Конференції

Бази даних

Бібліотекарям - Реферативна інформація - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
 Знайдено в інших БД:Бібліотекарям - Електронний каталог НБУВ (4)Каталог залу бібліотекознавчої літератури (18)Література з книгознавства (2)Публікації співробітників НБУВ (2003 - 2018) (9)Бібліотекарям - Наукова електронна бібліотека (1)
Пошуковий запит: ((<.>U=Ч73$<.>)+(<.>U=Ч81$<.>)+(<.>U=Ч24$<.>)+(<.>U=Ч611$<.>)+(<.>RZN=LIB$<.>))*((<.>U=Ч73$<.>)+(<.>U=Ч81$<.>)+(<.>U=Ч24$<.>)+(<.>U=Ч611$<.>)+(<.>RZN=LIB$<.>))*(<.>K=ВІДРОДЖЕННЯ$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 27
Представлено документи з 1 до 20
...

1.
Шейко В. М. 
Відродження фахової збірки на новій інформаційній основі / В. М. Шейко, Н. М. Кушнаренко // Вісн. Харк. держ. акад. культури. - 1999. - Вип. 1. - С. 5-9. - Бібліогр.: 4 назв. - укp.

Висвітлено історію становлення та розвитку республіканського міжвідомчого науково-методичного збірника "Бібліотекознавство і бібліографія", принципові засади наукової збірки "Бібліотекознавство. Документознавство. Інформатика".


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч733(4УКР)

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж70200 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :


2.
Погребняк Г. І. 
Організаційно-методична діяльність бібліотек України для дітей (1946 - 1976 рр.) / Г. І. Погребняк; Нац. б-ка України для дітей. - К., 2005. - 64 c. - укp.

Висвітлено проблеми історії становлення та розвитку організаційно-методичної діяльності бібліотек України для дітей. Проаналізовано процес відродження дитячих бібліотек у повоєнний час, особливості розвитку в 1950 - 1960 рр. і питання ролі організаційно-методичної діяльності у цьому процесі.

Освещены проблемы истории становления и развития организационно-методической деятельности библиотек Украины для детей. Проанализирован процесс возрождения детских библиотек в послевоенное время, особенности развития в 1950 - 1960 гг. и вопросы роли организационно-методической деятельности в этом процессе.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч739.42(4УКР)

Рубрики:

Шифр НБУВ: СО26512 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :


3.
Італійська книга епохи Відродження у фондах Наукової бібліотеки Одеського національного університету ім.І.І.Мечникова = Italian Rena-sance books / ред.: В. Сминтина; Одес. нац. ун-т ім. І.І.Мечникова. - О. : Астропринт, 2001. - 88 c. - (Наук. б-ка). - укp.

Наведено бібліографічний покажчик італійських книг епохи Відродження другої половини XV - XVIII ст., розміщених у фондах Одеського університету. Представлено книжки з питань етики, теології, історії, політології, правознавства, математики, астрономії, фізики, біології, мистецтва, мовознавства, літературознавства, а також художня література. Вміщено списки прізвищ видавців і найменувань видавництв, міст і областей Італії, а також деякі законодавчі документи з даного питання.

Приведен библиографический указатель, посвященный итальянским книгам эпохи Возрождения второй половины XV - XVIII ст., размещеных в фондах Одесского университета. Описаны книжки, касающиеся вопросов этики, теологии, истории, политологии, правоведения, математики, астрономии, физики, биологии, искусства, языкознания, литературоведения, а также художественная литература. Помещены списки фамилий издателей и наименований издательств, городов и областей Италии, а также законодательные документы по данному вопросу.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч736.831.1(4УКР)571.1 + Я181(4УКР)25 + Щ157.53(4ІТА)43я6

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА623656 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :


4.
Дубровіна Л. А. 
Історія Національної бібліотеки України ім. В.І.Вернадського. 1941 - 1964 / Л. А. Дубровіна, О. С. Онищенко; НАН України. Нац. б-ка України ім. В.І.Вернадського. - К. : Наук. думка, 2003. - 357 c. - (Проект "Наук. кн."). - укp.

На підставі узагальнення найповнішого на сьогодні джерельного матеріалу вперше розглянуто історію Національної бібліотеки України ім. В.І.Вернадського з 1941 до 1964 рр. Охарактеризовано процес деструкції Бібліотеки в 1941 - 1943 рр., спричинений війною. Висвітлено особливості її відродження в повоєнний час, а також розвитку у 1950 - початку 1960 рр. як найбільшої державної публічної культурно-просвітницької бібліотечної установи України.

На основе обобщения литературных источников впервые рассмотрена история Национальной библиотеки Украины им. В.И.Вернадского за период 1941 - 1964 гг. Охарактеризован процесс деструкции Библиотеки в 1941 - 1943 гг., причиненный войной. Освещены особенности ее возрождения в послевоенное время, а также развития в 1950 - начале 1960 гг. как самого большого государственного публичного культурно-просветительского библиотечного учреждения Украины.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч734(4УКР)751.11 г

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА642974 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :


5.
Електронні ресурси бібліотек : За підсумками Всеукр. наук.-практ. конф. дир. держ. та обл. універс. наук. б-к, 14 - 17 жовт. 2003 р. / ред.: О. М. Гаращенко; Кіровогр. обл. упр. культури обл. держ. адмін., Кіровоград. обл. універс. наук. б-ка ім. Д.І.Чижевського. - Кіровоград, 2003. - 144 c. - укp.

Висвітлено проблеми створення, збереження електронних ресурсів і організації доступу до них користувачів бібліотек. Наведено матеріали проекту Міжнародного фонду "Відродження" щодо створення регіональних інформаційних порталів на базі публічних бібліотек, а також презентації Тезауруса Національної Парламентської бібліотеки України. Визначено перспективи розвитку Кіровоградської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. Д.І.Чижевського. Розглянуто сутність політики Міністерства культури та мистецтв України щодо створення електронних ресурсів бібліотек.

Освещены проблемы создания, сохранения электронных ресурсов и организации доступа к ним пользователей библиотек. Приведены материалы проекта Международного фонда "Возрождение" о создании региональных информационных порталов на базе публичных библиотек, а также презентации Тезауруса Национальной Парламентской библиотеки Украины. Определены перспективы развития Кировоградской областной универсальной научной библиотеки им. Д.И.Чижевского. Рассмотрена сущность политики Министерства культуры и искусства Украины по созданию электронных ресурсов библиотек.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч73 я431

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА649676 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :


6.
Іван Франко і національне й духовне відродження України. До 150-ї річниці від дня народження : Матеріали наук.-практ. конф., 18 трав. 2006 р., Харків / ред.: С. М. Миценко; Харк. держ. наук. б-ка ім. В.Г.Короленка. - Х., 2006. - 116 c. - укp.

Наведено матеріали наукових досліджень творчої спадщини І.Франка. Проаналізовано еволюцію суспільно-політичних поглядів і трансформацію сакральних шукань письменника. Висвітлено здобутки та перспективи франкознавства на Івано-Франківщині.

Приведены материалы научных исследований творческого наследия И.Франко. Проанализированы эволюция общественно-политических взглядов и трансформация сакральных поисков писателя. Освещены достижения и перспективы франковедения на Ивано-Франковщине.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч738.19:Ш5(4УКР)

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА681590 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :


7.
Грайданс Ю. М. 
Бібліотеки Львівщини : корот. іст. нарис / Ю. М. Грайданс; Упр. культури і туризму Львів. облдержадмін., Львів. обл. універс. наук. б-ка. - Л., 2008. - 175 c. - Бібліогр.: с. 133-142. - укp.

Висвітлено основні етапи історії бібліотек Львівщини від їх зародження у княжий період, формування та становлення публічних і наукових бібліотек Львова, їх велику культурну спадщину для України. Розглянуто питання про використання бібліотечних ресурсів для сприяння соціально-економічного розвитку Львівщини, утвердження вимог гуманізму, демократії, національного та духовного відродження.

Освещены основные этапы истории библиотек Львовской области от их зарождения в княжеский период, формирования и становления публичных и научных библиотек Львова, их крупное культурное наследие для Украины. Рассмотрены вопросы об использовании библиотечных ресурсов для способствования социально-экономического развития Львовской области, утверждения требований гуманизма, демократии, национального и духовного возрождения.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч733(4УКР-4ЛЬВ)

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА711095 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :


8.
Мицько І.  
Іван Федоров: життя в еміграції / І. Мицько; Нац. ун-т "Остроз. акад.". - Острог, 2008. - 130 c. - укp.

Наведено інформацію про життя, діяльність, соратників і учнів видатного діяча українського культурного відродження XVI ст., славетного друкаря Івана Федорова Москвитина. Викладено нові аргументи, що підтверджують гіпотезу про його навчання у Краківському університеті.

Приведена информация о жизни, деятельности, соратниках и учениках выдающегося деятеля украинского культурного возрождения XVI в., прославленного печатника Ивана Федорова Москвитина. Изложены новые аргументы, подтверждающие гипотезу о его учебе в Краковском университете.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч611.63(4УКР)44-8 + Т3(4УКР)44-7

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА709341 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :


9.
Українська писемність та мова в манускриптах і друкарстві : матеріали 1-ї і 2-ї наук.-практ. конф., 10-11 листоп. 2010 р., 9 листоп. 2011 р. : до Дня укр. писемності та мови / ред.: Д. О. Палій; Київ. міськдержадмін., Голов. упр. культури, Музей кн. і друкарства. - К., 2012. - 257 с. - укp. - рус.

Розкрито різноманітні аспекти історії книжкової культури України, зокрема написання, друкування та збереження книжок у Києво-Печерському та Почаївському монастирях, дослідження стародруків у Національній бібліотеці України ім. В.І. Вернадського, діяльності бібліотек в популяризації української мови та підготовки книжкових виставок. Висвітлено історико-культурне значення рідкісного рукопису з колекціії Національного музею літератури України, друкованої україніки XIX - XX ст. з колекції Музею книги і друкарства України (творів Т. Шевченка, Ю. Мушкетика, М. Грузова та ін.). Розглянуто термінологічні словники як пам'ятки відродження та розвитку української мови (на прикладах з колекції Музею книги і друкарства України). Подано аналіз історико-біографічних публікацій на сторінках журналу "Український історик" (1960 - 1970 рр.), огляд публікацій ілюстрованого журналу "Екран" (Чікаго, США, 1961 - 1990 рр.).


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч611.63(4УКР)5/6 я431 + Ч611.53(4УКР)4 я431 + Ш141.14-8*03

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВС54418 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :


10.
Божко Н. 
Вплив гуманістичних ідей європейського відродження на розвиток українського книгодрукування кінця XVI - початку XVII ст. / Н. Божко, Л. Цубов // Укр. нац. ідея: реалії та перспективи розв. - 2013. - Вип. 25. - С. 3-8. - Бібліогр.: 7 назв. - укp.

Розглянуто вплив гуманістичних ідей епохи Відродження на розвиток українського друкарства кінця XVI - початку XVII ст. і діяльність перших українських друкарень у період піднесення суспільно-політичного руху українського народу, що призвів до відродження власної культури та державності.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ф1(4)404 + Ч611.63(4УКР)431

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж71870 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Повний текст  Наукова періодика України 

11.
Бабич В. С. 
Бібліотека. Інформація. Суспільство / В. С. Бабич // Бібл. вісн.. - 1999. - № 1. - С. 43-45. - укp.

Під такою назвою 20-22 жовтня 1998 р. в Києві у Національній парламентській бібліотеці України (НПБУ) відбулася Всеукраїнська науково-практична конференція. На ній розглядались проблеми державної політики щодо повернення культурних цінностей, зокрема книжок, формування стратегії розвитку бібліотеки в умовах ринку, сучасних інформаційно-бібліотечних технологій, соціології та психології бібліотечної справи. Повідомлялось про розробку Державної програми автоматизації бібліотек України, про основні пріоритети Міжнародного фонду "Відродження" щодо підтримки бібліотечно-інформаційної діяльності в Україні, про сучасні тенденції розвитку бібліотечної справи в Німеччині та ін.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч730.036

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж14595 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Повний текст  Наукова періодика України 

12.
Солоіденко Г. 
Державній науковій архітектурно-будівельній бібліотеці імені В.Г.Заболотного - 60 років / Г. Солоіденко // Бібл. вісн.. - 2004. - № 3. - С. 39-40. - укp.

Висвітлено історію створення, наукову та видавничу діяльність Державної наукової архітектурно-будівельної бібліотеки ім. В.Г.Заболотного. Охарактеризовано сучасний етап розвитку, визначено її завдання та функції як галузевої наукової бібліотеки загальнодержавного значення, сучасного інформаційно-бібліографічного та видавничого центру, просвітницького осередку для фахівців будівельного комплексу. Розглянуто новий аспект роботи Бібліотеки - зв'язок з громадськістю, висвітлено діяльність бібліотечного клубу "Національні святині", встановлено його внесок у справу відновлення та відродження архітектурно-будівельної спадщини України.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч734(4УКР)758.9

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж14595 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Повний текст  Наукова періодика України 

13.
Чекмарьов А. 
Веб-технології та ресурси в науковій бібліотеці / А. Чекмарьов, Д. Соловяненко // Бібл. вісн.. - 2008. - № 6. - С. 12-14. - укp.

Викладено підходи до пошуку шляхів і засобів трансформації бібліотек у ресурсомісткі інформаційні центри, технологічно готові до виконання ролі інтеграторів і координаторів у світовому інформаційному просторі. Проаналізовано досвід впровадження веб-технологій, створення та розповсюдження онлайнових ресурсів у НБУВ. Зазначено, що веб-портал НБУВ є найповнішим і найавторитетнішим джерелом первинної та вторинної науково-освітньої інформації в українському сегменті мережі Інтернет. Увагу приділено науковій електронній бібліотеці на основі системи EPrints, створеної колективом фахівців Інституту програмних систем НАН України за підтримки фонду "Відродження". Запропоновано Наочну бібліотечну класифікацію, розроблену професором Харківського державного технічного університету будівництва й архітектури В.П. Леоновим.

Изложены подходы к поиску путей и средств трансформации библиотек в ресурсоемкие информационные центры, технологически готовые к выполнению роли интеграторов и координаторов в мировом информационном пространстве. Проанализирован опыт внедрения веб-технологий, создания и распространения онлайновых ресурсов в НБУВ. Указано, что веб-портал НБУВ является наиболее полным и авторитетным источников первичной и вторичной научно-образовательной информации в украинском сегменте Интернет. Внимание уделено научной электронной библиотеке на основе системы EPrints, созданной коллективом специалистов Института программных систем НАН Украины при поддержке фонда "Возрождение". Предложена Наглядная библиотечная классификация, разработанная профессором Харьковского государственного технического университета строительства и архитектуры В.П. Леоновым.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч734(4УКР)754.0с51

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж14595 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Повний текст  Наукова періодика України 

14.
Скнар В. 
Безперервна інформаційно-бібліотечна освіта' 2002: новий етап розвитку / В. Скнар, І. Шевченко // Бібл. планета. - 2002. - № 3. - С. 41-42. - укp.

Визначено шляхи реалізації нового проекту розвитку сучасних освітніх технологій, підтриманого Міжнародним фондом "Відродження" та Інститутом відкритого суспільства.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч73р + Ч23р

Шифр НБУВ: Ж16548 Пошук видання у каталогах НБУВ 

15.
Савіна З. 
Електронні інформаційні ресурси бібліотек України / З. Савіна, Л. Любаренко // Бібл. планета. - 2002. - № 2. - С. 20-21. - укp.

Розкрито методику дослідження, проведеного Національною парламентською бібліотекою України, за основними напрямами у межах спільного проекту Міжнародного фонду "Відродження" та Міністерства культури і мистецтв України "Створення регіональних інформаційних порталів та інформаційних центрів на базі публічних бібліотек", наведено узагальнюючі висновки і визначено шляхи покращання роботи бібліотек.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч730.58 + Ч734(4УКР)8

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж16548 Пошук видання у каталогах НБУВ 

16.
Новальська Т. 
Читачезнавчі ідеї у творчій спадщині Бориса Грінченка / Т. Новальська // Бібл. планета. - 2004. - № 1. - С. 19-21. - Бібліогр.: 11 назв. - укp.

Розкрито творчий шлях видатного українського письменника, вченого, громадського діяча Б.Грінченка на ниві відродження української національної культури. Проаналізовано малодосліджені матеріали розвитку українського читачезнавства наприкінці ХІХ - на початку ХХ ст.

Раскрыт творческий путь выдающегося украинского писателя, ученого, общественного деятеля Бориса Гринченко на ниве возрождения украинской национальной культуры. Проанализированы малоизученные материалы, освещающие особенности личности читателей и их запросов в конце ХІХ - начале ХХ ст.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч730.3г(4УКР)53 + Ш5(4УКР)5-4

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж16548 Пошук видання у каталогах НБУВ 

17.
Русских Т. М. 
Создание регионального информационного портала (Киев и Киевская область) / Т. М. Русских // Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества : 10-я юбил. междунар. конф. "Крым 2003". - 2003. - 1. - С. 264-266. - рус.

Висвітлено інформацію про діяльність відділу Регіональної інформаційної служби Національно-парламентської бібліотеки України в галузі реалізації проекту фонду "Відродження" зі створення регіональних інформаційних порталів. Подано схему надання даних в інформаційному порталі Києва і Київської області, що включає розділи: політика, культура, соціальне забезпечення, освіта та наука.

Освещена информация о деятельности отдела Региональной информационной службы Национально-парламентской библиотеки Украины в части реализации проекта фонда "Возрождение" по созданию региональных информационных порталов. Приведена схема предоставления данных в информационном портале Киева и Киевской области, включающая разделы: политика, культура, социальное обеспечение, образование и наука.

The paper reports on the activity of the Library's Regional Information Service and its contribution to the Renaissance Foundation's Project for building regional information portals. The scheme of data supply to Kiev and Kiev Region information portal, which comprises the following divisions: Politics, Culture, Social Security, Education and Science, is discussed.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч738.44(4Укр)511 + Ч234(4Укр)70

Рубрики:

Шифр НБУВ: В347002/1 Пошук видання у каталогах НБУВ 

18.
Абрамова Т. А. 
Библиотека им. Рубцова как центр формирования патриотических и духовных начал / Т. А. Абрамова // Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса : 11-я Междунар. конф. "Крым 2004". - 2004. - С. 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). - рус.

Висвітлено досвід роботи бібліотеки ім. Миколи Рубцова ДУК "Невська централізована бібліотечна система" Санкт-Петербургу з цільової програми "Відродження духовності", пов'язаної зі створенням та функціонуванням літературного музею "Микола Рубцов: вірші та доля" - одного з найкращих російських музеїв поета. Визначено роль синтезу бібліотечних та музейних форм діяльності, що сприяють формуванню в користувачів патріотизму та духовності.

Освещен опыт работы библиотеки им. Николая Рубцова ГУК "Невская централизованная библиотечная система" Санкт-Петербурга по целевой программе "Возрождение духовности", связанной с созданием и функционированием литературного музея "Николай Рубцов: стихи и судьба" - одного из лучших российских музеев поэта. Определена роль синтеза библиотечных и музейных форм деятельности, способствующих формированию у пользователей патриотизма и духовности.

The presented materials describe the experience of the Nikolay Rubtsov library from the State Cultural Institutionn "Nevskaya Centralised Library System" in St. Petersburg in the implementation of a dedicatedprogramme "Renaissance of Spirituality". This programme is related to the creation and functioning of theliterature museum "Nikolay Rubtsov: poems and destiny" which is one of the best Russian museums ofthis poet. The presentation lays a particular emphasis on the synthesis of librarian and museum activitiesthat contribute to the development of patriotism and spirituality of the visitors.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч734(4РОС)758.9:Ш5

Рубрики:

19.
Лозовий В. 
Діяльність бібліотеки Кам'янець-Подільського університету з відродження історичної пам'яті та формування національної свідомості в добу революції (1918 - 1920 рр.) / В. Лозовий // Наук. пр. Нац. б-ки України ім. В.І. Вернадського. - 2003. - Вип. 11. - С. 359-366. - укp.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч734(4УКР)757.11

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж70113 Пошук видання у каталогах НБУВ 


20.
Хіміч Я. 
Роль і місце інформаційних ресурсів бібліотек церков та релігійних організацій України у формуванні духовної культури нації / Я. Хіміч // Наук. пр. Нац. б-ки України ім. В.І. Вернадського. - 2006. - Вип. 16. - С. 236-243. - Бібліогр.: 14 назв. - укp.

Показано необхідність розгляду інформаційних ресурсів бібліотек церков і релігійних організацій сучасної України як невід'ємної складової історико-культурного та мистецького надбання українського народу. Зазначено, що розгляд бібліотек церков і релігійних організацій сучасної України, вивчення їх історії, аналіз особливостей фондоутворення та розкриття змісту фондів дозволяє залучити до сфери культури значний обсяг надбання українського народу з галузей історії, культури та мистецтва, а також уможливлює використання сучасних інформаційних ресурсів бібліотек церков і релігійних організацій, дозволяє визначати основні напрями взаємодії світських бібліотек і бібліотек церков і релігійних організацій у процесі культурного відродження та розвитку культури незалежної України.

Показана необходмость рассмотрения информационных ресурсов библиотек церквей и религиозных организаций современной Украины как неотъемлемой составляющей историко-культурных приобретений украинского народа. Отмечено, что исследование библиотек и религиозных организаций современной Украины, изучение их истории, анализ особенностей фондообразования и раскрытие содержания фондов позволяют вернуть в сферу культуры большой объем наследия украинского народа в областях истории, культуры и искусства, позволяют ориентироваться в современных информационных ресурсах библиотек церквей и религиозных организаций, а также определять основные направления взаимодействия общественных библиотек и библотек церквей и религиозных организаций в процессе культурного возрождения и развития культуры независимой Украины.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ч734(4УКР)759.2 + Э370.9(4УКР)-6

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж70113 Пошук видання у каталогах НБУВ 
...
 
Інститут інформаціних технологій
Бібліотекознавчі e-ресурси
Україна
Інші країни

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського