Досліджено англомовні юридичні терміни, які позначають злочини проти людини. Групу досліджених термінів розглянуто як мовну систему, структуру якої втілює лексико-семантичне поле, де наявність у значенні термінів інтегральних / диференційних сем складає основу горизонтальної / вертикальної диференціації та виокремлення дискретних / недискретних суб-, макро-, мікрополів і гіпонімічних одно-/ різнорівневих мікрополів. Показано, що позамовні чинники як середовище функціонування системи спричиняють до потенційного функціонального варіювання досліджених термінів - наявності / відсутності / джерела дефініції; їх соціокультурного розшарування на загальні та регіональні; їх реалізації в різних типах юридичного дискурсу (офіційно-діловому, науковому та науково-навчальному, інформаційно-популярному) та в публіцистичному дискурсі. Вперше у вітчизняній лінгвістиці терміногрупу визначено як структуру та систему, що активно взаємодіє зі свідомістю та практикою культурно-мовного колективу. Запропоновано модель комплексного аналізу терміноодиниць. Уточнено принципи польового моделювання та виокремлено підтипи юридичного дискурсу.

  Скачати повний текст