Здійснено порівняльно-правовий аналіз законодавства Європейського Союзу (ЄС) та України стосовно реалізації принципу сталого розвитку в процесі регулювання якості питної води та захисту підземних водних ресурсів. Висвітлено процес становлення, сучасний стан і тенденції розвитку регулювання правовідносин у сфері управління підземними водами. Визначено аспекти, які необхідно врахувати в процесі вдосконалення системи управління водними ресурсами; надано рекомендації стосовно приведення законодавства в галузі управління підземними водами України до законодавства ЄС.