Розглянуто найважливіші документи ООН, ЮНЕСКО, Гельсінського процесу, Ради Європи, Європейського Союзу, міжурядових і дипломатичних конференцій, міжнародних неурядових організацій, що регулюють відносини у сфері охорони й використання культурних цінностей. Наведено акти Верховної Ради України, укази та розпорядження Президента України, постанови Кабінету Міністрів України, накази Міністерства культури та мистецтв України, а також Міністерства Внутрішніх справ, Державного Комітету будівництва, архітектури та житлової політики, що відображають розвиток пріоритетних засад формування політики держави щодо охорони, повернення та реєстрації культурних цінностей, організаційні й фінансові гарантії реалізації даних процесів, утворення відповідних управлінських органів. Розглянуто документи про міжнародне співробітництво України у сфері повернення культурних цінностей - угоди з Росією, країнами СНД, Польщею, ФРН та іншими державами. Вміщено нормативно-правові акти, що регулюють правові відносини у сфері архівної справи України.

Рассмотрены важнейшие документы ООН, ЮНЕСКО, Хельсинского процесса, Совета Европы, Европейского Союза, межправительственных и дипломатических конференций, международных неправительственных организаций, регулирующих отношения в сфере охраны и использования культурных ценностей. Приведены акты Верховного Совета Украины, указы и распоряжения Президента Украины, постановления Кабинета Министров Украины, приказы Министерства культуры и искусств Украины, а также Министерства Внутренних дел, Государственного Комитета по строительству, архитектуре и жилищной политике, отображающие развитие приоритетных основ формирования политики государства относительно охраны, возвращения и регистрации культурных ценностей, организационные и финансовые гарантии реализации данных процессов, создания соответствующих управленческих органов. Рассмотрены документы о международном сотрудничестве Украины в сфере возвращения культурных ценностей - соглашения с Россией, странами СНД, Польшей, ФРН и другими государствами. Представлены нормативно-правовые акты, регулирующие отношения в сфере ахивного дела Украины.

Розглянуто питання, пов'язані з проблемою культурних цінностей, втрачених під час збройних конфліктів. Показано політику німецької окупаційної влади стосовно фондів російських бібліотек на тимчасово окупованій території Радянського Союзу.

Рассмотрены вопросы, связанные с проблемой культурных ценностей, утраченных во время вооруженных конфликтов. Показана политика немецких оккупационных властей по отношению к фондам российских библиотек на временно-оккупированной территории Советского Союза.

The issues related to the cultural values lost during the armed conflicts are discussed. The policy of Nazi occupation authorities towards Russian library collections in the USSR occupied territories is revealed.