Наведено результат дослідження лісового законодавства України та практики управління лісовим сектором в аспекті збереження біорізноманіття та природних екосистем. Розроблено пропозиції щодо вдосконалення законодавства, нормативних актів і їх практичного застосування. Проаналізовано міжнародні вимоги та рекомендації відносно збереження біорізноманіття, зокрема лісового. Увагу приділено дослідженню вимог ратифікованих Україною міжнародних конвенцій, резолюцій Міністерських конференцій із захисту лісів у Європі, критеріїв та індикаторів сталого ведення лісового господарства, загальноєвропейських практичних рекомендацій у цій сфері. Вимоги міжнародних конвенцій розглянуто в аспекті їх відображення в законодавстві України. Подано інформацію про концептуальні засади природоохоронної справи та сучасні форми територіальної охорони природи, що сформовані та використовуються у Європі. Наведено рекомендації щодо вдосконалення вітчизняного природоохоронного законодавства й окремих законів, а також їх адаптації до законодавства ЄС.