Викладено біографічний нарис провідного українського бібліографознавця, теоретика книгознавства та документознавства Г.М.Швецової-Водки. Надано бібліометричний аналіз її творчості, основні дати життя та діяльності, хронологічний покажчик праць вченої та літератури про неї, іменний, алфавітний та тематичний допоміжні покажчики.

Изложен биографический очерк ведущего украинского библиографоведа, теоретика книговедения и документоведения Г.Н.Швецовой-Водки. Представлен библиометрический анализ ее творчества, основные даты жизни и деятельности, хронологический указатель трудов ученого и литература о ней, именной, алфавитный и тематический вспомогательные указатели.

Освещены проблемы подготовки специалистов театрального искусства и кино, телеискусства. Предложены концепция хранилища данных в электронном документообороте, а также методика полевых исследований крупномасштабных средневековых оборонительных линий восточных славян. Описаны особенности интеграции информации образовательного процесса и библиотечно-информационной деятельности в ВУЗ, а также подготовки библиотекарей-информокультурологов. Проанализировано влияние компьютерных и телекоммуникационных технологий на подготовку библиотечных кадров в Китае. Рассмотрен тематический рубрикатор как итог предметно-объектного анализа отраслевых информационно-библиотечных потоков, показано место украинских электронных библиотек в поисковой системе "Мета".

Розглянуто питання пошуку матеріалів для письма, розвитку шрифтової графіки, системи ілюстрування книги, а також технології виготовлення книжкових блоків і оздоблення оправ. Проаналізовано особливості винайдення європейського способу книгодрукування. Значну увагу приділено проблемам історії вітчизняної книги та аналізу її художньої структури.

Рассмотрены вопросы поиска материалов для письма, развития шрифтовой графики, системы иллюстрирования книги, а также технологии изготовления книжных блоков и украшения оправ. Проанализированы особенности изобретения европейского способа книгопечатания. Значительное внимание уделено проблемам истории отечественной книги и анализу ее художественной структуры.

Проаналізовано розвиток архівної науки в Україні, інформаційно-бібліографічну діяльність Українського науково-дослідного інституту архівної справи та документознавства. Розглянуто питання історії експертизи цінності документів та укладання переліків документів в Україні у 1920 - 1930 рр. Висвітлено аспекти документознавчого аналізу архівних кінодокументів періоду Другої світової війни, зокрема, в Центральному державному кінофотоархіві України. Наведено результати досліджень з археографії та архівознавства в Інституті рукописів Національної бібліотеки України ім. В.І.Вернадського за 1992 - 2004 рр. Визначено шляхи створення носіїв для довготривалого зберігання інформації у цифровій формі, а також вирішення проблеми зберігання електронних документів в архівах на основі аналізу Інтернет-ресурсів, розглянуто проблеми формування електронного українського архіву.

Проанализированы развитие архивной науки в Украине, информационно-библиографическая деятельность Украинского научно-исследовательского института архивного дела и документоведения. Рассмотрены вопросы истории экспертизы ценности документов и составления перечня документов в Украине в 1920 - 1930 гг. Освещены аспекты документоведческого анализа архивных кинодокументов периода Второй мировой войны, в частности, в Центральном государственном кинофотоархиве Украины. Приведены результаты исследований по археографии и архивоведению в Институте рукописей Национальной библиотеки Украины им. В.И.Вернадского за 1992 - 2004 гг. Определены пути создания носителей для продолжительного хранения информации в цифровой форме, а также пути решения проблемы хранения электронных документов в архивах на основе анализа Интернет-ресурсов, рассмотрены проблемы формирования электронного украинского архива.

За результатами загальнодержавних, регіональних і обласних досліджень запропоновано методичні поради інформаційно-аналітичного характеру, а також методику визначення вибіркової сукупності. Розглянуто типи соціологічних досліджень: опитування громадської думки та власне соціологічне дослідження. Проаналізовано його етапи, а також особливості формулювання гіпотез дослідження. Наведено елементи побудови програми соціологічного дослідження, а також кількісні та якісні методи збирання й аналізу одержаної інформації, зокрема, анкетного опитування, інтерв'ю, соціологічного спостереження, експерименту.

На основании результатов общегосударственных, региональных и областных исследований предложены методические советы информационно-аналитического характера, а также методика определения выборочной совокупности. Рассмотрены типы социологических исследований: опрос общественного мнения и собственно социологическое исследование. Проанализированы этапы исследования, а также особенности формулирования гипотез. Приведены элементы построения программы социологического исследования, а также количественные и качественные методы сбора и анализа полученной информации, в частности, анкетного опроса, интервью, социологического наблюдения, эксперимента.

Предложены пути создания цифровой библиотечной системы, которая при помощи точной и аккуратной оцифровки открыла бы доступ к собранию старинных книг из библиотеки Валенсии. Отмечена необходимость внедрения в библиотеку края Интернет-системы, позволяющей открыть ее фонды для современных информационных систем, что обеспечило бы пользователям доступ ко всем материалам библиотеки.

The project aim is to develop a digital library system that will allow access to incunabula belonging to the Valencia Library through precise and careful digitalisation, in order to create the Valencia Digital Incunabula Library. We propose to developand introduce a web-based system for the Valencia Library, in order to spread its content to new media and foster today's information systems. This will in turn provide an up-to-date, dynamic meeting point from which every title within the Valencia Library could be accessed.

Викладено багатоаспектні характеристики людини неписьменної, а також особистості в епоху рукописної та друкованої книги, створені канадським ученим, літературознавцем, соціологом, культурологом, видатним представником техніцизму в філософії культури Маршалом Мак-Люеном (1911 - 1980 рр.). Наведено поетичні цитати, окремі твори англійських поетів переважно епохи середньовіччя - Шекспіра, Чосера, Вордсворда, Мільтона, Спенсера, Сідні, Попа. Виконано порівняльний аналіз електричної та механічних (друкарських) технологій. Вміщено список авторів і творів, а також покажчики назв-тез та імен з даного питання.

Изложены многоаспектные характеристики человека неграммотного, а также человека рукописной и печатной книги, созданные канадским ученым, литературоведом, социологом, культурологом, известным представителем технизма в философии культуры Маршалом Мак-Люеном (1911 - 1980 гг). Предложены поэтические цитаты, отдельные произведения английских поэтов преимущественно эпохи средневековья - Шекспира, Чосера, Вордсворда, Мильтона, Спенсера, Сидни, Попа. Выполнен сравнительный анализ электрической и механических (печатных) технологий. Предложен список авторов и произведений, а также указатели названий-тезисов и имен по данному вопросу.

Наведено результати комлексного аналізу київських бібліотечних зібрань і фондів, у яких перебуває близько 500 грецьких рукописів IV - XX ст. Висвітлено історію надходження грецьких матеріалів, їх наукового дослідження, формування сучасного корпусу грецьких манускриптів у фондах Національної бібліотеки України ім. В.І.Вернадського. Розглянуто основні кодикологічні та археографічні характеристики, типологію, генезу грецьких кодексів та локалізацію історичних районів побутування грецьких матеріалів в Україні. Представлено археографічний опис документів XVI - XX ст. з історії українсько-грецьких зв'язків і перебування греків на українських теренах.

Приведены результаты комплексного анализа киевских библиотечных собраний и фондов, в которых находится около 500 греческих рукописей IV - XX ст. Освещена история поступления греческих материалов, их научного исследования, формирования современного корпуса греческих манускриптов в фондах Национальной библиотеки Украины им. В.И.Вернадского. Рассмотрены основные кодикологические и археографические характеристики, типология, генеза греческих кодексов и локализация исторических районов бытования греческих материалов в Украине. Представлено археографическое описание документов XVI - XX ст. по истории украинско-греческих связей и пребыванию греков на украинских местностях.

Наведено результати дослідження, проведеного Харківською державною науковою бібліотекою ім. В.Г.Короленка у 1996 - 2000 рр. на підставі аналізу річних звітів, програм та методик досліджень, видань, повідомлень та наукових статей. Розглянуто питання вдосконалення організації обслуговування читачів та бібліотечних технологій, автоматизації бібліотечних процесів. Висвітлено історію бібліотечної справи і бібліотек Харківщини, Слобожанського друку.

Приведены результаты исследований, проведенного Харьковской государственной научной библиотекой им. В.Г.Короленка в 1996 - 2000 гг. на основании анализа годовых отчётов, программ и методик исследований, изданий, сообщений и научных статей. Рассмотрены вопросы усовершенствования организации обслуживания читателей и библиотечных технологий, автоматизации библиотечных процессов. Освещена история библиотечного дела и библиотек Харьковского региона, Слобожанской печати.

У контексті впливу соціально-економічних перетворень на розвиток української культури, становлення сучасної бібліотеки в якості суб'єктів права та господарювання за ринкових умов висвітлено проблему творення законодачої бази бібліотечної сфери. Розкрито передумови законодавчих змін, наведено аналіз нормативно-правових актів, що унормовують економічні відносини в діяльності сучасної бібліотеки, починаючи з другої половини 1980 рр.

В контексте влияния социально-экономических преобразований на развитие украинской культуры, становления современной библиотеки в качестве субъектов права и хозяйствования в рыночных условиях освещены проблемы создания законодательной базы библиотечной сферы. Раскрыты предпосылки законодательных изменений, приведен анализ нормативно-правовых актов, нормирующих экономические отношения в деятельности современной библиотеки, начиная со второй половины 1980-х гг.

Приведены богословский, лингвостилистический, историко-культурный, искусство- и литературоведческий типы анализа Книги псалмов, раскрыта ее роль в жизни церкви, общества и отдельного человека. Проанализированы основные положения текста Книги, в частности, массоретские тексты, появление которых связано с начавшейся во ІІ в. н.э. деятельностью ученых нудейских раввинов, которые стремились из отрывочного многообразия текстов Библии восстановить ее первоначальную форму. Рассмотрены особенности языка и поэтики Киевской Псалтыри 1397 г., а также проблема Бога и Божьего имени в поэтической системе псалмов. Охарактеризована система выразительных средств "Киевской рукописи" как толкование Книги псалмов.

Висвітлено основні положення бібліотечно-інформаційних програм, наведено порівняльний аналіз електронних видань (ЕВ), підготовлених провідними бібліотеками та інформаційними центрами світу. Виявлено переваги та недоліки ЕВ. Розглянуто питання впровадження ЕВ у бібліотечне життя, а також маркетингу ЕВ. Висвітлено соціальні проблеми використання ЕВ.

Освещены основные положения библиотечно-информационных программ, приведен сравнительный анализ электронных изданий (ЭИ), подготовленных ведущими библиотеками и информационными центрами мира. Выявлены преимущества и недостатки ЭИ. Рассмотрены вопросы внедрения ЭИ в библиотечную жизнь, а также маркетинга ЭИ. Освещены социальные проблемы использования ЭИ.

Розглянуто актуальні питання книгознавства, бібліотекознавства, бібліографії та інформаційних технологій. Проаналізовано можливості автоматизації процесу бібліографування, використання регіональних інформаційних порталів, популяризації Інтернет-ресурсів у системі публічно-шкільних бібліотек. Наведено результати бібліометричного аналізу вітчизняних видань з проблем міжнародного тероризму.

Рассмотрены актуальные вопросы книговедения, библиотековедения, библиографии и информационных технологий. Проанализированы возможности автоматизации процесса библиографирования, использования региональных информационных порталов, популяризации Интернет-ресурсов в системе публично-школьных библиотек. Приведены результаты библиометрического анализа отечественных изданий по проблемам международного терроризма.

Розглянуто основні етапи та напрями діяльності працівників архівів у 1940 - 1960-х рр. на підставі досліджень історії архівної справи й аналізу архівних джерел. Висвітлено питання повоєнної відбудови мережі архівних установ та архівну роботу. Проаналізовано особливості розвитку архівної справи в Україні в роки "хрущовської відлиги", співробітництво архівних установ країни з архівами зарубіжних країн і республік СРСР.

Рассмотрены основные этапы и направления деятельности работников архивов в 1940 - 1960-х гг. на основе исследований истории архивного дела и анализа архивных источников. Освещены вопросы послевоенного восстановления сети архивных учреждений и архивная работа. Проанализированы особенности развития архивного дела в Украине в годы "хрущевской оттепели", сотрудничество архивных учреждений страны с архивами зарубежных стран и республик СССР.

Проаналізовано досвід роботи Кіровоградської обласної універсальної наукової бібліотеки з питань обслуговування користувачів, взаємодію бібліотеки та користувачів за допомогою Інтернет. Наведено результати соціологічних досліджень щодо напрямків діяльності бібліотек Кіровоградщини, зокрема, викладено напрямки та шляхи покращання бібліотечного обслуговування читачів на основі аналізу їх потреб; розглянуто питання використання фонду документів органів місцевої влади та самоврядування, вивчення інформаційних потреб наукових працівників як пріоритетної групи користувачів.

Проанализированы опыт работы Кировоградской областной универсальной научной библиотеки по вопросам обслуживания пользователей, взаимодействие библиотеки и пользователей с помощью Интернет. Приведены результаты социологических исследований относительно направлений деятельности библиотек Кировоградской области, в частности, изложены направления и пути улучшения библиотечного обслуживания читателей на основе анализа их потребностей, рассмотрены вопросы использования фонда документов органов местной власти и самоуправления, изучения информационных потребностей научных работников как приоритетной группы пользователей.

Висвітлено питання вивчення української рукописної та друкованої книги від найдавніших часів до початку XIX ст. у вітчизняному мистецтвознавстві доби його становлення. На підставі аналізу публікацій фахівців початку XX ст. досліджено процес формування об'єктивних наукових уявлень про досягнення у цій галузі національного образотворчого мистецтва.

Освещены вопросы изучения украинской рукописной и печатной книги от давних времен до начала XIX ст. в отечественном искусствоведении периода становления. На основании анализа публикаций специалистов периода начала XX ст. исследован процесс формирования объективных научных представлений о достижениях в этой отрасли национального изобразительного искусства.

Розглянуто питання історії становлення та розвитку освітянських бібліотек за результатами аналізу архівних матеріалів, фондів рідкісних книг, наукових праць і монографій відомих істориків, педагогів, громадських діячів та бібліотекознавців. Висвітлено діяльність Державної науково-педагогічної бібліотеки України ім. В.О.Сухомлинського як галузевого науково-дослідного інформаційно-методичного і координаційного центру мережі освітянських бібліотек Міністерства освіти і науки України та Академії педагогічних наук України, а також діяльність спеціальних науково-педагогічних бібліотек, наукових бібліотек ВНЗ та загальноосвітніх навчальних закладів.

Рассмотрены вопросы по истории становления и развития образовательных библиотек по результатам анализа архивных материалов, фондов редкостных книг, научных трудов и монографий известных историков, педагогов, общественных деятелей и библиотековедов. Освещены деятельность Государственной научно-педагогической библиотеки Украины им. В.А.Сухомлинского как отраслевого научно-исследовательско-информационно-методического и координационного центра сети образовательных библиотек Министерства образования и науки Украины и Академии педагогических наук Украины, а также деятельность специальных научно-педагогических библиотек, научных библиотек ВУЗ и общеобразовательных учебных заведений.

Мультимедійні технології поєднують пізнавальну, наукову, культурологічну, антропологічну, навігаційну та комунікаційну функції, що розширює можливості системи науково-освітніх комунікацій, а саме: інформаційне середовище науки й освіти набуває ознак нелінійного інформаційно-когнітивного середовища; мультимедіа створює підгрунтя для розгортання інтелектуальної діяльності сучасних інформаційно-бібліотечних структур, орієнтує їх на опанування нових технологій роботи й аналізу змісту електронних ресурсів; когнітивні можливості мультимедіа розкриваються шляхом доповнення логіко-структурних елементів образно-інтуїтивними засобами, що сприяє розвиткові пізнавальної діяльності науковців і освітян; для мультимедійних продуктів характерним є багатовимірність доступного знакового простору, наявність внутрішніх і зовнішніх (з іншими електронними виданнями) динамічних зв'язків, забезпечення інтерактивної роботи.

Мультимедиационные технологии объединяют познавательную, научную, культурологическую, антропологическую, навигационную и комуникационную функции, что расширяет возможности системы научно-образовательных комуникаций, а именно: информационная среда науки и образования приобретает признаки нелинейной информационно-когнитивной среды; мультимедиа создает основы для развертывания интеллектуальной деятельности современных информационно-библиотечных структур, ориентирует их на овладевание новых технологий работы и анализу содержания электронных ресурсов; когнитивные возможности мультимедиа раскрываются путем дополнения логико-структурных элементов образно-интуитивными средствами, что способствует развитию познавательной деятельности работников науки и образования; для мультимедийных продуктов характерным является многоизмеряемость доступного знакового пространства, присутствие внутренних і внешних (с другими электронными изданиями) динамических связей, обеспечение интерактивной работи.

Проаналізовано науково-дослідну роботу Харківської державної наукової бібліотеки ім. В.Г.Короленка, співпрацю учасників освітнього процесу як важливий фактор розкриття творчого потенціалу студентів у загальноєвропейській системі освіти. Висвітлено перспективи бібліометричного підходу щодо оптимізації діяльності бібліотек, досягнення корпоративної каталогізації в Україні.

Проанализированы научно-исследовательская работа Харьковской государственной научной библиотеки им. В.Г.Короленко, сотрудничество участников образовательного процесса как важный фактор раскрытия творческого потенциала студентов в общеевропейской системе образования. Освещены перспективы библиометрического подхода по оптимизации деятельности библиотек, достижения корпоративной каталогизации в Украине.

На підставі аналізу та порівняння термінів діяльність, координація, кооперація, кооперування, корпоративність, корпоратизм сформульовано визначення нового бібліотечного терміна "корпоративна діяльність бібліотек". Обгрунтовано доцільність його використання стосовно питань, пов'язаних з корпоративними відносинами бібліотечних та інформаційних закладів.

На основе анализа и сравнения терминов деятельность, координация, кооперация, кооперирование, корпоративность, корпоратизм сформулировано определение нового библиотечного термина "корпоративная деятельность библиотек". Обоснована целесообразность его использования относительно вопросов, связанных с коропоративными отношениями библиотечных и информационных учреждений.