Бази даних


- результати пошуку


Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
 Знайдено в інших БД:КОДЕКС (Рукописні книги) (8)Дослідження рукописних та архівних фондів (325)
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
Пошуковий запит: (<.>K=ПЕРЕКЛАД$<.>+<.>K=НОВОГРЕЦЬК$<.>+<.>K=ТЕТЯН$<.>+<.>K=ЧЕРНИШОВ$<.>+<.>K=ТАРАС$<.>+<.>K=ШЕВЧЕНК$<.>+<.>K=ЕЛЛІ$<.>+<.>K=АЛЕКСІУ$<.>+<.>K=ЯНІС$<.>+<.>K=РІЦОС$<.>+<.>K=ЛИСТУВАНН$<.>+<.>K=TRANSLATIONS$<.>+<.>K=INTO$<.>+<.>K=MODERN$<.>+<.>K=GREEK$<.>+<.>K=TETIANA$<.>+<.>K=CHERNYSHOVA$<.>+<.>K=TARAS$<.>+<.>K=SHEVCHENKO$<.>+<.>K=ELLI$<.>+<.>K=ALEXIOU$<.>+<.>K=YANNIS$<.>+<.>K=RITSOS$<.>+<.>K=CORRESPONDENCE$<.>+<.>K=ПЕРЕВОД$<.>+<.>K=НОВОГРЕЧЕСК$<.>+<.>K=ЯЗЫК$<.>+<.>K=ТАТЬЯН$<.>+<.>K=ЧЕРНЫШОВ$<.>+<.>K=ТАРАС$<.>+<.>K=ШЕВЧЕНК$<.>+<.>K=ЭЛЛИ$<.>+<.>K=АЛЕКСИ$<.>+<.>K=ЯНИС$<.>+<.>K=РИЦОС$<.>+<.>K=ПЕРЕПИСК$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 33
Представлено документи з 1 до 20
...
1.

Дослідження рукописних та книжкових фондів


Ульяновський, В. І.
Український переклад Хроніки Стрийського кінця XVI – початку XVII століття [Текст] / В. І. Ульяновський, Н. М. Яковенко // Рукописна та книжкова спадщина України. - 1993. - Вип. 1. - С.5–12 .

Публікації випуска

  rks_1993_1_1.pdf - 0

2.
Воронкова, Т. І.
В. С. Короткевич та О. А. Назаревський: листування [Текст] / Т. І. Воронкова // Рукописна та книжкова спадщина України. - 1994. - Вип. 2. - С.226-235 .

Публікації випуска

  rks_1994_2_23.pdf - 0

3.

Дослідження рукописних та книжкових фондів


Чепіга, І. П.
Перекладні конфесійні пам’ятки XVI ст. – джерело вивчення історії української лексики [Текст] / І. П. Чепіга // Рукописна та книжкова спадщина України. - 1994. - Вип. 2. - С.3–7 .

Публікації випуска

  rks_1994_2_1.pdf - 0

4.

Дослідження рукописних та книжкових фондів


Міцан, Т. В.
Листування Києво-Могилянської академії як документальне джерело з історії розвитку і діяльності першого вищого навчального закладу східних слов’ян [Текст] / Т. В. Міцан // Рукописна та книжкова спадщина України. - 2002. - Вип. 7. - С.72-90 .

Публікації випуска

  rks_2002_7_9.pdf - 0

5.
Сохань, С. В.
Родинне листування М. І. Петрова у фондах Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського [Текст] / С. В. Сохань // Рукописна та книжкова спадщина України. - 2002. - Вип. 7. - С.14-21 .

Публікації випуска

  rks_2002_7_2.pdf - 0

6.

Публікація документів


Гнатюк, М. М.
Шляхами пам’яті (листування Івана Сенченка та Олени Компан із Василем Півторадні) [Текст] / М. М. Гнатюк // Рукописна та книжкова спадщина України. - 2003. - Вип. 8. - С.225–254 .

Публікації випуска

  rks_2003_8_18.pdf - 0

7.

Публікація документів


Старовойтенко, І. М.
Листування П. Стебницького з Є. Чикаленком як джерело просопографічної інформації про кореспондентів [Текст] / І. М. Старовойтенко // Рукописна та книжкова спадщина України. - 2005. - Вип. 10. - С.375–384 .

Публікації випуска

  rks_2005_10_30.pdf - 0

8.
Корчемна, І. С.
Архівна спадщина Ф. П. Шевченка в фондах Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського у світлі сучасної історичної науки [Текст] / І. С. Корчемна // Рукописна та книжкова спадщина України. - 2005. - Вип. 10. - С.412–417 .

Публікації випуска

  rks_2005_10_34.pdf - 0

9.

Історія бібліотечних зібрань та історичних колекцій


Булатова, С. О.
Кароль Васильович Болсуновський – колекціонер екслібрисів (на матеріалах листування з фондів Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського) [Текст] / С. О. Булатова // Рукописна та книжкова спадщина України. - 2005. - Вип. 10. - С.163–168 .

Публікації випуска

  rks_2005_10_13.pdf - 0

10.

Публікація документів


Мицик, Ю. А.
З листування козацької старшини середини XVIII ст. [Текст] / Ю. А. Мицик // Рукописна та книжкова спадщина України. - 2005. - Вип. 10. - С.358–365 .

Публікації випуска

  rks_2005_10_28.pdf - 0

11.
Зубкова, Н. М.
Листування П. Я Стебницького з С. О. Єфремовим як джерело з історії просвітництва в Україні початку ХХ ст [Текст] / Н. М. Зубкова, О. П. Степченко // Рукописна та книжкова спадщина України. - 2007. - Вип. 12. - С.310–322 .

Публікації випуска

  rks_2007_12_24.pdf - 0

12.

Дослідження рукописних та книжкових фондів


Гнатенко, Л. А.
Переклади Пилипа Морачевського книг Нового Завіту та Псалтиря українською мовою середини ХІХ ст. (оригінали та списки у книгосховищах Росії та України) [Текст] / Л. А. Гнатенко, Т. І. Котенко // Рукописна та книжкова спадщина України. - 2007. - Вип. 12. - С.154–177 .

Публікації випуска

  rks_2007_12_14.pdf - 0

13.

Публікація документів


Зубкова, Н. М.
Листування П. Я. Стебницького з С. О. Єфремовим як джерело з історії просвітництва в Україні початку ХХ ст. [Текст] / Н. М. Зубкова, О. П. Степченко // Рукописна та книжкова спадщина України. - 2009. - Вип. 13. - С.396–419 .

Публікації випуска


Епістолярій П.Я. Стебницького та С.О. Єфремова є важливим з огляду на його інформаційне навантаження документальним комплексом, який ілюструє просвітницький рух в Україні початку ХХ ст., висвітлюючи як його історичний контекст, так і певні суб’єктивні погляди цих видатних представників української культури на події тогочасного життя.

  rks_2009_13_29.pdf - 0

14.

Публікація документів


Якобчук, С. О.
Листування Ф. П. Матушевського з М. С. Грушевським (1896–1911 рр.) як історичне джерело [Текст] / С. О. Якобчук // Рукописна та книжкова спадщина України. - 2009. - Вип. 13. - С.368–381 .

Публікації випуска


Здійснено джерелознавчий аналіз комплексу листів Ф.П. Матушевського до М.С. Грушевського. Визначено інформаційну цінність та значення цих кореспонденцій. The source analysis was carried out for the complex of letters of F. P. Matushevsky to M. S. Hrushevsky. The significance and informational value of the correspondence is observed.

  rks_2009_13_26.pdf - 0

15.

Дослідження рукописних та книжкових фондів


Ковальчук, Г. І.
Архів професора С. І. Маслова як джерело з історії філологічних студій та Київського національного університету імені Тараса Шевченка [Текст] / Г. І. Ковальчук // Рукописна та книжкова спадщина України. - 2009. - Вип. 13. - С.36–48 .

Публікації випуска


Метою статті є загальна характеристика матеріалів, що стосуються філологічних студій першої половини ХХ ст., а також історії кафедри російської словесності (назва з часом змінювалася) Київського національного університету імені Тараса Шевченка, з фонду 33 Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського, де зберігається архів видатного історика української книги та літератури С.І. Маслова. . The article is aimed at providing a general charecterisitcs of the documents related to the philological studies of the 1st half of 20 century and the history of the Russian language and literature chair (the name being changed later) of the T. Shevchenko Kyiv National University from the col. № 33 of the Institute of Manuscripts of the I. V. Vernadsky National Library of Ukraine where the archive of the outstanding historian of the Ukrainian books is preserved.

  rks_2009_13_3.pdf - 0

16.
Тупчієнко-Кадирова, Л. Г.
Листи та листівка від виконавців-співаків до Ю. С. Мейтуса: аналіз документної інформації та визначення відносин між суб’єктами листування [Текст] / Л. Г. Тупчієнко-Кадирова // Рукописна та книжкова спадщина України. - 2012. - Вип. 16. - С.467-476 .

Публікації випуска


Кл.слова (ненормированные):
структурний аналіз текстів, творчі листи. structural analyses of texts, letters of singers to composer.

У результаті структурного аналізу виділені типові структурні елементи документної інформації листів та листівки від співака М.О. Рейзена, співачок О.М. Благовидової та Л.В. Мяснікової до композитора Ю.С. Мейтуса. Специфіка творчих відносин між автором музики і виконавцями в текстах проявляється в констатації співпраці, наявності оцінок музики і одержаних від композитора творів, порад щодо виконання. A few letters from famous soviet songers to Ukrainian soviet composer U. S. Meytus were analysised by structure method. The creative relations between them are show up a few structures elements. They are: collaboration, estimations of music and works, advices to their execution by voices.

  rks_2012_16_32.pdf - 0

17.

Дослідження архівних та книжкових фондів


Василюк, О. Д.
Листування Агатангела Кримського другої половини 1920-х років [Текст] / О. Д. Василюк // Рукописна та книжкова спадщина України. - 2012. - Вип. 16. - С.172-182 .

Публікації випуска


Кл.слова (ненормированные):
А.Ю. Кримський, листування, Всеукраїнська академія наук, Неодмінний секретар. correspondence, the Academy, permanent secretary, conflict, correspondent.

Проаналізовано листування академіка А.Ю. Кримського (1871–1942) другої половини 1920-х років в контексті складного періоду його наукової та громадської діяльності. The article describes the correspondence of the academician Agathangel Krymsky in the second half of the 1920th. It was a specific and rather difficult period in his life. The intrigues in the Academy, gradual deprival of all his positions, arrests of his colleagues and relatives. At the same time it was a period of fruitful scientific activity. His letters of that period will tell us about those events.

  rks_2012_16_13.pdf - 0

18.

Дослідження архівних та книжкових фондів


Ткаченко, І. В.
Редакційний комітет "Літературно-наукового вістника" у листуванні М. Грушевського (1912–1914) [Текст] / І. В. Ткаченко // Рукописна та книжкова спадщина України. - 2012. - Вип. 16. - С.153-163 .

Публікації випуска


Кл.слова (ненормированные):
редакційний комітет ЛНВ, листування М. Грушевського, редакційна робота в ЛНВ в 1912–1914 рр., видавничий процес. LSH’s editorial stuff, publishing process, correspondence of M.S. Hrushevskyi, editorial work in LSH in 1912–1914.

На основі джерел особового походження, насамперед листування, висвітлено діяльність редакційного комітету ЛНВ у 1912–1914 рр., представлено роль М. Грушевського в його створенні та роботі як фактичного головного редактора видання. Досліджено особливості видавничого процесу в ЛНВ під керівництвом комітету, взаємини його членів з М. Грушевським. In the article on the base of personal origin sources, foremost of correspondence, the activity of «LSH’s» editorial stuff in 1912–1914 was cleared up, the role of M.S. Hrushevskyi in it’s creation and work as a real primary editor was reflected. The specialties of editorial process in «LSH» under guidance of editorial stuff, it’s relations with M.S. Hrushevskyi were explored.

  rks_2012_16_11.pdf - 0

19.

Спеціальні історичні дисципліни, Специальные исторические дисциплины


Котенко, Т. І.
П. С. Морачевський як дослідник та перекладач українською мовою книг Святого Письма в історіографії кінця ХІХ – початку ХХІ ст. [Текст] / Т. І. Котенко // Рукописна та книжкова спадщина України. - 2013. - Вип. 17. - С.415-428 .

Публікації випуска


Кл.слова (ненормированные):
П. С. Морачевський, українська історіографія, Святе Письмо, україномовний переклад. P. S. Morachevsky, Ukrainian historiography, Holy Books, Ukrainian translation. П. С. Морачевский, украинская историография, Священное Писание, украиноязычный перевод.

Уперше подається аналітична розвідка про вивчення постаті П. С. Морачевського та його творчої діяльності в історіографії кінця ХІХ – початку ХХІ ст. як дослідника та першого перекладача новоукраїнською мовою книг Святого Письма. Наголошується на цьому основному аспекті вивчення в українській історіографії, розглядаються й інші праці. In the article for the first time an analytical research of P. S. Morachevsky personality and his original work in historiography as Holy Books researcher and translator to new Ukrainian language of the end of XIXth – beginning of XXIst century is revealed. This core aspect of Ukrainian historiography study is emphasised and other works are examined. Впервые подаётся аналитическая разведка об изучении личности П. С. Морачевского и его творческой деятельности в историографии конца XIX - начала XXI в. как исследователя и первого переводчика на новоукраинский язык книг Священного Писания. Отмечается этот основной аспект изучения в украинской историографии, рассматриваются и другие работы.

  rks_2013_17_26.pdf - 0

20.

Публікація документів. Публикация документов


Шаповал, А. І.
До історії формування ентомологічної колекції в Інституті зоології НАН України (листування вчених-зоологів В. Г. Доліна та В. М. Лазорка) [Текст] / А. І. Шаповал // Рукописна та книжкова спадщина України. - 2013. - Вип. 17. - С.572-603 .

Публікації випуска


Кл.слова (ненормированные):
В. Г. Долін, особовий фонд, В. М. Лазорко, ентомологія, колекція, Інститут зоології ім. І. І. Шмальгаузена НАН України. V. G. Dolin, personal fund, V. M. Lazorko, entomology, collection, the I. I. Schmalhausen Institute of Zoology of NAS of Ukraine. В. Г. Долин, личный фонд, В. М. Лазорко, энтомология, коллекция, Институт зоологии им. И. И. Шмальгаузена НАН Украины.

Здійснено огляд документів особового архіву члена-кореспондента НАН України В. Г. Доліна з фондів Інституту архівознавства Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського, які розкривають співпрацю вченого з канадським ентомологом В. М. Лазорком. До публікації представлене листування між ученими як джерело з історії формування ентомологічної колекції В. М. Лазорка в Інституті зоології ім. І. І. Шмальгаузена НАН України. The author makes a review of the NAS corresponding member V. G. Dolin personal archive held in the funds of the Institute of Archival Studies of V. I. Vernadsky National Library of Ukraine. These documents reveal the scientist collaboration with the Canadian entomologist V. M. Lazorko. The article includes the scientists correspondence which serves as a source of V. M. Lazorko entomological collection formation in the Schmalhausen Institute of Zoology of NAS of Ukraine. Осуществлён обзор документов личного архива члена-корреспондента НАН Украины В. Г. Долина из фондов Института архивоведения Национальной библиотеки Украины имени В. И. Вернадского, раскрывающих сотрудничество учёного с канадским энтомологом В. М. Лазорко. К публикации представлено переписку между учёными как источник по истории формирования энтомологической коллекции В. М. Лазорко в Институте зоологии им. И. И. Шмальгаузена НАН Украины.

  rks_2013_17_34.pdf - 0

...
 
Інститут рукопису
Імідж-каталоги

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського