Публікації випуска

У статті на прикладі дослідження стану та характеру оздоблення оправи Євангелія-тетр 1631 р. зі збірки РНБ розглянуто коротку історію виникнення унікального типу оздоблення оправ, виконаних у техніці темперного та олійного живопису. За технікою оздоблення подібні оправи отримали назву малярських. Свій родовід оправи з малярськими зображеннями розпочинають від давніх коптських оправ. Вперше вони з’явилися у східному регіоні Середземноморського басейну і в подальшому, як унікальний вид інтролігаторства, побутували як у Західній, так і в Центрально-Східній Європі. Проаналізовано характер та особливості оздоблення малярських оправ у різних країнах. Особливу увагу приділено оправам, створеним на території сучасної України та Польщі. Розглядаючи історію побутування малярських оправ в Європі, побіжно визначено стан наукового вивчення оправ зазначеного виду в світовій історіографії.. In the article via examples of Tetra-Gospel of 1631 from the gathering of the RNL bindings decoration state and characteristics research we have examined the short history of appearance of the unique type of bindings decoration, performed in the technique of temper and oil painting. Due to the decoration technique such bindings were called picturesque. The bindings with picturesque images originate from ancient Coptic bindings. For the first time they had appeared in the Eastern region of the Mediterranean basin and subsequently prevailed as a unique kind of binding industry both in Western and Central-Eastern Europe. The author has emphasized the characteristics and specifications of artistic bindings decoration in different countries. The particular attention is paid to the bindings, created on the territories of contemporary Ukraine and Poland. While examining the history of picturesque bindings existence in Europe,the author has made a passing mention of the state of the mentioned kind of bindings scientific research in the world historiography.. В статье на примере исследования состояния и характера отделки переплётов Евангелия-тетр 1631 г. из собрания РНБ рассматривается краткая история возникновения уникального типа отделки переплётов, выполненной в технике темперной и масляной живописи. По технике отделки подобные переплёты получили название живописных. Свою родословную переплёты с живописными изображениями ведут от древних коптских переплётов. Впервые они появились в восточном регионе Средиземноморского бассейна и в дальнейшем, как уникальный вид переплётного дела, бытовали как в Западной, так и в Центрально-Восточной Европе. Автор останавливается на характере и особенностях отделки художественных переплётов в разных странах. Особое внимание уделяется переплётам, созданным на территории современной Украины и Польши. Рассматривая историю существования живописных переплётов в Европе, автор вскользь коснулся состояния научного изучения переплётов указанного вида в мировой историографии.

Попередній перегляд:

Публікації випуска

Метою роботи є комплексне дослідження примірника "Тріоді Цвітної" 1631 року з колекції стародруків наукової бібліотеки Волинської православної богословської академії. Методологія дослідження базується на принципах історизму, системності та науковості. При виконанні дослідження були застосовані історико-порівняльний, проблемно хронологічний, структурно-функціональний та графічний методи. Наукова новизна даної статті полягає в тому, що до наукового обігу введено ще один повний примірник "Тріоді Цвітної" 1631 року, який сьогодні зберігається у фонді стародруків наукової бібліотеки Волинської православної богословської академії: розкрито історію його передання до книгозбірні закладу вищої духовної освіти, проведено аналіз змісту та повноти примірника, стан його збереженості, досліджені гравюри, закладки, кінцівки та заголовні літери видання. Усе це дає можливість доповнити історичну картину українського друкарства та книжкової спадщини. Висновки. Відтак, книга має велике значення в християнській традиції, адже відіграла важливу роль у розповсюдженні християнського благовістя і протягом багатьох століть слугувала основним засобом збереження й передання культурних традицій. "Тріодь Цвітна" 1631 року – надзвичайно цінне та розкішне видання, яке містить чимало прикрас, чудових гравюр і підтверджує багату історію українського друкарства. Дане дослідження доповнює українську книжкову спадщину ще одним цінним примірником рідкісного видання "Тріоді Цвітної" 1631 року, який зберігається у фонді стародруків наукової бібліотеки Волинської православної богословської академії.. The main goal of the research is a comprehensive study of the copy of the "Floral Triodion" of 1631 from the collection of early printed books of the Scientific Library of the Volyn Orthodox Theological Academy. Methodology is based on the principles of historicism, systematicity and scientificity. Historical-comparative, problem-chronological, structural-functional and graphic methods were used in the research. Scientific novelty of this article is that another complete copy of the "Floral Triodion" of 1631, which is now stored in the fond of early printed books of the Scientific Library of the Volyn Orthodox Theological Academy, was introduced into scientific circulation: the history of its transfer to the collection of the institution of higher spiritual education was revealed, an analysis of content and completeness of the copy was carried out, its state of preservation, engravings, bookmarks, capital letters of the publication were researched. All this makes it possible to supplement the historical picture of Ukrainian printing and book heritage. Conclusions. Thus, the book is of great importance in the Christian tradition, because it played a crucial role in the spread of the Christian gospel and for many centuries served as the main means of preserving and transmitting cultural traditions. "Floral Triodion" of 1631 is an extremely valuable and luxurious edition, which contains a lot of jewelry, wonderful engravings and confirms the rich history of Ukrainian printing. This study complements the Ukrainian book heritage with another valuable copy of the rare edition of the "Floral Triodion" of 1631, which is stored in the fond of early printed books of the Scientific Library of the Volyn Orthodox Theological Academy.

Попередній перегляд: