость незамедлительного начала работ по созданию архивов Интернет-документов.

The approaches to the preservation of Internet documents as a part of cultural, scientific and historical heritage of the humankind are discussed. The projects by the national libraries of Sweden, Australia and some other countries aimed at developingcollection, registration and archiving methods to provide the long-term storage of Internet documents are analyzed. The necessity for prompt initiation of work on Internet documents archiving in the country is proved.

Зазначено, що після десятирічного існування електронних публікацій склалася ситуація, яка вимагає конкретних відповідей на питання про архівування величезної кількості матеріалів, представлених в електронній формі. У 2001 р. з'явилося декілька проектів, покликаних вирішити ці питання і представити моделі архівування електронного змісту документів. На відміну від друкованих, електронні документи вимагають серйозної попередньої обробки, зокрема, формату відображення, забезпечення сумісності з існуючими Web-браузерами. Розроблено проект EMANI Electronic Mathematics Archives Network Initiative (Мережева ініціатива зі створення електронних математичних архівів з математики). Зважаючи на те, що розподілена архітектура є найбільш придатною та дозволяє звести до мінімуму навантаження на кожного з партнерів по проекту, було вирішено створити відповідну мережу, ядром якої буде створювана кооперативна система довідкових бібліотек і провайдерів змісту (видавців і редакторів), яка повинна стати багатофункціональною, відповідати потребам математиків у доступі до публікацій у даній галузі. На прикладі проекту EMANI продемонстровано багатоаспектність проблеми забезпечення довготривалого зберігання електронних документів і розвиток діяльності щодо реалізації вищеназваних проектів.

Отмечено, что после приблизительно 10 лет существования электронных публикаций создалась ситуация, когда необходимо давать конкретные ответы об архивировании огромного количества материала, представленного в электронной форме. В 2001 г. появилось несколько проектов, призванных решить эти вопросы и представить модели архивирования электронного содержания документов. В отличие от печатных, электронные документы требуют серьезной предварительной обработки, начиная от формата отображения и заканчивая обеспечением совместимости с существующими Web-браузерами. Разработан проект EMANI Electronic Mathematics Archives Network Initiative (Сетевая инициатива по созданию электронных математических архивов по математике). Принимая во внимание тот факт, что распределенная архитектура является наиболее подходящей и позволяет свести к минимуму нагрузку на каждого из партнеров по проекту, было решено создать сеть, ядром которой будет создаваемая кооперативная система справочных библиотек и провайдеров (издателей и редакторов) содержания. В идеале, в конечном итоге эта система станет многофункциональной, отвечая потребностям математиков в доступе к публикациям в данной области. На примере проекта EMANI продемонстрированы многоаспектность проблемы обеспечения длительной сохранности электронных документов и развитие деятельности по реализации вышеназванных проектов. Особое внимание уделено роли библиотек.

After a period of approximately 10 years of electronic publishing the vast amount of material which is available electronically now lead to a situation where a more concrete answers to the archiving problem had to be given. As a consequence, several projects came up in 2001 which try to tackle this question and to develop models for the archiving of electronic contents. In contrast to storing printed publications, electronic publications need a lot of care for a diversity of material. This starts with the display format and ends with the compatibility of the offer with the current web browsers. As a special project for mathematics the Electronic Mathematics Archives Network Initiative (EMANI) had been designed. Having in mind that a distributed architecture would be more suitable and reduce the load on the partners for such a project, a network is proposed, which also might be a more open approach for extending the project from a initially restricted solution to a more comprehensive enterprise. For the core of the network, a co-operational system of reference libraries and content providers like publishers and editors has been be set up. EMANI serves as a model to demonstrate these development. Special emphasis is given on the role of libraries in this context.

Охарактеризовано основні форми роботи з електронними виданням в Німецькій національній бібліотеці з метою комплексного інформаційного забезпечення наукових досліджень. На прикладі даної бібліотеки показано, що створення корпоративної мережі бібліотечних ресурсів дозволяє значно покращити довідкове й інформаційне обслуговування користувачів.

Розкрито проблеми архівного збереження електронних бібліотечних ресурсів. Проаналізовано сучасні методи та технології архівного збереження електронних документів у бібліотеках. Висвітлено переваги концепцій безпаперової технології електронних документів для розвитку технологій електронного архівування в бібліотеках. Охарактеризовано склад існуючого програмно-технологічного забезпечення відкритого електронного архіву (репозитарію) бібліотеки. Запропоновано перспективний проект організаційно-технологічного забезпечення відкритого електронного архіву (репозитарію) наукової бібліотеки як ефективного засобу удосконалення довгострокового зберігання бібліотечних ресурсів, що передбачає проектування прикладних аспектів: організаційних принципів, конкретних методик та технологічних етапів упровадження. Зазначено, що головна мета проекту - формування електронної колекції наукових праць вчених Харківщини як складової регіональної системи наукових комунікацій.

Проаналізовано теоретичні основи та практичний досвід сучасних бібліотек щодо відбору, архівування та надання доступу до мережевих інформаційних ресурсів. Акцентовано увагу на аналітичних аспектах роботи з ресурсами Інтернет у бібліотеці. Розглянуто досвід зарубіжних країн зі збору та архівування мережевих інформаційних ресурсів.

Проанализированы теоретические основы и практический опыт современных библиотек относительно отбора, архивирования и предоставления доступа к сетевым информационным ресурсам. Акцентировано внимание на аналитических аспектах работы с ресурсами Интернет в библиотеке. Рассмотрен опыт зарубежных стран по сбору и архивированию сетевых информационных ресурсов.

Проаналізовано Інтернет-джерела наукової інформації, зазначено, що сьогодні вони не мають належної підтримки в аспекті довготермінового зберігання. Висвітлено досвід зарубіжних бібліотек з архівування національних Інтернет-сегментів.

Проанализированы Интернет-источники научной информации, указано, что сегодня они не имеют надлежащей поддержки в аспекте длительного хранения. Освещен опыт зарубежных библиотек по архивированию национальных Интернет-сегментов.

Визначено основні концептуальні положення формування архіву "мережева україніка": структуру архіву, основні ресурсні складові, принципи технології його створення й організації довідково-пошукового апарату. Розглянуто питання авторського права стосовно архівування інформаційних ресурсів Інтернет. Обгрунтовано необхідність централізованого формування у складі національного архіву сховища даних про електронний документний простір України, пошуковий апарат якого має розглядатися як один з елементів національної бібліографії.

Определенны основные концептуальные положения формирования архива "сетевая украиника": структура архива, основные ресурсные составляющие, принципы технологии его создания и организации справочно-поискового аппарата. Рассмотрен вопрос авторского права, касающегося архивирования информационных ресурсов Интернет. Обоснована необходимость централизованного формирования в составе национального архива хранилища данных об электронном документном пространстве Украины, поисковый аппарат которого должен рассматриваться как один из элементов национальной библиографии.

Увагу приділено моделюванню ефективної системи електронного документування бізнес-процесів суб'єктів господарювання в Україні та розробці на базі такої моделі інфраструктури баз даних для цілей формування інформаційно-аналітичного забезпечення всіх рівнів управління. Поглиблено теоретичні основи облікового процесу в інформаційній економіці та соціально-економічні засади організації праці персоналу облікових служб. Досліджено діалектику розуміння документу як семантичної основи процесу документування. Запропоновано науково обгрунтовану класифікацію документів, що задовольняє вимоги системи електронного документообігу. Визначено вплив онтології віртуальної реальності на процеси документування. Запропоновано методологічні й організаційні засади процесів архівування документів за умов інформатизації суспільно-економічних відносин. Вдосконалено методичні й організаційні положення контролю якості документообігу в інформаційній системі бухгалтерського обліку. Розроблено рекомендації щодо електронного документування окремих бізнес-процесів господарської діяльності. Запропоновано концептуальну модель глобального документообігу в Україні.

Комплексно досліджено історичний розвиток та сучасний стан організації функціонування кінодокумента в соціокомунікаційному середовищі КНР. Визначено теоретико-методичні засади дослідження кінодокумента як засобу соціальної комунікації. Виявлено головні закономірності розвитку кінематографічної інфраструктури в КНР. Досліджено й обгрунтовано проблемні аспекти і тенденції в галузі організації збереження та забезпечення доступу до кінодокументів у КНР. Окреслено перспективні напрями вдосконалення діяльності інституцій ДКС КНР у галузі архівування кінодокументів.