Викладено концептуальні засади гендерної експертизи українського законодавства. Особливу увагу приділено гендерному аналізу ряду галузей законодавства України: конституційного, соціального, трудового, медичного, освітянського, сімейного, житлового та міжнародного. Висвітлено гендерну та правову ситуацію в Україні. Визначено основні напрями щодо гендерного вдосконалення чинного законодавства та нововведення у галузі гендерного права.

Розглянуто систему органів і посадових осіб різних рівнів, що безпосередньо стоять на захисті прав жінок, а також сформульовано поняття системи юридичних гарантій захисту прав жінок.

Рассмотрена система органов и должностных лиц разных уровней, которые непосредственно стоят на защите прав женщин, а также сформулировано понятие системы юридических гарантий защиты прав женщин.

Discusses the system of different level authorities and officials directly involved in women's rights protection. It also contains the definition of the system of legal guarantees of women's rights protection.

Висвітлено об'єктивні процеси формування міжнародно-правового співробітництва щодо захисту прав жінок і утвердження гендерної рівності як специфічного напрямку міжнародного співробітництва з прав людини. Описано міжнародно-правові принципи рівноправності жінок і чоловіків, правові засоби боротьби з дискримінацією щодо соціальної статі. Проаналізовано міжнародно-правові зобов'язання України та розкрито їх значення для гендерного реформування національного законодавства. Розглянуто особливості міжнародної правозахисної системи у справах гендерної дискримінації.

Описано положение женщины и ее роль в обществе в различные исторические периоды. Проанализирована социальная структура брака. Освещены социально-экономические аспекты семьи в социалистическом обществе. Рассмотрены перспективные стратегии мирового сообщества, направленные на улучшение положения женщин.

На підставі аналізу нормативних засад реалізації жіночої політики в Україні показано наявні суперечності окремих статей Конституції щодо дотримання прав і свобод жінок.

На фоне рассмотренных нормативных основ реализации женской политики в Украине показаны имеющиеся разногласия отдельных статей Конституции относительно соблюдения прав и свобод женщин.

On a background of the reviewed normative bases of implementation of female policy in Ukraine the available differences of the separate articles of the Constitution concerning observance the rights and freedom of the women are rotund.

Розглянуто особливості, завдання, принципи, значимість, форми і методи проведення державної політики стосовно сім'ї та жінок в Україні.

Рассмотрены особенности, задачи, принципы, значимость, формы и методы проведения государственной политики в отношении семьи и женщин в Украине.

The features, problems, principles, significance, forms and methods of realization of a state policy are reviewed concerning family and women in Ukraine.

Розкрито генезис уявлень щодо гендерної рівності (ГР) у контексті західноєвропейського права. Запропоновано концепції ГР у документах Ради Європи та державно-правових актах України. Проаналізовано особливості реалізації ідей ГР у правових актах української держави.

Раскрыт генезис представлений о гендерном равенстве (ГР) в контексте западноевропейского права. Предложены концепции ГР в документах Совета Европы и государственно-правовых актах Украины. Проанализированы особенности реализации идей ГР в правовых актах украинского государства.

Висвітлено роль і місце гендерної проблематики за умов проведення комплексного реформування політичного, економічного та соціокультурного життя в Україні з використанням досвіду розвинутих країн. Проаналізовано структури діючих державних інституцій, створених для вирішення гендерних питань. Наведено шляхи підвищення ефективності державного управління у даній сфері.

Освещены роль и место гендерной проблематики при проведении комплексного реформирования политической, экономической и социокультурной жизни в Украине с учетом опыта развитых стран. Проанализированы структуры действующих государственных институций, созданных для решения гендерных вопросов. Приведены пути повышения эффективности государственного управления в данной сфере.

Проаналізовано теоретичні та практичні проблеми гендерного насильства у контексті гендерного права. Розкрито передумови його виникнення та виявлено їх правові наслідки для сучасного суспільства, встановлено зв'язок між гендерним насильством і гендерною дискримінацією. Розглянуто процес формування політики гендерного ненасильства в системі прав людини. Акцентовано увагу на правовому становищі жінки як об'єкта гендерного насильства в українському суспільстві трасформаційного періоду.

Проанализированы теоретические и практические проблемы гендерного насилия в контексте гендерного права. Раскрыты предпосылки его возникновения и выявлены их правовые последствия для современного общества, установлена связь между гендерным насилием и гендерной дискриминацией. Рассмотрен процесс формирования политики гендерного ненасилия в системе прав человека. Акцентировано внимание на правовом положении женщины как объекта гендерного насилия в украинском обществе трансформационного периода.

Висвітлено проблеми, пов'язані з гендерним розвитком. Розкрито сутність і значення гендерної правової теорії. Особливу увагу приділено сутності, значенню та природі гендерного права, гендерним правовідносинам, подоланню деформацій правової свідомості та гендерній дисфорії, а також особливостям, формам і методам здійснення гендерної експертизи нормативно-правових актів. Розглянуто гендерну освіту як необхідний елемент демократизації сучасного суспільства. Визначено зміст юридичного розуміння поняття сім'ї.

Освещены проблемы, связанные с гендерным развитием. Раскрыты сущность и значение гендерной правовой теории. Особое внимание уделено сущности, значению и природе гендерного права, гендерным правоотношениям, преодолению деформаций правового сознания и гендерной дисфории, а также особенностям, формам и методам осуществления гендерной экспертизы нормативно-правовых актов. Рассмотрено гендерное образование как необходимый элемент демократизации современного общества. Определено содержание юридического понимания понятия семьи.

Здійснено комплексний аналіз ідейно-теоретичних та історичних джерел формування правового статусу жінки, особливостей реалізації її суб'єктних прав і законних інтересів. Висвітлено механізми державно-правового захисту прав жінки. Узагальнено основні тенденції та закономірності розвитку правового статусу жінок з метою організаційно-правового забезпечення їм рівних можливостей для вільного розвитку особистих прав і свобод, залучення жінок у державно-правові та соціальні процеси громадянського суспільства.

Осуществлен комплексный анализ идейно-теоретических и исторических источников формирования правового статуса женщины, особенностей реализации ее субъектных прав и законных интересов. Освещены механизмы государственно-правовой защиты прав женщины. Обобщены основные тенденции и закономерности развития правового статуса женщин с целью организационно-правового обеспечения им равных возможностей для свободного развития личных прав и свобод, привлечения женщин в государственно-правовые и социальные процессы гражданского общества.

Наведено матеріали досліджень з гендерних проблем. Розглянуто гендерні відмінності в електоральній поведінці громадян України, правозахисні аспекти міграції жінок за кордон, міжгенераційні особливості жінок-лідерів, задіяних у сфері громадських організацій. Розкрито психологічні особливості сучасних дівчат з різним рівнем психологічної готовності до материнства та принципи побудови психологічного тренінгу розвитку такої готовності.

Приведены материалы исследований гендерных проблем. Рассмотрены гендерные отличия в электоральном поведении граждан Украины, правозащитные аспекты миграции женщин за рубеж, межгенерационные особенности женщин-лидеров, задействованных в сфере общественных организаций. Раскрыты психологические особенности современных девушек с разным уровнем психологической готовности к материнству и принципы построения психологического тренинга развития такой готовности.

Розглянуто питання правового забезпечення гендерної рівності та принцип недискримінації у сфері праці. На підставі порівняльного аналізу норм міжнародного й європейського права, з урахуванням основних положень Закону України від 08.09.2005 р. N 2866 "Про забезпечення рівних прав та можливостей жінок і чоловіків" наведено рекомендації щодо внесення необхідних змін у законодавство країни.

Рассмотрен вопрос правового обеспечения гендерного равенства и охарактеризован принцип недискриминации в сфере труда. На основе сравнительного анализа норм международного и европейского права, с учетом основных положений Закона Украины от 08.09.2005 г. N 2866 "Об обеспечении равных прав и возможностей женщин и мужчин" приведены рекомендации о внесении необходимых изменений в законодательство страны.

Індекс рубрикатора НБУВ: Х809(4УКР)343

Рубрики:

Державне право окремих країн

Шифр НБУВ: Ж27747 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :

Висвітлено історію формування та сучасний стан нормативно-правового забезпечення упровадження гендерної рівності в Україні. Наведено обгрунтування необхідності інтегрування концепції гендерної рівності у роботу органів управління, громадських організацій та інших суб'єктів соціально-економічної діяльності в Україні. Визначено шляхи формування діалогу між жіночими організаціями й органами влади. Розкрито гендерні аспекти організаційного розвитку, описано механізми впровадження соціально-гендерної політики. Проведено ситуаційний гендерний аналіз ринку праці, розглянуто сучасні тенденції з працевлаштування. Розроблено соціально-гендерну карту Київщини.

Освещена история формирования и современное состояние нормативно-правового обеспечения внедрения гендерного равенства в Украине. Дано обоснование необходимости интегрирования концепции гендерного равенства в работу органов управления, общественных организаций и других субъектов социально-управленческой деятельности в Украине. Определены пути формирования диалога между женскими организациями и органами власти. Раскрыты гендерные аспекты организационного развития, описаны механизмы внедрения социально-гендерной политики. Проведен ситуационный анализ рынка труда, рассмотрены современные тенденции по трудоустройству. Разработана социально-гендерная карта Киевской области.

Розглянуто проблеми законодавчого забезпечення принципу рівних прав і можливостей жінок і чоловіків і його відповідності міжнародним стандартам у сфері впровадження гендерної рівності та ліквідації дискримінації за ознакою статі. Проаналізовано основні міжнародні акти у даній сфері та відповідні законодавчі акти України станом на 1 липня 2008 р. Розкрито нормативні та методологічні засади проведення гендерно-правової експертизи вітчизняного законодавства та проектів нормативно-правових актів.

Рассмотрены проблемы законодательного обеспечения принципа равных прав и возможностей женщин и мужчин и его соответствия международным стандартам в сфере внедрения гендерного равенства и ликвидации дискриминации по половому признаку. Проанализированы основные международные акты в данной сфере и соответстующие законодательные акты Украины по состоянию на 1 июля 2008 г. Раскрыты нормативные и методологические основы проведения гендерно-правовой экспертизы отечественного законодательства и проектов нормативно-правовых актов.

Індекс рубрикатора НБУВ: Х809(4Укр)343

Рубрики:

Державне право окремих країн

Шифр НБУВ: Ж27747 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :

Представено результати дослідження, проведеного Державним інститутом розвитку сім'ї та молоді щодо моніторингу впровадження Закону України "Про попередження насильства в сім'ї". Хоча кількість послуг, що надаються потерпілим від насильства, зростає, але їх якість потребує вдосконалення.

Здійснено науково-практичний аналіз взаємодії жіночих громадських організацій з органами державної влади у процесі забезпечення ефективності реалізації гендерної політики в Україні на сучасному етапі її державотворення. З застосуванням комплексного підходу розкрито особливості та запропоновано періодизацію становлення та розвитку жіночого руху в Україні. Концептуально виокремлено й проаналізовано основні моделі діяльності сучасних жіночих громадських організацій в Україні. Виявлено чинники розвитку жіночого руху в регіонах нашої країни, визначено його вплив на демократизацію гендерної політики на місцевому рівні влади, а також вплив міжнародних організацій-партнерів на активізацію ролі жінок в управлінні суспільними процесами. Вивчено особливості гендерного підходу до формування державної політики Канади як необхідної умови забезпечення її соціально-політичного розвитку, специфіку управлінської діяльності даних організацій щодо забезпечення гендерного балансу в США. Удосконалено механізми взаємодії держави і громадських жіночих організацій щодо формування й оптимізації політики гендерного паритету. Запропоновано шляхи оптимізації внеску жіночого громадського руху до процесів формування громадянського суспільства в Україні. Визначено засоби впливу зазначених організацій та держави на зміну гендерних стереотипів у сучасному українському суспільстві.

Розглянуто концептуальні засади вдосконалення механізмів державного управління у сфері захисту прав жінок в Україні у контексті державної гендерної політики. Досліджено витоки та суть понять "жінка", "дискримінація щодо жінок", "права людини", "права жінок" у контексті традиції публічної влади й управління. Висвітлено стратегічні напрями та завдання щодо вирішення проблеми прихованої дискримінації щодо жінок. Виявлено порушення прав жінок в Україні у сферах політики, праці, репродуктивного здоров'я, сім'ї. Доведено, що позитивний розвиток суспільних процесів в Україні, пов'язаних з захистом прав жінок, має відбутися через введення системи гендерних квот. Запропоновано створення нової державної виконавчої структури - Міністерства з гендерних питань.