Акцентовано увагу на розвитку бібліотечно-інформаційної освіти (БІО) Болгарії впродовж останнього десятиріччя ХX - початку ХХІ ст. Виділено основні моменти цього розвитку, пов'язані зі створенням у Болгарії вищої БІО та прийняттям Закону про вищу освіту. Розглянуто вплив цього Закону на БІО, можливість підготовки конкурентноздатних спеціалістів на ринку праці.

Основной акцент в докладе поставлен на развитие в Болгарии библиотечно-информационного образования (БИО) в последнее десятилетие ХХ и начале ХXI века. Выделены основные моменты этого развития, связанные с созданием в Болгарии высшего БИО, принятие закона о высшем образовании. Рассмотрено влияние этого закона на БИО, возможность создавать специалистов конкурентоспособных на рынке труда.

The paper focuses on the development of library and information education (LIE) in Bulgaria in the last decade of the 20th - early 21st century. The main stages and keystones related to the introduction of higher LIE and adoption of the Law on higher education are highlighted. The paper examines the influence of the Law on LIE, as well as on training competitive specialists.

Зазначено, що створена у 1999 р. Корпоративна мережа публічних бібліотек Москви (КМПБМ) поповнилася значною кількістю нових членів і в 2002 р. була перетворена у Корпоративну мережу московських бібліотек (КММБ). Розглянуто питання, пов'язані з адаптацією нових членів КММБ (вузівських бібліотек) до умов роботи корпорації з метою створення об'єднаних бібліотечно-інформаційних ресурсів загального користування і їх використанням (переважно) в освітній сфері.

Указано, что созданная в 1999 г. Корпоративная сеть публичных библиотек Москвы (КСПБМ), пополнилась значительным числом новых членов и в 2002 г. преобразована в Корпоративную сеть московских библиотек (КСМБ). Рассмотрены вопросы, связанные с адаптацией новых членов КСМБ (вузовских библиотек) к условиям работы корпорации в интересах создания объединенных библиотечно-информационных ресурсов общего пользования, составом этих ресурсов по состоянию на начало 2003 г. и их использованием (преимущественно) в образовательной сфере.

Founded in 1999, Corporate Network of Public Libraries of Moscow (CNPLM) in 1999, has significantly increased its membership, and in 2002 was into Moscow Libraries Corporate Network (MLCN). The paper examines the issues related to the adaptation of new members (university libraries) to the Corporation operating conditions related to building unified shared library and information resources, their composition as of the early 2003, as well as to their use (mainly) in education.

Розглянуто питання формування і реалізації державної бібліотечної політики Мінкультури Росії, головною метою якої на сучасному етапі є сприяння створенню і функціонуванню системи бібліотечного обслуговування, здатної забезпечити максимально швидкий, повний і вільний доступ до інформації. Представлено основні підсумки роботи за пріоритетними напрямами у 2002 р. і на початку 2003 р., до яких, насамперед, належать: створення і розвиток загальноросійської інформаційно-бібліотечної комп'ютерної мережі ЛІБНЕТ, реалізація Національної програми збереження бібліотечних фондів, організація доступу до інформації, що є суспільним надбанням тощо.

В представленном докладе, подготовленном как отчетный доклад по формированию и реализации государственной библиотечной политики Минкультуры России, представлены основные итоги по приоритетным направлениям за 2002 и начало 2003 года. Ее главной целью на современном этапе является содействие созданию и функционированию системы библиотечного обслуживания, способной обеспечить максимально быстрый, полный и свободный доступ к информации. К числу приоритетных направлений государственной библиотечной политики относятся, прежде всего, создание и развитие общероссийской информационно-библиотечной компьютерной сети ЛИБНЕТ, реализация Национальной программы сохранения библиотечных фондов, организация доступа к информации, являющейся общественным достоянием и др.

The report of the Ministry of Culture of the Russian Federation on the state library policy sums up the major results in the priority directions in 2002 - early 2003. At the current stage, the main goal is to assist the creation and operation of library services system that is to provide efficient, comprehensive and free access to information. Among priorities of the state library policy are, first of all, building and developing LIBNET information and library computer network, realization of the National Program for Library Collections Preservation, providing access to information that is the public domain, etc.

Зазначено, що компанія "Ovid" є одним із світових лідерів у наданні доступу до електронних документів для користувачів-науковців , зокрема, в галузі медицини . Вона обслуговує інформаційних менеджерів, студентів, лікарів і дослідників, що працюють чи навчаються в більш ніж 100 країнах світу. Її головний продукт - "Ovid Web Gateway" - надає можливість доступу до 825 журналів, 200 книг і 350 баз даних. Доступ до повнотекстових баз даних електронних журналів здійснюється через веб-інтерфейс з великим набором характеристик. "Ovid" пропонує безперервний та ефективний пошук, який можна проводити з будь-якого комп'ютера, де є доступ до Інтернет. Програма вирізняється гнучкістю пошуку, який дозволяє здійснювати багатофайловий, булевий пошук, а також пошук за цитатами та словами, створювати автоматичний словник, електронні посилання між статтями, зберігати історію пошуку. Компанія пропонує проведення дослідження структури організації та індивідуальних запитів з метою вибору найбільш ефективної комбінації всіх параметрів для потреб конкретного користувача.

Указано, что компания "Ovid" была основана в 1988 г. как небольшая фирма по производству программных продуктов, но она оказалась одной из первых, кто реально оценил возрастающие возможности информационных технологий. В настоящее время компания является одним из мировых лидеров в области предоставления доступа к электронным документам, обеспечения исследовательских возможностей и широты спектра услуг для своих пользователей, в том числе, в области медицинской информации.

Founded in 1988 as a small software start-up, Ovid was one of the first businesses to recognize the rapidly expanding capabilities of information technology. From those early days, Ovid has grown into a world leader in information access providing electronic content, research capabilities, and support services to users worldwide.

Установлено, що свобода доступу до інформації, наданої державними органами, є ключовим елементом відкритості урядів. Від рівня свободи залежить успіх журналістських розслідувань та кампаній, що проводяться у громадянському суспільстві. Проте без підтримки бібліотек та інформаційних служб принцип свободи доступу може діяти неефективно. Доведено, що захист і посилення згаданого принципу стосовно здійснення принципу недоторканності особистого життя є основними напрямами діяльності бібліотечно-інформаційного співтовариства на початку ХХІ століття.

Установлено, что свобода доступа к информации государственных органов является ключевым элементом открытости правительств. От уровня свободы зависит успех журналистских расследований, а также успех кампаний, проводимых время от времени в гражданском обществе. Однако без поддержки библиотек и информационных служб принцип свободы доступа может действовать неэффективно. Доказано, что защита и усиление указаного принципа в контексте осуществления принципа неприкосновенности личной жизни является основными направлениями деятельности библиотечно-информационного сообщества в начале ХХІ века.

Freedom of access to the information held by 'public authorities' is a key element in open government. Effective investigative journalism depends on it, as do campaigning organisations in civil society. However, it does not automatically function smoothly. The principle can be comparatively ineffective without the assistance provided by libraries and information services. It is also potentially compromised by the security-related measures adopted by governments since the terrorist attacks of 2001. The author argues that the protection and strengthening of freedom of access, in a context of robust protection of personal privacy, is the key project of the library and information community in the early twenty-first century.

The Center of Science and Human Information combines it itself a university for humanities, specialized school for economica and law and early education and development school for children. "National Ukrainian Institute" acts as a base for developing and realization of life-long education concept for the Ministry of Education of Ukraine. The Center was set up in 1996 to provide information and library support of academic and research processes. The tasks the university libraries face are discussed in4 major directions: collection development, control and preservation, document processing, cataloging and information services development, users services, provision of "user information competence". The Center's activities (software, methodological support, etc.) in these directions are presented.

Зазначено, що автоматизовану систему доставки документів "Сигла" створено Асоціацією служб електронної доставки документів (АСЕД) російських бібліотек у рамках проекту Російського фонду фундаментальних досліджень. З початку 2002 р. система працює у промисловому режимі. Послугами системи користуються на даний час 16 бібліотек. Наведено основні принципи роботи автоматизованої системи, описано досвід роботи бібліотечних служб електронної доставки з обслуговування користувачів, розглянуто питання подальшого розвитку корпоративної взаємодії бібліотек і автоматизованої системи.

Отмечено, что автоматизированная система доставки документов "Сигла" создана Ассоциацией служб электронной доставки документов (АСЭД) российских библиотек в рамках проекта Российского фонда фундаментальных исследований. С начала 2002 г. система работает в промышленном режиме. Услугами системы пользуется в настоящее время 16 библиотек. Приведены основные принципы работы автоматизированной системы, описан опыт работы библиотечных служб электронной доставки по обслуживанию пользователей, рассмотрены вопросы дальнейшего развития корпоративного взаимодействия библиотек и автоматизированной системы.

SIGLA Automated Document Delivery System has been designed by the Association of Electronic Document Delivery Services within Russian Foundation for Basic Research project. The system has been operating since early 2002. Today, 16libraries are the customers of the services. The major principles of the system operation are discussed, the experience of EDD services is described, the prospects for further corporate interaction between the libraries and the automated system are analyzed.

Проаналізовано стан і тенденції розвитку світового та російського інформаційного ринку. Обгрунтовано необхідність відслідковування тенденцій ринку з метою своєчасного залучення нових сегментів, удосконалення систем представлення інформації та способів її доведення до споживачів. Відзначено бурхливе зростання обсягу послуг системної інтеграції та реальність перспектив входження бібліотек у дану галузь інформаційного ринку.

Проанализировано состояниея и тенденции развития мирового и российского информационного рынка. Обоснована необходимость отслеживания тенденций рынка с целью своевременного занятия новых сегментов, совершенствования систем представления информации и способов ее доведения до потребителей. Отмечен бурный рост услуг системной интеграции и реальность перспектив вхождения библиотек в данную отрасль информационного рынка.

The authors analyze the state-of-the-art and the trends in the global and national information markets. The necessity for tracking the market trends with the purpose of early occupation of new segments, perfection of the ways to present information products at market and the ways to bring information to consumers' notice is proved. The heady growth of system integration services and substantial prospects for libraries entering this branch of information market are emphasized.

Подано характеристику нових Середніх таблиць Бібліотечно-бібліографічної класифікації (ББК). Перший випуск видання опубліковано на початку 2002 р. Видання планується у 8-ми випусках і буде здійснено в найближчі п'ять років. Паралельно готуються відповідні фрагменти скорочених таблиць для публічних бібліотек. Розглянуто структуру видання, систему індексації, комбінаційні можливості. Детально описано зміст першого випуску, до складу якого ввійшли розділи соціальних наук у цілому, суспільствознавства, соціальної філософії, соціології, статистики, демографії, соціального управління, історичних наук, у тому числі археології та етнології.

Дана характеристика новых Средних таблиц Библиотечно-библиографической классификации (ББК). Первый выпуск издания опубликован в начале 2002 г. Издание планируется в 8 выпусках и будет осуществлено в ближайшие пять лет. Параллельно подготавливаются соответствующие фрагменты сокращенных таблиц, которые придут на смену применяемым сегодня в публичных библиотеках России. Рассматривается структура издания в целом, система индексации, комбинационные возможности. Подробно описано содержание первого выпуска,в состав которого вошли разделы социальных наук в целом, обществознания, социальной философии, социологии, статистики, демографии, социального управления, исторических наук, в том числе археологии и этнологии.

The new Medium Schedules of Library Bibliographic Classification are characterized. The first issue was published in the early 2002. 8 issues are to come in 5 years. Simultaneously, the corresponding fragments of abridged Classification will be prepared to replace the Schedules being used by Russian public libraries today. The Schedules general structure, indexing system, combination options are discussed. The contents of issue 1 comprising social sciences on the whole, social philosophy, sociology, statistics, demography, social management, historical sciences, including archeology and ethnology.

Висвітлено міжнародну діяльність Російської національної бібліотеки. Розглянуто участь РНБ в проекті Консорціуму європейських наукових бібліотек зі створення бази даних стародруків (викладено коротку історію, представлено практичні заходи, що проводяться в РНБ, висвітлено цілі й значення даного проекту для збереження культурної спадщини всієї Європи).

Освещена международная деятельность Российской национальной библиотеки. Рассмотрены участие РНБ в проекте Консорциума европейских научных библиотек по созданию базы данных старопечатной книги (изложена краткая история, представлены проводящиеся в РНБ практические мероприятия, освещены цели и значение данного проекта для сохранения культурного наследия всей Европы).

Russian National Library's international activity is discussed, in particular, its participation in the CERL Project for early printed books database (the Project brief history, practical efforts, goals and role of the Project in preserving the cultural heritage of Europe).

Зазначено, що на початку 2006 р. проект було введено в дію і представлено громадськості, результатом чого стало створення інтерактивного Інтернет порталу Публічні бібліотеки Литви (www.bibliotekos.lt / www.libraries.lt), який функціонує на базі системи управління контентом. Портал створений з довідковою, маркетинговою та комунікаційною метою. Він спрямований на представлення громадськості значення публічних бібліотек Литви, збільшення знань громадян про діяльність публічних бібліотек та послуги, які вони надають,повідомлення найновішої інформації користувачам, бібліотекарям, партнерам та спонсорам, надання можливості працівникам бібліотек спілкуватися один з одним та з користувачами: ставити запитання, висловлювати думки, брати участь в дискусіях, проводити опитування. Міністерство Культури Республіки Литва підтримало створення порталу Публічні бібліотеки Литви. Партнерами проекту є: Асоціація міських публічних бібліотек Литви, Асоціація бібліотекарів Литви, Асоціація окружних публічних бібліотек Литви.

Указано, что в начале 2006 г. был принят и представлен общественности проект создания интерактивного Интернет-портала литовских публичных библиотек (www.bibliotekos.lt / www.libraries.lt), функционирующего на базе системы управления содержанием. Портал служит для справочных, коммерческих и коммуникационных целей. Он ориентирован на то, чтобы сделать ценные фонды литовских публичных библиотек доступными широкому читателю; повысить осведомленность граждан о работе и услугах публичных библиотек; довести до пользователей, библиотекарей, партнеров и спонсоров актуальную интересующую их информацию; предоставить сотрудникам библиотек возможность общаться друг с другом и с пользователями, то есть задавать вопросы, выражать свое мнение, принимать участие в дискуссиях и составлять обзоры. Создание портала осуществлено при поддержке Министерства культуры Литвы. Партнерами по проекту выступили Ассоциация муниципальных публичных библиотек Литвы, Литовская библиотечная ассоциация и Литовская ассоциация уездных публичных библиотек.

Early in 2006, the project was implemented and introduced to the public that resulted in the creation of interactive Internet portal Lithuanian Public Libraries (www.bibliotekos.lt / www.libraries.lt) functioning on the basis of content management system. The portal is for reference, marketing and communication purposes. It is aimed at introducing the values of the Lithuanian public libraries to the public, raising the citizens awareness of the activities and services of public libraries, posting thelatest information of interest to users, librarians, partners and sponsors, providing the possibility for library employees to communicate with each other and with users: to ask questions, to express opinions, to take part in discussions, to perform surveys. The creation of the Lithuanian Public Libraries portal was supported by the Ministry of Culture of the Republic of Lithuania. Project partners: Lithuanian Municipal Public Library Association, Lithuanian Librarians' Association, Lithuanian County Public Library Association.

Розкрито внесок Н. В. та О. В. Піскорських у розвиток українського бібліотекознавства та бібліотечної справи, їхню участь в діяльності Науково-дослідної комісії бібліотекознавства та бібліографії в 1920-х – на початку 1930-х рр. в галузі каталогізації та створення методичних засад стосовно системи каталогів наукових бібліотек.

The N.V and O.V. Piskorskys contribution in the development of the Ukrainian library science, their participation in the activities of the Research Library Science and Bibliography Commission in cataloging and creating of the methodological framework of the catalogs of scientific libraries system in 1920’s - early 1930’s was revealed.

Зазначено, що попри задовільну вивченість бібліографічного репертуару українських стародруків, насамперед завдяки виходу в 1981 – 1984 рр. каталогу українських стародруків Я. П. Запаска та Я. Д. Ісаєвича, практична робота з книжками надає новий матеріал та вносить уточнення й доповнення до цього каталогу. При опрацюванні масиву примірників кириличних видань друкарні Києво-Печерської лаври ХVІІІ ст. зі збірки НБУВ вдалося виявити видання, що внесені до репертуару українських книжок помилково. Неіснуючими виявилися видання рідкісні та унікальні, наприклад, «Чин молебний» 1763 р. Крім того, вдалося віднайти стародруки, не включені до жодного бібліографічного покажчика, серед них кількааркушева «Форма» 1763 р. із розпорядженням про читання текстів Апостола. Встановлено, що було лише одне, а не два видання «Тріоді пісної» 1743 р. та «Чину молебного» 1754 р., і навпаки, два видання Акафістів 1731 р. із відмінностями в художньому оформленні.

The article introduces new materials to the investigation of Ukrainian early printed books. Corrections and elaborations to the Catalogue of Zapasko and Isaevich were made. Exploration of XVIIIth century Cyrillic books of Kyiv-Pechersk Lavra printing house of NBUV collection enabled to reveal editions, which were erroneously included in re- pertory of Ukrainian books. Among them there are rare and unique editions, such as a not existing Prayer Rite (1763). Besides, books, not included in any catalogues, such as few lists of a Form (1763) with instructions for reading the Apostle, were found. Also it was discovered, that there was only one edition of Lenten Triodion (1743) and Prayer Rite (1754) and two diversely decorated editions of Acathistus (1731).

Статья является продолжением публикации, посвященной собранию туристических путеводителей из библиотеки графа А. Г. Строганова. В ней рассмотрены туристические справочники специализированного характера, посвященные городам и их предместьям, наглядно иллюстрирующие процесс развития подобного вида издания. Как часть частного книжного собрания туристические справочники позволяют установить некоторые сведения биографии А. Г. Строганова.

Подана стаття є продовженням публікації, присвяченій зібранню туристичних путівників з бібліотеки графа О. Г. Строганова. У ній розглянуто туристичні путівники спеціалізованого характеру, присвячені містам та їх передмістям, які наочно ілюструють процес розвитку подібного виду видання. Як частина приватного книжкового зібрання туристичні довідники дозволяють виявити деякі відомості біографії О. Г. Строганова.

The intensive development of tourism in the end of 18th – early 19th centuries gave rise to a new literary genre and a new type of edition – a travel guide-book. Travel guide-books combining features of itineraries and short road-books became multipurpose pocket encyclopedias that contained necessary information and much useful advice for travelers. With the lapse of time betterment of this type of editions has brought to its division after thematic features and arising of new special travel-guides telling about one or few cities, geographic regions or wellness resorts. As book was devoted to a smaller region, authors had an opportunity to present necessary information in more detailed way. Travel guide-books are interesting for modern researchers, because of the information about the culture, economics and ethnography, a road system, a development of tourism infrastructure etc. The set of travel guide-books from the collection of a count A. G. Stroganov also carries valuable information about its owner as a traveler over the European cities. His numerous notes on pages eloquently testify that all of travel guide-books were used as intended.

Подано характеристику та історію побутування примірника видання поеми Т. Шевченка «Варнак» із серії «Ілюстрована Шевченківська бібліотека», що в різний час входив до зібрань приватних колекціонерів та офіційних установ м. Одеса.

Представлена характеристика и история бытования экземпляра издания поэмы Т. Шевченко «Варнак» из серии «Иллюстрированная Шевченковская библиотека», который в разное время входил в собрания частных коллекционеров и официальных учреждений г. Одесса.

A copy of Varnak by Taras Shevchenko from the stacks of Scientific Library of the Odessa I. I. Mechnikov National University attracted our attention because of its interesting provenance. The cover of the book contains an authograph «Разуменко» (Razumenko), inscriptions: «Ялинка дарує напам’ять Єромонах Микита 30/ХІІ-918» (New Year’s party presenting as a souvenir of the occasion celibate priest Mykyta 30/ХІІ-918) and «7.V.27 Від Б. Волянського Gratis» (7.V.27 From B. Volianskyi Gratis) as well as two stamps «Одеська українська національна книгозбірня» (the Odesa Ukrainian National Llibrary) and «Українська державна бібліотека ім. Т. Шевченка» (the Ukrainian T. Shevchenko State Library). The main purpose of the article is to sketch the history of the copy, which had been a part of different private book collections and municipal libraries of Odessa. Author used comparative and historical methods and followed principles of source criticism. The book published in 1911 in St. Petersburg was the part of stacks of the Odesa Ukrainian National Library founded in the end of 1917 by a cultural figure celibate priest Mykyta. The Library fulfilled the role of one of the main Ukrainian cultural centers in Odesa which gathered schoolchildren, Ukrainian youth, workers, cultural figures as well as statemen. Father Mykyta obviously presented the copy of Varnak to a member of Komarov-Volianskyi family on the New Year’s party in 1918. Mykhailo Komarov’s grandson Bohdan Volianskyi was a famous pedagogue and zoologist, researcher of fauna of vertebrates of the Black Sea coastal zone. His short life was cut in 1937 in five days after his arrest. Ten years before he presented the denoted book to Ukrainian T. Shevchenko Library founded in Odesa in 1920. After integration of its stacks with Odesa State Library and later foundation of Scientific Library of Odesa I. I. Mechnikov National University the copy of Varnak became a part of the collection of university Shevchenkiana. Finding results may be useful for historians studying cultural life in Odesa of early 20th century; for specialists on history of Ukrainian literature interested in the history of publishing of works by T. Shevchenko and in information about commemorative celebrations dedicated to the anniversary of his death; for specialists in librarian studies searching for facts about Odessa libraries and book collections in early 20th century. Stamps, autographs, inscriptions allow to learn new facts about known things (i.e. an existence of the separate department of the Odesa Ukrainian National Library on 20, Hradonachalnytska St.). The perspective of studying of Ukrainian book heritage of 1798-1923 is connected with further work with denoted complex of editions as well as with studies of activity of publishers, bibliophils, profice societies and libraries, especially those in Odesa, that had been working in the beginning of the 20th century.

Прослідковано зародження раціоналістичних тенденцій у «Збірнику Святослава 1076 р.». Вказано, що стаття є логічним продовженням дослідження раціоналістичних тенденцій у «Збірнику Святослава 1073 р.». Використано та проаналізовано московське видання збірника 1076 р. та статті Збірника сучасною українською мовою. Акцентовано увагу на тому, що інтерес до книги є одним із важливих компонентів пізнавальної діяльності та фундаментальних світоглядних орієнтацій епохи. Відзначено, що особливістю Збірника 1976 р. є зміщення світоглядного акценту в сторону книги. Наголошено на книжному знанні як передумові освіти та шкільної справи. Розглянуто факти, що в обидвох Збірниках наявні ряд статей на тему премудрості, об’єктом пізнання є людина і бог. Проаналізовано когнітивні настанови, які свідчать, що у мріях про суспільну гармонію, про досконалий світ тощо зреалізовували вічні людські пориви до ідеального суспільства, яке засноване на засадах розуму, мудрості й істини. Зроблено висновки про зародження раціоналістичних ідей у вітчизняному освітньому просторі вже у період раннього середньовіччя, прослідковування у статтях на тему мудрості гносеологічної проблематики.

Прослежены зарождения рационалистических тенденций в «Сборнике Святослава 1076 гг.». Указано, что статья является логическим продолжением исследования рационалистических тенденций в «Сборнике Святослава 1073 гг.». Использованы и проанализированы московское издание сборника 1076 и статьи Сборника на современном украинском языке. Акцентировано внимание на том, что интерес к книге является одним из важных компонентов познавательной деятельности и фундаментальных мировоззренческих ориентаций эпохи. Отмечено, что особенностью сборника 1976 является смещение мировоззренческого акцента в сторону книги. Отмечено книжное знание как предпосылку образования и школьного дела. Рассмотрены факты, что в обоих Сборниках имеющиеся ряд статей на тему мудрости, объектом познания является человек и бог. Проанализированы когнитивные установки, которые свидетельствуют, что в мечтах об общественной гармонии, о совершенный мир и т.д. реализовали вечные человеческие порывы к идеальному обществу, которое основано на началах разума, мудрости и истины. Сделаны выводы о зарождении рационалистических идей в отечественном образовательном пространстве уже в период раннего средневековья, прослежении в статьях на тему мудрости гносеологической проблематике.

Followed the origin of rationalist tendencies in "Collection of Svyatoslav in 1076". Indicated that the article is a logical extension of rationalist tendencies' research in "Collection of Svyatoslav in 1073". Used and analyzed the Moscow edition of the collection in 1076 and articles of Collection in modern Ukrainian language. The attention is based on fact that the interest in the book is one of the important components of cognitive activity and fundamental philosophical orientations era. Noted that feature Compendium 1976 is a philosophical shift in emphasis towards the book. Considered facts that in both Collections available several articles on wisdom, knowledge object is man and God. Concluded about the origin of the rationalist ideas in the national educational space already in the early Middle Ages, following in articles on the wisdom of epistemological problems.

Висвітлено особливості роботи з кириличними та латинськими фрагментами, а також музичними уривками. Увагу приділено проблемі попримірникової каталогізації фрагментів кириличних стародруків для видавничих оправ. Розглянуто проблему атрибуції й описування фрагментів давніх кириличних рукописних кодексів (за фондами Інституту рукопису Національної бібліотеки України ім. В.І. Вернадського). Описано можливості електронних технологій під час атрибуції фрагментів стародруків (за львівським латиномовним жалобним панегіриком Ю. Потоцькому). Проведено кодикологічний і палеографічний аналіз фрагментів рукописів музики Григоріанського хоралу (на матеріалах Центрального державного історичного архіву м. Львів). Представлено проекти з фрагментології.