Бази даних

Юристам - Реферативна інформація - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
 Знайдено в інших БД:Юристам - Електронний каталог НБУВ (188)Юристам - Наукова електронна бібліотека (1)Юристам - Автореферати дисертацій (10)
Пошуковий запит: ((<.>U=Х$<.>)+(<.>RZN=Х$<.>))*((<.>U=Х$<.>)+(<.>RZN=Х$<.>))*(<.>A=ЛЯШ$<.>+<.>A=АНДРІЙ$<.>+<.>A=ОЛЕКСІЙОВИЧ$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 137
Представлено документи з 1 до 20
...

1.
Янчук В. З. 
Аграрне право України : Підруч. / В. З. Янчук, В. І. Андрійцев, С. Ф. Василюк, Б. Д. Клюкін, В. В. Носик, О. О. Погрібний, В. І. Семчик, В. В. Янчук, Б. В. Янчук. - 2-ге вид., переробл. та доп. - К. : Юрінком Інтер, 1999. - 720 c. - Бібліогр.: с. 681-709. - укp.

Розглянуто питання загальної теорії аграрного права, аграрні правовідносини та аграрне право зарубіжних країн (Франції, США, Англії, Іспанії, ФРН). На основі норм чинного законодавства висвітлено правове становище суб'єктів аграрного права, права власності, виробничо-господарської і фінансово-кредитної діяльності сільськогосподарських товаровиробників та аграрні договірні зобов'язання. Проаналізовано питання про взаємозв'язок і співвідношення тих видів правовідносин, суб'єктами яких є сільськогосподарські товаровиробники. Наведено правові норми, які визначають адміністративні та цивільні правові норми щодо охорони праці, відповідальність за порушення права власності, а також вперше в аграрно-правовій літературі приділено увагу маркетингу, оподаткуванню і банкрутству сільськогосподарських підприємств. Розглянуто питання правового регулювання реалізації сільськогосподарської продукції та юридичного обслуговування сільськогосподарських підприємств.


Індекс рубрикатора НБУВ: Х859(4УКР) я73

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА594261 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :


2.
Авер'янов В. Б. 
Виконавча влада і державний контроль / В. Б. Авер'янов, О. Ф. Андрійко; ред.: М. С. Лопата; Ін-т держави і права ім. В.М.Корецького НАН України. - К., 1999. - 47 c. - укp. - рус.

Розглянуто питання організації виконавчої влади в Україні. Значну увагу приділено змістовній характеристиці органів державного контролю і удосконаленню правового регулювання їх діяльності, моделі побудови системи контролю у сфері виконавчої влади, яка в поєднанні з формуванням раціональної системи управління сприяла б успішному вирішенню завдань економічного і соціального розвитку країни.


Індекс рубрикатора НБУВ: Х819(4УКР)071

Рубрики:

Шифр НБУВ: Р86886 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :


3.
Андрійко О. Ф. 
Державний контроль: теорія і практика : Наук. доп. / О. Ф. Андрійко; ред.: М. С. Лопата; НАН України. Ін-т держави і права ім. В.М.Корецького. Від. пробл. держ. упр. і адмін. права. - К., 1999. - 23 c. - укp. - рус.

Висвітлено актуальні проблеми державного контролю та конституційні засади його здійснення в Україні. Розглянуто види державного контролю (парламентському, президентському, адміністративному, судовому) та їх правове регулювання.


Індекс рубрикатора НБУВ: Х819(4УКР)071

Рубрики:

Шифр НБУВ: Р86887 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :


4.
Шемшученко Ю. С. 
Наукові досягнення за 50 років (1949-1999) / Ю. С. Шемшученко, В. Б. Авер'янов, О. Ф. Андрійко, В. Д. Бабкін, С. В. Бобровник, М. В. Венецька, В. Н. Денисов, П. Ф. Кулінич, І. М. Кучеренко; ред.: Ю. С. Шемшученко; НАН України, Інститут держави і права ім. В.М.Корецького НАН України. - К. : Ін Юре, 1999. - 347 c. - Бібліогр.: с. 176-339. - укp.

Висвітлюються етапи становлення і розвитку Інституту держави і права ім. В.М.Корецького НАН України за 50 років (1949-1999 рр.). Показано основні напрями його наукової діяльності, творчі досягнення і перспективи, зв'язок з практикою, міжнародні контакти тощо. Подано перелік основних наукових праць, опублікованих співробітниками Інституту за роки його існування.


Індекс рубрикатора НБУВ: Х8е(4УКР)л 21 + Х62е(2УК)

Шифр НБУВ: ВА590267 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :


5.
Цвєтков В. В. 
Реформування державного управління в Україні: проблеми і перспективи / В. В. Цвєтков, О. Ф. Андрійко, С. Д. Дубенко, Є. Б. Кубко, П. Ф. Кулініч, В. П. Нагребельний, Н. Р. Нижник, В. М. Селіванов, В. І. Семчик. - К. : Оріяни, 1998. - 363 c. - укp.

Реформування державного управління досліджується не тільки як внутрішньоуправлінська, організаційно-технічна проблема, а й як багатоаспектна взаємодія суб'єкта і об'єкта управління в сучасному соціальному середовищі. Розглядаються теоретико-методологічні засади реформування, вказуються основні напрями та шляхи здійснення реформи діючої системи державного управління, підвищення її ефективності. Висвітлюється проблема зв'язку демократії й управління, а також концептуальне положення про моральність та відповідальність, констатуються важливі причини тривалої соціально-економічної кризи в країні тощо.


Індекс рубрикатора НБУВ: Х819(4УКР)01

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА587230 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :


6.
Самоврядування в Києві: історія та сучасність : Матеріали міжнар. конф., присвяч. 500-річчю надання Києву магдебурз. права, Київ, 26 - 27 листоп. 1999 р. / ред.: В. І. Андрійко; Київ. міська рада. - К., 2000. - 180 c. - укp.

Розглянуто шляхи удосконалення правових засад місцевого самоврядування в Україні та її столиці - Києві, муніципальні фінанси і бюджетну систему, проблеми шкільного самоврядування в системі освіти. Особливу увагу приділено історичним аспектам розвитку українського самоврядування, зокрема, орієнтаціям політично-правової свідомості київських міщан (в контексті подій російсько-польської війни 1617 - 1618 рр.), вірменському самоврядуванню Києва (в межах магдебурзького права у XV ст. - 80-х рр. XVIII ст.) тощо.


Індекс рубрикатора НБУВ: Х819(4УКР-2К)011.2 я431 + Х2(4УКР-2К)47 я431 + Т3(4УКР-2К)4-536 я431

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА598526 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :


7.
Україна та Словаччина напередодні введення візового режиму: двосторонні відносини та прикордонне співробітництво = Ukrajina a Slovensko pred zavedenim vizoveho rezimu: dvojstranne vztahy a prihranicna spolupraca : Матеріали міжнар. наук. конф., Ужгород, 31 трав.- 1 черв. 2000 р. / ред.: В. Андрійко; Нац. ін-т стратег. дослідж. Закарпат. філ. - Ужгород : Вид-во В.Падяка, 2000. - 172 c. - укp.

Досліджено проблеми трансформації та перспективи співробітництва, здійснюваного Асоціацією зовнішньої політики Словаччини, Українським центром досліджень проблем міжнародної безпеки та Закарпатським філіалом Національного інституту стратегічних досліджень за підтримки Фонду Фрідріха Еберта. Зроблено порівняльний аналіз трансформації суспільства в Україні та Словаччині у європейському інтеграційному напрямку. Розглянуто двосторонні відносини та зовнішньополітичні пріоритети в Україні та Словаччині. Висвітлено проблеми реформування політичних та економічних систем України та Словаччини у європейському напрямку. Визначено причини введення візового режиму між Україною та Словаччиною. Охарактеризовано економічне двостороннє співробітництво на регіональному рівні та можливий вплив на нього візового режиму, а також його значення для поліпшення становища національних меншин в Україні та Словаччині.


Індекс рубрикатора НБУВ: Т3(4УКР)64-6 + Т3(4СЛО)64-6 + Ф4(4УКР)64 я431 + Х819(4УКР)112.033 я431(0) + Х819(4СЛО)112.033 я431(0)

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА605384 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :


8.
Бандура О. О. 
Філософія права : Навч. посіб. / О. О. Бандура, С. А. Бублик, М. Л. Заінчковський, І. М. Кондратьєв, В. М. Ляшенко, О. Є. Маноха, Ю. С. Симон, Б. Ф. Чміль; ред.: М. В. Костицький, Б. Ф. Чміль; Нац. акад. внутр. справ України. - К. : Юрінком Інтер, 2000. - 336 c. - укp.

Визначено предмет філософії права, співставлено різні погляди щодо нього. Особливу увагу приділено методології та інструментарію філософії права, розкрито її історичні типи крізь призму правової антропології та епістемології. Проаналізовано філософсько-правові вчення Західної Європи, розглянуто право як продукт культурно-цивілізаційного процесу.


Індекс рубрикатора НБУВ: Х002 я73 + Ф1(0)5/6

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА597999 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :


9.
Андрійко О. Ф. 
Державний контроль в Україні: організаційно-правові засади / О. Ф. Андрійко; НАН України. Ін-т держави і права ім. В.М.Корецького. - К. : Наук. думка, 2004. - 304 c. - (Проект "Наук. кн."). - Бібліогр.: с. 284-298. - укp.

Розглянуто питання організації державного контролю у сфері виконавчої влади. Розкрито зміст і сутність даного контролю, запропоновано класифікацію його видів. Висвітлено особливості правового забезпечення контролю органами законодавчої, виконавчої та судової влади. Проаналізовано досвід державного контролю в деяких зарубіжних країнах, а також можливості його застосування в Україні.

Рассмотрены вопросы организации государственного контроля в сфере исполнительной власти. Раскрыты сущность и содержание данного контроля, предложена классификация его видов. Освещены особенности правового обеспечения контроля органами законодательной, исполнительной и судебной власти. Проанализированы опыт государственного контроля в некоторых зарубежных странах, а также возможности его применения в Украине.


Індекс рубрикатора НБУВ: Х819(4УКР)071

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА657125 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :


10.
Тітов М. М. 
Кримінальне право : Навч. посіб. для дистанц. навч. / М. М. Тітов, А. О. Ляш; Відкритий міжнар. ун-т розв. людини "Україна". - К. : Ун-т "Україна", 2005. - 544 c. - (Мережа дистанц. навчання). - укp.

Розглянуто суть поняття, предмет, завдання та систему кримінального права, проаналізовано закон про кримінальну відповідальність. Розкрито зміст понять стадій і складу злочину, покарання, судимості. Висвітлено особливості покарання неповнолітніх, а також основні положення Особливої частини кримінального права України. Викладено питання щодо злочинів проти життя та здоров'я особи, власності, громадської безпеки, безпеки руху й експлуатації транспорту, авторитету органів державної влади, а також у сферах господарської діяльності й обігу наркотичних засобів.

Рассмотрены сущность понятия, предмет, задачи и система криминального права, проанализирован закон о криминальной ответственности. Раскрыто содержание понятий стадий и состава преступления, наказания, судимости. Освещены особенности наказания несовершеннолетних, а также основные положения Особенной части криминального права Украины. Изложены вопросы о преступлениях против жизни и здоровья личности, собственности, гражданской безопасности, безопасности движения и эксплуатации транспорта, авторитета органов государственной власти, а также в сферах хозяйственной деятельности и обращения наркотических средств.


Індекс рубрикатора НБУВ: Х881.9(4УКР) я73

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА664989 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :


11.
Ляш А. О. 
Організація судових та правоохоронних органів : Навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. для дистанц. навчання / А. О. Ляш, В. І. Галаган, В. І. Моргун; Відкритий міжнар. ун-т розв. людини "Україна". - К. : Ун-т "Україна", 2005. - 320 c. - (Мережа дистанц. навчання). - укp.

Розглянуто основні положення Конституції України, законів України та відомчих нормативних актів, які регулюють діяльність судових і правоохоронних органів. Визначено їх головні завдання, структуру, права, обов'язки та функції. Розглянуто принципи організації діяльності Конституційного суду, а також судів загальної юрисдикції та спеціалізованих. Охарактеризовано засоби нормативного правового регулювання діяльності судових і правоохоронних органів і наведено методи визначення її ефективності, зокрема у сфері захисту прав фізичних і юридичних осіб, охорони громадського порядку та забезпечення суспільної безпеки, а також запобігання, припинення та розкриття злочинів та інших правопорушень.

Рассмотрены основные положения Конституции Украины, законов Украины и ведомственных нормативных актов, регулирующих деятельность судовых и правоохранительных органов. Определены их основные цели, структура, права, обязанности и функции. Рассмотрены принципы организации деятельности Коституционного суда, а также судов общей юрисдикции и специализированных. Охарактеризованы средства нормативного правового регулирования деятельности судовых и правоохранительных органов и приведены методы определения ее эффективности в сфере защиты прав физических и юридических лиц, охраны гражданского порядка и обеспечения общественной безопасности, а также предупреждения, пресечения и раскрытия преступлений и других правонарушений.


Індекс рубрикатора НБУВ: Х819(4УКР)112.01 я73 + Х891.9(4УКР)1 я73

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА665045 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :


12.
Ляшенко В. И. 
Экономико-правовая поддержка субъектов малого предпринимательства (зарубежный опыт и перспективы его использования в Украине) : Учеб. пособие. Ч. 1. Поддержка малого предпринимательства в странах Америки и Азии / В. И. Ляшенко, В. В. Хахулин, Т. Ф. Бережная; Ин-т экономики пром-сти НАН Украины. - Луганск : Альма-матер, 2004. - 275 c. - Библиогр.: с. 262-275 - рус.

Рассмотрены связи и противоречия крупного и малого бизнеса в сфере материального производства. Исследован процесс интеграции малых и средних фирм в экономический комплекс крупных компаний. Рассмотрены особенности экономико-правовой поддержки субъектов малого предпринимательства в условиях функционирования различных моделей смешанной экономики рыночного типа (американской, европейской и японской), а также переходной экономической системы. Обоснованы возможности их использования при формировании нормативно-правовой базы в условиях переходной экономики Украины. Проанализированы налоговая политика и региональные механизмы поощрения экспорта.


Індекс рубрикатора НБУВ: У9(5)0-131.1 я73 + У9(71)0-131.1 я73 + Х839(4УКР)901.301.5 я73 + Х839(4/8)013.2 я73

Рубрики:

Шифр НБУВ: В348567 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :


13.
Андрійко О. Ф. 
Адміністративна реформа і державний контроль у системі органів виконавчої влади / О. Ф. Андрійко // Правова держава: Щорічник наук. пр. - 2001. - Вип. 12. - С. 300-308. - укp.


Індекс рубрикатора НБУВ: Х819(4УКР)071

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж68385 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :


14.
Шемшученко Ю. С. 
Державотворення і правотворення в Україні: досвід, проблеми, перспективи / Ю. С. Шемшученко, О. В. Скрипнюк, І. О. Кресіна, В. Ф. Погорілко, М. І. Ставнійчук, Г. О. Федоренко, В. Ф. Погорілко, В. Б. Авер'янов, О. Ф. Андрійко, В. Л. Коваленко; ред.: Ю. С. Шемшученко. - К. : Ін-т держави і права ім. В.М.Корецького НАН України, 2001. - 632 c. - укp.

Проаналізовано десятирічний досвід державо- та правотворення в незалежній Україні. Висвітлено проблеми оптимізації державного устрою в Україні, поліпшення діяльності та взаємодії органів законодавчої, виконавчої та судової влади, підвищення соціальної цінності права у регулюванні суспільних відносин, системного розвитку українського законодавства в цілому та його окремих галузей.


Індекс рубрикатора НБУВ: Х809(4УКР)я43

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА610945 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :


15.
Ляшенко В. И. 
Экономико-правовое обеспечение развития субъектов малого предпринимательства: (зарубежный опыт и перспективы его использования в Украине) / В. И. Ляшенко, В. В. Хахулин; НАН Украины. Ин-т экон.-прав. исслед. - Донецк : "Юго-Восток", 2001. - 454 c. - Библиогр.: 210 назв. - рус.

Рассмотрены особенности экономических и правовых средств поддержки субъектов малого предпринимательства в условиях различных моделей смешанной экономики рыночного типа: американской, европейской и японской, а также переходных экономик. Освещены направления их использования при формировании нормативно-правовой базы и организации хозяйствования в переходной экономике Украины. Охарактеризованы хозяйственно-правовые средства предупреждения экономических правонарушений в сфере малого предпринимательства.


Індекс рубрикатора НБУВ: У50-131.1 + У9(4УКР)0-131.1 + Х839(4УКР)013/14 + Х830.13/14

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА619577 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :


16.
Авер'янов В. Б. 
Виконавча влада і адміністративне право / В. Б. Авер'янов, О. Ф. Андрійко, Ю. П. Битяк, Н. В. Кізіма, В. Л. Коваленко; НАН України. Ін-т держави і права ім. В.М.Корецького. - К. : Вид. Дім "Ін-Юре", 2002. - 668 c. - (Сер. наук. вид. "Адм.-прав. реформа в Україні"). - укp.

Висвітлено науково-теоретичні засади та актуальні проблеми функціонування виконавчої влади та її правового регулювання в Україні. Охарактеризовано адміністративні договори як особливу форму регулювання управлінських відносин, а також правові акти управління як провідну форму реалізації повноважень органів виконавчої влади. Проаналізовано особливості оновлення інституту відповідальності у сфері адміністративно-правового регулювання. Висвітлено досвід функціонування системи державного контролю в Польщі.

Освещены научно-теоретические основы и актуальные проблемы функционирования исполнительной власти и ее правового регулирования в Украине. Охарактеризованы административные договоры как особенная форма регулирования управленческих отношений, а также правовые акты управления как ведущая форма реализации полномочий органов исполнительной власти. Проанализированы особенности обновления института ответственности в сфере административно-правового регулирования. Освещен опыт функционирования системы государственного контроля в Польше.


Індекс рубрикатора НБУВ: Х819(4УКР) + Х819(4/8)

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА637034 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :


17.
Андрійко О. Ф. 
Деякі проблеми адміністративної реформи в Україні / О. Ф. Андрійко // Правова держава: Щорічник наук. пр. - 2002. - Вип. 13. - С. 284-289. - Бібліогр.: 8 назв. - укp.


Індекс рубрикатора НБУВ: Х819(4УКР)01

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж68385 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :


18.
Зовнішня торгівля: право та економіка : Зб. наук. пр. Вип. 2(6), ч. 2 / ред.: В. Г. Андрійчук; Укр. акад. зовніш. торгівлі. - К., 2002. - 117 с. - укp.

Описано культурні принципи європейської спільноти. Розглянуто питання глобалізації у сфері міжнародного морського права стосовно зовнішньоекономічної діяльності України. Висвітлено ефективність взаємодії інститутів Європейського Союзу, перспективи його розширення. Розкрито особливості зовнішньоекономічного права. Проаналізовано здобутки нового кримінального законодавства у протидії організованій злочинності.

Описаны культурные принципы европейского сообщества. Рассмотрены вопросы глобализации в сфере международного морского права относительно внешнеэкономической деятельности Украины. Освещены эффективность взаимодействия институтов Европейского Союза, перспективы его расширения. Раскрыты особенности внешнеэкономического права. Проанализированы достижения нового криминального законодательства в противодействии организованной преступности.


Індекс рубрикатора НБУВ: Х916.14я54(4Укр)

Шифр НБУВ: Ж69762 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Повний текст  Наукова періодика України 
Видання зберігається у :


19.
Зовнішня торгівля: право та економіка : Зб. наук. пр. Вип. 2(6), ч. 4 / ред.: В. Г. Андрійчук; Укр. акад. зовніш. торгівлі. - К., 2002. - 203 с. - укp.

Розкрито теоретико-методологічні засади селективно-регіональної зовнішньоекономічної політики за умов глобалізації. Висвітлено проблеми та перспективи для України глобалізації та економічної безпеки, інтеграції держави до світових систем протидії відмиванню брудних грошей. Проаналізовано вплив глобалізації фінансових потоків на макроекономічні показники в країнах з перехідною економікою. Описано економетричні моделі енергетичного сектору держави. Викладено теоретичні аспекти формування нелегальної економіки. Розглянуто особливості торговельно-економічного співробітництва України і США, перспективи та можливі напрямки військово-технічного співробітництва з Росією.

Раскрыты теоретико-методологические основы селективно-региональной внешнеэкономической политики в условиях глобализации. Освещены проблемы и перспективы для Украины глобализации и экономической безопасности, интеграции государства в мировые системы противодействия отмыванию грязных денег. Проанализировано влияние глобализации финансовых потоков на макроэкономические показатели в странах с переходной экономикой. Описаны эконометрические модели энергетического сектора государства. Изложены теоретические аспекты формирования нелегальной экономики. Рассмотрены особенности торгово-экономического сотрудничества Украины и США, перспективы и возможные направления военно-технического сотрудничества с Россией.


Індекс рубрикатора НБУВ: Х916.14я54(4Укр) + У9(4Укр)843я54

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69762 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Повний текст  Наукова періодика України 
Видання зберігається у :


20.
Авер'янов В. Б. 
Адміністративне право України : Академ. курс: Підруч. для студ. юрид. спец. вищ. навч. закл.: У 2 т. Т. 1. Загальна частина / В. Б. Авер'янов, О. Ф. Андрійко, Ю. П. Битяк, І. П. Голосніченко, С. В. Ківалов; НАН України. Ін-т держави і права ім. В.М.Корецького. - К. : Юрид. думка, 2004. - 583 c. - Библиогр.: с. 572-575 - укp.

Викладено фундаментальні засади української науки адміністративного права (АП) на підставі основних положень проекту Концепції реформи АП України. Проаналізовано особливості адміністративної відповідальності юридичних осіб та удосконалення механізму накладання адміністративних стягнень, а також розвитку дійових засобів правового захисту громадян у сфері виконавчої влади з урахуванням створюваної в Україні адміністративної юстиції. Визначено взаємозв'язок сучасної науки АП з комплексом управлінських та організаційних наук. Описано порівняльний метод в адміністративному правознавстві.

Изложены фундаментальные основы украинской науки административного права (АП) на основе положений проекта Концепции реформы АП Украины. Проанализированы особенности административной ответственности юридических лиц и усовершенствования механизма наложения административных штрафов, а также развития действенных средств правовой защиты граждан в сфере исполнительной власти с учетом созданной в Украине административной юстиции. Определена взаимосвязь современной науки АП с комплексом управленческих и организационных наук. Описан сравнительный метод в административном правоведении.


Індекс рубрикатора НБУВ: Х819(4УКР)0 я73

Рубрики:

Шифр НБУВ: В347728 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :

...
 
Національна юридична бібліотека
(НЮБ)

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського