Представлено основні Web-сторінки Internet-вузла Національної бібліотеки України ім. В.І.Вернадського, на якому встановлено електронні інформаційні ресурси загальним обсягом 1 GB. Наведено довідкову інформацію про Бібліотеку (загальні відомості, історія, структура, будівля, фонди, пошуковий апарат, читальні зали, публікації, режим роботи, телефони), що була підготовлена співробітниками ряду підрозділів для Web-вузла. Висвітлено дані про структуру та обсяг бібліографічних, реферативних і повнотекстових баз даних Бібліотеки за станом на кінець 1999 р. Розглянуто приклади інформаційного пошуку в електронному каталозі, базі даних "Реферати наукових видань України" та повнотекстовому банку авторефератів дисертацій. Представлено аркуші Львівського "Апостола" (1574 р.), он-лайнову версію і CD-ROM-копію якого створено у 1999 р., а також підбірку електронних матеріалів для бібліотекарів, важливим елементом якої є зібрання нормативних актів України у галузі бібліотечної справи та суміжних галузях. Зроблено посилання на бібліотечно-орієнтовані ресурси Internet (Web-сервери національних бібліотек та українських книгозбірень, колекції електронних книг і текстів, он-лайнові журнали та газети, пошукові сервери Internet). Розкрито ключові положення започаткованого проекту "Національна електронна бібліотека" (мета та завдання проекту, технологія створення, напрями й організація робіт, учасники проекту, отримані результати), запропоновано форми подання документів до електронної бібліотеки.

Зібрано матеріали про заснування та діяльність державної історичної бібліотеки України, її видання та публікації співробітників - збірники, брошури, бібліографічні та методичні посібники, публікації з газет і журналів, машинописні праці тощо. Висвітлено основні напрями діяльності Бібліотеки за 60 років існування закладу.

Висвітлено передумови створення електронної бібліотеки. Наведено принципи формування електронної бібліотеки НБУВ, визначено її основні інформаційно-ресурсні складові: каталог ресурсів книгозбірні, фонд повнотекстових електронних документів, пошукову інформаційну систему та її ядро - реферативну БД. Проаналізовано конвеєрну технологію формування складових електронної бібліотеки, розробленої з використанням автоматизованої технології опрацювання поточних надходжень до книгозбірні. Окреслено шляхи формування фонду повнотекстових електронних документів. Наведено формати файлів електронних документів і стандарти опису електронних ресурсів, які використовуються для формування електронної бібліотеки НБУВ. Розглянуто питання авторського права та доступу до інформації.

Висвітлено проблеми створення інтегрованих комп'ютерних мереж електронних бібліотек на прикладі НБУВ, що має забезпечити досягнення якісно нового рівня повноти й оперативності задоволення інформаційних потреб суспільства в документованих знаннях. На підставі теоретичних і практичних досліджень розроблено системний підхід до формування фондів електронної бібліотеки. Наведено структуру Національної електронної бібліотеки України, яка складається з таких інформаційно-ресурсних компонентів: електронного каталогу НБУВ, загальнодержавної реферативної бази даних, фонду електронних документів. Визначено інформаційну технологію поповнення ресурсів електронної бібліотеки.

Висвітлено історію становлення та розвитку публічних бібліотек, всебічно розкрито діяльність на сучасному етапі та представлено пріоритетні напрямки на майбутнє. Висунуто конкретні пропозиції щодо удосконалення діяльності публічних бібліотек, намічено шляхи вирішення загальних проблем, запропоновано різноманітні форми та шляхи подолання сучасних труднощів в житті бібліотек, підкреслено необхідність їх подальшого вивчення.

Визначено принципи побудови системи реферування української наукової літератури, до основи якої покладено єдину методику розподіленого аналітико-синтетичного опрацювання потоку української наукової літератури мережею локальних автоматизованих систем реферування на базі галузевих інформаційних і бібліотечних центрів з наступною централізованою технологічною обробкою інформації під час формування загальнодержавного реферативного банку даних. Викладено досвід роботи служб реферування Національної бібліотеки України імені В.І.Вернадського та Інституту проблем реєстрації інформації щодо створення інтегрованої бази даних "Реферати наукових видань України", випуску трьох галузевих серій Українського реферативного журналу. Запропоновано форми співпраці бібліотечних та інформаційних органів України з метою створення єдиного вітчизняного реферативного ресурсу.

Висвітлено життєвий і творчий шлях Л.Й.Костенка - керівника Центру бібліотечно-інформаційних технологій Національної бібліотеки України ім. В.І.Вернадського, його особистий внесок у розробку наукових засад створення та впровадження конвеєрної технології формування інформаційно-ресурсних складових універсальної електронної бібліотеки, наведено бібліографію його друкованих праць за 1969 - 2002 рр.

Освещены жизненный и творческий путь Л.Й.Костенка - руководителя Центра библиотечно-информационных технологий Национальной библиотеки Украины им.В.И.Вернадского, личный вклад в разработку научных основ создания и внедрения конвейерной технологии формирования информационно-ресурсных составляющих универсальной электронной библиотеки, приведена библиография его печатных изданий за 1969 - 2002 гг.

Наведено науково-бібліографічний покажчик праць співробітників Національної бібліотеки України ім. В.І.Вернадського за період 1993 - 2003 рр., у яких висвітлено питання історії та діяльності бібліотеки, різні аспекти бібліотечної справи.

Приведен научно-библиографический указатель трудов сотрудников Национальной библиотеки Украины им. В.И.Вернадского за период 1993 - 2003 гг., в которых освещены вопросы истории и деятельности библиотеки, различные аспекты библиотечного дела.

Визначено потреби та запити користувачів щодо документально-інформаційних ресурсів з техніки. Наведено інформацію стосовно стану та перспектив розвитку фонду екстеріорики, надано його визначення. Охарактеризовано склад та фізичний стан українських газет за період 1918 - 1930 рр. Запропоновано результат дослідження документного фонду Харківської державної наукової бібліотеки (ХДНБ) ім. В.Г.Короленка з бібліотекознавства, бібліографознавства та книгознавства. Висвітлено творчі зв'язки ХДНБ ім. В.Г.Короленка з богословським світом. Розглянуто діяльність Б.О.Боровича як засновника Харківської культурно-просвітницької організації "Труд". Проаналізовано доробок М.С.Грушевського у галузі бібліотечної справи, а також бібліографічну спадщину Т.Г.Шерстюка та значення діяльності В.К.Короленка для української літератури та культури.

Определены потребности и запросы пользователей документально-информационными ресурсами на Украине. Приведена информация относительно состояния и перспектив развития фонда экстериорики, дано его определение. Охарактеризирован состав и физическое состояние украинских газет за период 1918 - 1930 гг. Представлены данные исследования документного фонда Харьковской государственной научной библиотеки (ХГНБ) им. В.Г.Короленка по библиотековедению, библиографоведению и книговедению. Освещены творческие связи ХГНБ им. В.Г.Короленка с богословским миром. Рассмотрена деятельность Б.О.Боровича как основателя Харьковской культурно-просветительской организации "Труд". Проанализировано наследие М.С.Грушевского в отрасли библиотечного дела, а также библиографическое наследие Т.Г.Шерстюка и значение деятельности В.К.Короленко для украинской литературы и культуры.

Наведено інформацію з питань організації та діяльності Харківської державної наукової бібліотеки ім. В.Г.Короленка за період з 1886 - 1986 рр., яка не увійшла до ювілейного видання. Вміщено відомості про газетні публікації: нариси, нотатки, хроніку, а також матеріали, що містять маловідомі або недостатньо висвітлені факти та статистику.

Наведено структуру онлайнових інформаційних ресурсів бібліотеки, що включає бібліографічні, реферативні та повнотекстові бази даних. Викладено ресурсоощадну конвеєрну технологію формування цих ресурсів, яка передбачає доповнення бібліографічних записів електронного каталогу рефератами наукових публікацій та наступне повнотекстове розширення реферативної бази даних гіпертекстовими посиланнями на наявні електронні версії документів. Представлено статистику використання інформаційних ресурсів Веб-сайту користувачами Інтернет.

Представлена структура онлайновых информационных ресурсов библиотеки, включающая библиографические, реферативные и полнотекстовые базы данных. Освещена ресурсосберегающая конвеерная технология формирования этих ресурсов, предусматривающая дополнение библиографических записей электронного каталога рефератами научных публикаций и последующее текстовое расширение реферативной базы данных гипертекстовыми ссылками на имеющиеся электронные версии документов. Приведена статистика использования информационных ресурсов Веб-сайта пользователями Интернет.

На підставі узагальнення найповнішого на сьогодні джерельного матеріалу вперше розглянуто історію Національної бібліотеки України ім. В.І.Вернадського з 1941 до 1964 рр. Охарактеризовано процес деструкції Бібліотеки в 1941 - 1943 рр., спричинений війною. Висвітлено особливості її відродження в повоєнний час, а також розвитку у 1950 - початку 1960 рр. як найбільшої державної публічної культурно-просвітницької бібліотечної установи України.

На основе обобщения литературных источников впервые рассмотрена история Национальной библиотеки Украины им. В.И.Вернадского за период 1941 - 1964 гг. Охарактеризован процесс деструкции Библиотеки в 1941 - 1943 гг., причиненный войной. Освещены особенности ее возрождения в послевоенное время, а также развития в 1950 - начале 1960 гг. как самого большого государственного публичного культурно-просветительского библиотечного учреждения Украины.

Викладено основні принципи технології моніторингу використання інформаційних ресурсів бібліотечного Веб-серверу віддаленими користувачами, надано докладні відомості про інтенсивність доступу до найбільш популярних його розділів у відсотковому відношенні. Наведено стислу інформацію про заснування та розвиток сайту книгозбірні.

Изложены основные принципы технологии мониторинга использования информационных ресурсов библиотечного Веб-сервера отдаленными пользователями, приведена детальная информация об интенсивности доступа к некоторым наиболее популярным его разделам в процентном соотношении. Приведена краткая информация об образовании и развитии сайта библиотеки.

Уперше в Україні наведено дані про склад і зміст 264-х особових архівних фондів Інституту рукопису Національної бібліотеки України ім. В.І.Вернадського, зокрема, рукописи наукових і творчих праць фондоутворювачів (бібліографічні покажчики, персонологічні матеріали), біографічні матеріали, матеріали службової та громадської діяльності, листування. Проаналізовано особливості організації рукописного й особливих архівних фондів. У історичному аспекті висвітлено діяльність відділу рукописів. Вміщено список фондів, які перебувають у процесі опрацювання.

Впервые на Украине приведены данные о составе и содержании 264-х личных архивных фондов Института рукописи Национальной библиотеки Украины им. В.И.Вернадского, в частности, рукописи научных и творческих трудов создателей фондов (библиографические указатели, персонологические материалы), биографические материалы, материалы служебной и общественной деятельности, переписка. Проанализированы особенности организации рукописного и личных архивных фондов. В историческом аспекте освещена деятельность отдела рукописей. Предложен список фондов, находящихся в обработке.

Висвітлено особливості діяльності Національної бібліотеки України ім. В.І.Вернадського у період 1965 - 1991 рр. як центральної наукової бібліотеки Академії наук УРСР. Висвітлено особливості комплектування та зберігання її фонду, використання інформаційного потенціалу, розвитку соціальної ролі, змісту та принципів діяльності. Акцентовано увагу на ролі ЦНБ ім. В.І.Вернадського АН УРСР у процесах централізації й уніфікації вітчизняних бібліотек, активізації їх культурно-масової роботи.

Освещены особенности деятельности Национальной библиотеки Украины им. В.И.Вернадского в период 1965 - 1991 гг. как центральной научной библиотеки Академии наук УРСР. Освещены особенности комплектования и хранения ее фонда, использования информационного потенциала, развития социальной роли, содержания и принципов деятельности. Акцентировано внимание на роли ЦНБ им. В.И.Вернадского в процессах централизации и унификации отечественных библиотек, активизации их культурно-массовой работы.

Висвітлено історію діяльності та перспективні напрями роботи Харківської державної наукової бібліотеки ім. В.Г.Короленка. Наведено відомості щодо застосування комп'ютерних технологій у забезпеченні інформаційних потреб користувачів, віртуальної довідкової служби бібліотеки, особливостей нормування бібліотечних процесів.

Освещены история деятельности и перспективные направления работы Харьковской государственной научной библиотеки им. В.Г.Короленко. Приведены данные о применении компьютерных технологий в обеспечении информационных потребностей пользователей, виртуальной справочной службе библиотеки, особенностях нормирования библиотечных процессов.

Висвітлено діяльність Національної парламентської бібліотеки України в післявоєнний період. Розглянуто процеси відновлення споруди книгозбірні з руїн після Великої вітчизняної війни, питання формування штату, фондів, проведення масової роботи, організаційно-методичного керівництва публічними бібліотеками Київщини, реорганізації установи в Державну республіканську бібліотеку УРСР ім. КПРС в 1957 р.

Освещена деятельность Национальной парламентской библиотеки Украины в послевоенный период. Рассмотрены процессы восстановления сооружения разрушенного книгохранилища после Великой Отечественной войны, вопросы формирования штата, фондов, проведения массовой работы, организационно-методического руководства публичными библиотеками Киевской области, реорганизации учреждения в Государственную республиканскую библиотеку УССР им. КПСС в 1957 г.

Розглянуто композиційні аспекти розвитку національних бібліотек за умов поширення новітніх інформаційних технологій. Встановлено ознаки розвитку національних бібліотек в електронному середовищі як об'єкта управління. Зроблено висновок, що електронні засоби створення, зберігання, обробки, передачі документів та інформації є головними факторами розвитку та набуття національними бібліотеками нових ознак у технічному, економічному, соціальному та функціональному сенсі.

Рассмотрены композиционные аспекты развития национальных библиотек в условиях распространения новейших информационных технологий. Определены признаки развития национальных библиотек в электронной среде как объкта управления. Сделан вывод, что электронные средства создания, сохранения, обработки, передачи документов и информации являются основными факторами развития и формирования новых признаков национальных библиотек в техническом, экономическом, социальном и функциональном значении.

Наведено покажчик матеріалів, які висвітлюють питання становлення і розвитку Національної парламентської бібліотеки України за 140 років існування, визначають її роль у розвитку бібліотечної справи України, дають уявлення про трансформацію її функцій та напрямів діяльності залежно від історичних реалій.

Приведен указатель материалов, которые освещают вопросы становления и развития Национальной парламентской библиотеки Украины за 140 лет существования, определяют ее роль в развитии библиотечного дела Украины, дают представление о трансформации ее функций и направлений деятельности в зависимости от исторических реалий.

Наведено бібліографію матеріалів з історії, організації та діяльності Національної парламентської бібліотеки України, її видань та публікацій співробітників за період 1996 - 2005 рр.

Приведена библиография материалов по истории, организации и деятельности Национальной парламентской библиотеки Украины, её изданий и публикаций сотрудников за период 1996 - 2005 гг.