Публікації випуска

Особливу увагу приділено характеристиці примірників видань базельських друкарів Й. Амербаха, Фробенів, І. Опоріна, Г. Петрі та ін. Розглянуто, серед інших, видання творів Е. Роттердамського, Г. Агріколи, Л. Фукса, С. Мюнстера, І. Кардана. The article underlines the role of Basel in the history of West European bookprinting and reviews the copies of Basel old printed editions, deposited in V. Vernadsky National Library of Ukraine. High emphasis is put on characteristics of Basel editions, printed by J. Amerbach, Frobens, J. Oporin, H. Petri and others. Among others, editions of works of Erasmus of Rotterdam, G. Agricola, L. Fuchs, S. Münster, G. Cardano areexamined. Descriptions of editions are accompanied by information on features of book owners, bindings, text design and physical condition of copies. When appropriate, the number of each edition in bibliographical reference-books is inserted. The most detailed descriptions are made for incunables, i. e. editions of 15th century, and palaeotypes – editions of the fi rst half of 16th century – on various subjects. Undoubtedly interesting11 are copies of Basel editions of the second half of 16th century, for instance: «About Mining and Metallurgy», Moscovia descriptions etc. The article is supplemented withnumerous illustrations. В статье подчёркнута роль Базеля в истории западноевропейского книгопечатания и представлен обзор экземпляров базельских старопечатных изданий, хранящихся в Национальной библиотеке Украины имени В. И. Вернадского. Особое внимание уделено изданиям базельских печатников И. Амербаха, Фробенов, И. Опорина, Г. Петри и других. Рассмотрены, среди прочих, издания произведений Э. Роттердамского, Г. Агриколы, Л. Фукса, С. Мюнстера, И. Кардана. Описания сопровождаются сведениями о владельческих признаках экземпляров, о переплётах, оформлении текста, физическом состоянии; при необходимости указывается позиция издания в библиографических справочниках. Детальнее всего характеризуются инкунабулы, т. е. издания 15 в., и палеотипы –издания первой половины 16 в. – самой разной тематики. Несомненно интересными являются экземпляры базельских изданий второй половины 16 в., в частности «О горном деле и металлургии», описания Московии и др. Статью дополняют многочисленные иллюстрации.

Попередній перегляд:

Публікації випуска

Приділено увагу невідомому рукописному інвентарю маєтків єзуїтського колегіуму Св. Яна в Ярославі кінця ХVIІ ст. Висвітлено археографічний аспект вивчення рукописної пам’ятки у фондах Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. The publication treats a manuscript inventory of the late XVII century, unknown for historians, which contains the descriptions of landed estates of the Jesuit collegium of Saint Jan in Jaroslav. The paper covers the archeographical aspect of research of the manuscript artifact of Subcarpathian land, which is currently deposited in the fonds of the Manuscript Institute of V. Vernadsky National Library of Ukraine. The author-originator of the manuscript states explicit historical-archival data on Jesuit and szlachta landed estates in Subcarpathian region in XVI–XVII centuries, in particular the possessions of Jaroslav landed holdings. In the publication we consider the historical information on the original sources of various antiquariums and archives of Rich Pospolyta, primarily the archive of the Jesuit collegium in Jaroslav, which are stated in the manuscript inventory. The archeographical analysis of the manuscript, performed in the article, contributes to the historical reconstruction of the Jesuit collegium of Saint Jan in Jaroslav. В публикации исследуется неизвестный историкам рукописный инвентарь конца ХVII в., содержащий описания земельных владений иезуитского коллегиума Св. Яна в Ярославе. Освещён археографический аспект изучения рукописного памятника Подкарпатья, хранящегося теперь в фондах Института рукописи Национальной библиотеки Украины им. В. И. Вернадского. Автором-составителем рукописи приведены конкретные историко-архивные данные, касающиеся иезуитского и шляхетского землевладения в Подкарпатском регионе в ХVI–XVII вв., в частности, посессии ярославских земельных угодий. В публикации рассмотрены зафиксированные в тексте рукописного инвентаря исторические сведения по первоисточникам различных древлехранилищ и архивов Речи Посполитой, прежде всего – архива иезуитского коллегиума в Ярославе. Предпринятый в статье археографический анализ рукописи способствует исторической реконструкции целостности архивного собрания иезуитов коллегиума Св. Яна в Ярославе.

Попередній перегляд:

Публікації випуска

На прикладі шести примірників збірки Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського розглянуто водяні знаки Євангелія без сигнатур 1600 р. вільнюської друкарні Мамоничів. Дослідження дало можливість встановити кількість видів водяних знаків та їхній відсоток відносно тиражу, вивчити динаміку їх заміни та визначити їхнє походження. У виданні більш ніж наполовину представлений папір литовського виробництва, однак є велика кількість і привозного паперу, насамперед краківського походження. До дослідження долучено й водяні знаки двох фрагментів цього видання, а також примірників Бібліотеки Вільнюського університету та Національної бібліотеки Білорусі, що продемонстрували інші види водяних знаків порівняно з київськими. Було висловлено припущення про закупівлю паперу різної якості та комплектування для продажу більш та менш якісних примірників. In the article watermarks of Gospel of 1600 without signatures from Vilnius Publishing House of Mamonichs are explored. As an example six copies from V. Vernadsky National Library of Ukraine holdings were chosen. The research enables us to determine the quantity of watermarks kinds and their percentage in circulation, to explore the dynamic of watermarks replacement and to define their origin. We have defined that more than half of paper used in the edition is produced in Lithuania but there also is a large amount of foreign paper, mostly of Cracow origin. The study also covers watermarks from two fragments of this edition, as well as those from copies held in the Library of Vilnius University and the National Library of Belarus. The kinds of filigrees at these copies differ from the filigrees at Kyiv copies. It was suggested that paper of different quality was purchased and more and less qualitative copies were batched for trading. В статье на примере 6 экземпляров собрания Национальной библиотеки Украины имени В. И. Вернадского рассмотрены водяные знаки Евангелия без сигнатур 1600 г. вильнюсской типографии Мамоничей. Исследование позволило определить количество видов водяных знаков и их процентное соотношение, проследить за динамикой их смены и установить их происходжение. Было установлено, что в издании более чем наполовину использовалась бумага литовского производства, однако фиксируется и большое количество привозной бумаги преимущественно краковского происхождения. К исследованию привлечены водяные знаки двух фрагментов этого издания, а также экземпляров Библиотеки Вильнюсского университета и Национальной библиотеки Белоруси, которые продемонстрировали филиграни, отличные от киевских. Было высказано предположeние о закупке бумаги разного качества и комплектации для продажи экземпляров, напечатанных на более и менее качественной бумаге.

Попередній перегляд:

Публікації випуска

Здійснено огляд оправ та обкладинок друкарні Почаївського Успенського монастиря. Проаналізовано матеріал та художнє оздоблення оправ на основі збірки Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. Виділено видавничі почаївські оправи та обкладинки. The article observes bindings and covers of Holy Dormition Pochayiv monastery publishing house editions. On the basis of copies from V. Vernadsky National Library of Ukraine fonds the covering material and decoration (centerpieces, ornaments, corner pieces) of Pochayiv editions covers are analyzed. Besides that, distinctive features of Pochaiv publishing house bindings and covers are defined and described. Description of bindings enabled us to find bookbinder’s chiches, which had often been put on bottom endleafs. Special attention in the article is paid to highly artistic decoration of Pochayiv publishing house bindings of Altar Gospels. In the eighties of 18th century Pochayiv publishing house printed books, ordered by Old Believers. As a rule Old Believers editions derive all their compositional elements from books of 17th century, published before the reform. Bindings of Pochayiv Old Believers editions, distinctive for its modest decoration, are not exception of this rule. Besides that, Pochayiv old printed books were sometimes binded in covers made by Kyiv Pechersk Lavra craftsmen. Centerpieces of these covers sometimes contain the image of Kyiv Holy Dormition cathedral. В публикации сделан обзор окладов и обложек изданий типографии Почаевского Успенского монастыря. Проанализированы материал и художественные элементы (средники, орнаменты, наугольники) окладов на основе собраний почаевских экземпляров Национальной библиотеки Украины имени В. И. Вернадского. Кроме того, выделены издательские почаевские оклады и обложки, рассмотрены их особенности. При описании окладов были найдены клише интролигаторов, которые часто ставились на нижнем форзаце издательских окладов. Также в публикации обращается внимание на высокохудожественное оформление окладов напрестольных Евангелий Почаевской типографии. В 80-х годах XVIII ст. Почаевская типография печатала книги на заказ старообрядцам. Старообрядческие издания наследовали во всех составляющих дореформенные книги XVII ст. Не являются исключением и оклады почаевских старообрядческих изданий, отличающиеся внешней сдержанностью в художественном оформлении. Кроме того, почаевские старопечатные книги иногда оправлялись в переплёты мастеров типографии Киево-Печерской лавры, на средниках которых часто изображался киевский Свято-Успенский собор.

Попередній перегляд:

Публікації випуска

Розглянуто найпоказовіші книжкові пам’ятки українського бароко XVII ст., що зберігаються у фондах НБУВ. Виділено стилістичні риси українського літературного бароко, що вплинули на структуру та художнє оформлення цих видань. The article observes the most outstanding Ukrainian baroque editions of the 17th century, deposited in the fonds of V. Vernadsky National Library of Ukraine. The main features of Ukranian literature baroque style that influenced the structure and design of these editions are defined. These features are: allegoric, emblematic, panegyric and theocentric nature of baroque art. Allegory is considered as a structure-forming element of a baroque edition. Emblem presents synthesis of visual and verbal means in baroque artistic book design. Panegyrics become a popular genre of baroque literature, being published as separate editions, as well as a structural part of other editions. Theocentric nature of baroque culture expresses itself mostly in poetic prayers, which function as a common element of preface or afterword to baroque editions. Ukrainian baroque editions are remarkable for their artistic design, which is closely connected to the content of a book. В статье рассмотрены наиболее выдающиеся книжные памятники украинского барокко XVII в., хранящиеся в фондах отдела старопечатных и редких изданий Национальной библиотеки Украины имени В. И. Вернадского. Выделены стилистические черты украинского литературного барокко, повлиявшие на структуру и художественное оформление этих изданий: аллегоричность, эмблематичность, панегиричность и теоцентричность. Аллегория рассматривается как структурообразующий элемент издания эпохи Барокко. Эмблема отображает характерный для книжного искусства барокко синтез визуальных и вербальных средств художественной выразительности. Панегирики как популярный жанр литературы барокко публикуются отдельными изданиями либо вводятся в структуру других изданий. Tеоцентричность барокковой культуры выражается преимущественно в поэтических молитвах, которые выступают в качестве предисловий и послесловий к барокковым изданиям. В целом украинские издания барокко отличаются богатством художественного оформления, тесно связанным с содержанием книги.

Попередній перегляд:

Публікації випуска

Розглянуто структуру та документальний склад особового архівного фонду С. Я. Парамонова, що є джерельною базою для дослідження біографії вченого-зоолога. У публікації подано документи з особового фонду С. Я. Парамонова, які висвітлюють малодосліджені сторінки його життя та діяльності. In the article we have considered the formation history, structure and documentary composition of a personal archival fonds of a worldwide known Ukrainian scientist S. Y. Paramonov, which is the source base of his scientific biography research. In a publication we have presented documents from the personal S. Y. Paramonov’s fonds, which interprete the underinvestigated sides of his life and scientific activity, we have also listed in the publication Paramonov’s documents which are deposited in other fonds of the Institute of Archival Studies of V. Vernadsky National Library of Ukraine, more specifically in the fonds of the NAS of Ukraine corresponding member A. S. Lazarenko and of the Schmalhausen Institute of Zoology of the NAS of Ukraine. The special attention is paid to the unpublished scientific research of S. Y. Paramonov «Chemogenesis – a new theory of evolution». В статье рассмотрены история формирования, структура и документальный состав личного архивного фонда всемирно известного украинского учёного-зоолога С. Я. Парамонова, который является источниковой базой исследования его научной биографии. В публикации представлены документы из личного фонда С. Я. Парамонова, которые освещают малоисследованные стороны его жизни и научной деятельности, перечислены документы С. Я. Парамонова, которые хранятся в других фондах Института архивоведения Национальной библиотеки Украины имени В. И. Вернадского, а именно в фондах члена-корреспондента АН УCСР А. С. Лазаренка и Института зоологии имени И. И. Шмальгаузена АН УCСР. Особое внимание обращено на неопубликованное научное исследование С. Я. Парамонова «Хемогенез – новая теория эволюции».

Попередній перегляд:

Публікації випуска

Примірник неописаного в бібліографії видання декрету папи Климента ХІV з фондів Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського є одночасно документом давнього власника цієї книжки. Стаття має додатки з науковими описами видання та примірника. The research of small (with a small amount of pages) editions is now very actual as such publications usually are not covered by most scientific catalogs. This complicates their attribution and primarily their dating because many of these books are undated. The activity of Pochayiv Assumption monastery printing house in the 18th ct., especially in 70’s – 80’s is an example of active publication of such kind of editions. The article is devoted to the copy of the book «Decretum quo Sanctissimus Dominus Noster Clemens Divina Providentiâ PP. XIV. concedit Proto-Archmandritæ Congregationis S. Basilii Magni Ruthenorum, nec non cæteris Archimadritis ejusdem Congregationis, eorumquè in perpetuum Successoribus, facuttalem impertendi Benedictionem cum Jndulgentia Plenaria in articulo mortis» [Pochayiv: Typography of Assumption Monastery, between 1772 and 1774], which is not described in the bibliography. The investigated copy is also a document of one of the owners, the Basilian monk Amvrosii Lukasevych. The article has appendices with scientific descriptions of the edition and the copy. Исследование мелких (таких, которые имеют малый объём в страницах) изданий есть теперь очень актуальным, ведь, к сожалению, такие издания не охвачены большинством научных каталогов. Это усложняет их атрибуцию, прежде всего датировку, ведь многие из этих изданий недатированы. Примером активной публикации таких книжечек есть деятельность типографии Почаевского Успенского монастыря в ХVІІІ в., особенно в его 70–80-х годах. Статья посвящена экземпляру книги «Decretum quo Sanctissimus Dominus Noster Clemens Divina Providentiâ PP. XIV. concedit Proto-Archmandritæ Congregationis S. Basilii Magni Ruthenorum, nec non cæteris Archimadritis ejusdem Congregationis, eorumquè in perpetuum Successoribus, facuttalem impertendi Benedictionem cum Jndulgentia Plenaria in articulo mortis» [Почаев: Типография Успенского монастыря, между 1772 и 1774], неописанной в библиографии. Исследованный экземпляр есть документом одного из владельцев – монаха-василианина Амвросия Лукасевича. Статья имеет приложения с научными описаниями издания и экземпляра.

Попередній перегляд:

Публікації випуска

Повідомляється про виявлені доповнення та уточнення до «Сводного каталога книг на иностранных языках, изданных в России в XVIII веке» у фондах Відділу стародруків та рідкісних видань НБУВ. Доповнення представлене у вигляді переліку номерів, уміщених до каталогу видань, описи яких потребують уточнення, а також списку видань з фондів відділу, не зазначених у каталозі. Перелік доповнень супроводжується короткою характеристикою каталогу. «Svodnyi catalog knig na inostrannyh yazykah, izdannyh v Rossii v XVIII veke (1701–1800)» is the first and currently the only bibliographic index of books in foreign languages, printed in Russian Empire typographies in the 18th century. The catalogue was arranged on the basis of fonds of 14 major libraries of former USSR, including the contemporary V. Vernadsky National Library of Ukraine. However, a number of books, not mentioned in the catalogue in question, were found in the fonds of Old Printed and Rare Editions Department of V. Vernadsky National Library of Ukraine. Also a list of editions, which descriptions in the catalogue need to be completed or corrected, was composed. This information will be reflected in the fifth volume of the catalogue that is being prepared for publication in the Library of the Russian Academy of Sciences. The article intends to inform about these additions. They are displayed by two lists. The first list contains numbers of editions, which descriptions in the catalogue are to be improved. The second list contains editions from the fonds of V. Vernadsky National Library of Ukraine Old Printed and Rare Editions Department, which are not mentioned in the catalogue. The lists of additions are supplemented with brief characteristics of the catalogue. «Сводный каталог книг на иностранных языках, изданных в России в XVIII веке (1701–1800)» является первым и пока что единственным библиографическим указателем иноязычной продукции типографий Российской империи XVIII ст. Каталог составлен на материалах фондов 14 крупнейших библиотек бывшего СССР, в том числе нынешней Национальной библиотеки Украины им. В. И. Вернадского. В фондах Отдела старопечатных и редких изданий Национальной библиотеки Украины им. В. И. Вернадского выявлен ряд книг, не отражённых в каталоге, а также составлен список изданий, информация о которых в каталоге требует уточнений или дополнений. Данная информация будет отражена в 5-м томе каталога, который готовится к печати в Библиотеке Академии наук РФ. Данная публикация подготовлена с целью информирования о таких дополнениях. Они представлены в виде перечня номеров изданий, описания которых требуют уточнений, а также списка изданий из фондов отдела, не учтённых в каталоге. Перечень дополнений сопровождён короткой характеристикой каталога.

Попередній перегляд:

Публікації випуска

Висвітлено життєве кредо видатного вченого-економіста М. В. Птухи, визначено його внесок у розвиток демографії та статистики в Україні, проаналізовано інформативність його наукових праць та зібраного ним комплексу документів. The article covers the life philosophy of the scientist, his contribution to the development of demography and statistics in Ukraine, the informational content of his scientific works and his collection of documents on the history of development and formation of demography and statistics. We have also given the results of his scientific researches and achievements which are the issues of marriage, mortality of Ukrainian population and that of 11 nationalities of European Russia, infant mortality by months of a year, perspective calculations of future population numbers and composition. В статье рассматриваются жизненная позиция учёного, его вклад в развитие демографии и статистики в Украине, информативность его научных трудов и собранных им документов по истории развития и становления демографии и статистики. Также показаны результаты его научных исследований и достижений, а именно: изучение вопросов брачности, смертности населения Украины и 11народностей Европейской России, смертности младенцев по месяцам года, перспективные расчёты количества и состава будущего населения.

Попередній перегляд:

Публікації випуска

Висвітлено історію надходження особистого архіву відомого українського журналіста, письменника, лауреата Шевченківської премії М. А. Шудрі до фондів Інституту рукопису НБУВ, проаналізовано склад та зміст його особового архівного фонду, визначено інформаційну наповненість та надано характеристику структурних категорій документів. The article covers the history of accession of the private archive of a famous Ukrainian journalist, writer and T. Shevchenko prize laureate M. A. Shudria to the Manuscript Institute of the VNLU fonds. In the paper we have given the short biographical information about the fonds creator and outlined his creative career. We have applied a scheme of M. A. Shudria personal archive documents systematization based on thematical and chronological principles. Therefore the documents have been divided into ten categories: «Scientific and Creative Materials», «Notices and Reviews on the Fonds Creator Works», «Biographical Materials and Materials of the Fonds Creator Official, Professional and Social Activity», «Correspondence», «Materials of Other People», «Correspondence of Other People», «Photographic Materials», «Illustrated Materials», «Printed Materials» and «Documents with Donative Inscriptions». We have thoroughly discussed the activity of M. A. Shudria as a translator of fictional works. The seventh category of documents named «Materials of Other People» is particularly important as it comprises documents characterizing various areas of cultural, scientific and public life of Ukraine. . В статье освещена история поступления личного архива известного украинского журналиста, писателя, лауреата Шевченковской премии Н. А. Шудри в фонды Института рукописи НБУВ, предложены краткие биографические сведения о фондообразователе, очерчен его творческий путь. Применена схема систематизации документов личного архивного фонда Н. А. Шудри, основывающаяся на тематическом и хронологическом принципах: документы структурированы за десятью категориями – «Научные и творческие материалы», «Рецензии и отзывы на труды фондообразователя», «Биографические материалы и материалы о научной, творческой и общественной работе Н. А. Шудри», «Переписка», «Материалы других личностей», «Переписка других личностей», «Фотоматериалы», «Изобразительные материалы», «Печатные материалы» и «Материалы с дарственными надписями». Особое внимание уделено деятельности Н. А. Шудри в качестве переводчика художественных произведений. Значительный интерес представляет седьмая категория документов – «Материалы других личностей», в которой собраны документы, характеризующие различные отрасли культурной, научной и общественной жизни Украины.

Попередній перегляд:

Публікації випуска

Висвітлено витоки та діяльність Українського Вільного Університету в Мюнхені, проаналізовано історію надходження архіву УВУ до фондів Інституту рукопису НБУВ, визначено склад та зміст архівного фонду, виділено основні структурні групи документів. The article covers the history of foundation and activity of the Ukrainian Free University, treats the structure and the content of the institution archival fonds which was transferred to the Manuscript Institute of VNLU by the State Service for Control of Cultural Property Transfer over the State Border of Ukraine in 2001. The documents embrace the Munich period of the university activities. The fonds consists of documents in Ukrainian and German languages, which represent a wide scale of the institution activity areas in 1946 through 1998. The fonds materials systematization was conducted by thematical groups reflecting, in particular, the history of foundation and activity of the UFU, reports, chronicle of activities in 1947–1992, anniversary celebrations preparationand carrying, for instance, the Millennium of the Baptism of Russia–Ukraine, the academic activity in the university, correspondence, teaching staff activity documents, research papers etc. Complementary to the documents concerning the UFU, the archival fonds contains also the documental complexes of the Society of Ukrainian Science Promotion, the Society of the Ukrainian Free University Supporters, UFU Foundation in the USA, as well as the Ukrainian social institutions and student organizations in emigration. В статье раскрыта история создания и деятельности Украинского Свободного Университета, рассмотрены состав и содержание архивного фонда этого учреждения, переданного в Институт рукописи НБУВ Государственной службой контроля за перемещением культурных ценностей через государственную границу Украины в 2001 г. Документы охватывают мюнхенский период работы университета. Фонд состоит из документов на украинском и немецком языках, которые широко представляют направления деятельности учреждения от 1946 до 1998 г. включительно. Систематизация материалов фонда осуществлялась по тематическим группам, которые отображали, в частности, историю создания и деятельность УСУ, отчёты, хронику работы за 1947–1992 гг., подготовку и проведение юбилейных торжеств, например, 1000-летия Крещения Руси-Украины, учебный процесс в университете, переписку, документы о деятельности преподавательского состава, научные работы и др. Кроме материалов, касающихся УСУ, в архивном фонде представлены документальные комплексы Общества содействия украинской науке, Общества сторонников Украинского СвободногоУниверситета, Фундации УСУ в США, а также украинских общественных учреждений и студенческих организаций, находящихся в эмиграции.

Попередній перегляд:

Публікації випуска

У статті йдеться про фотографії часів Першої світової війни, зроблені підпоручиком Владиславом Павлюковським, що нині зберігаються в рукописному фонді відділу рідкісних книг та рукописів Центральної наукової бібліотеки імені Якуба Коласа Національної академії наук Білорусі. Комплекс фотографічних документів є унікальним свідченням жорстокості та безглуздості війни як такої та, разом з тим, літописом життя 530-го піхотного Васильсурського полку з його героїчними буднями та простими, але необхідними атрибутами побуту. Деякі фотознімки мають особистий характер, про що свідчать дарчі написи друзів по службі В. Павлюковського та групові фотографії однополчан. The article covers the unique complex of documents of World War I times, which are deposited in the Manuscript Fonds of the Rare Books and Manuscripts Department of the Yakub Kolas Central Scientific Library of the National Academy of Sciences of Belarus. This refers to the pictures made in the territory of Belarus on the Smarhon land (former Vilen province) by a sub-lieutenant Vladislav Pavliukovsky (1895–1955), deposited in the personal fonds of a cultural and public figure of Western Belarus Ianka (Ivan Iosifovich) Shutovich (1904–1973). The photographic documents complex is a unique evidence of the cruelty and meaninglessness of the war as it is and a chronicle of the 530th Vasilsursk infantry regiment with its heroic daily routine and simple but necessary everyday life attributes. Some photographs are private which is shown through the donative inscriptions of V. Pavliukovsky comrades and the fellow soldiers group photographs. The photographs constitute two small albums: «The 1914–1917 war memoranda» (67 photographs on 34 sheets) and the second untitled album, which comprises World War I photographs, V. Pavliukovsky and his family private photographs and postwar photographs (46 pictures, 1917–1939). V. Pavliukovsky photographs of World War I times are important historical documents visualizing both the war negative consequences and everyday life during the war. Статья посвящена уникальному комплексу документов времён Первой мировой войны, хранящемуся в рукописном фонде отдела редких книг и рукописей Центральной научной библиотеки имени Якуба Коласа Национальной академии наук Беларуси. Речь идёт о фотографиях, сделанных на территории Беларуси, на Сморгонщине (бывшая Виленская губерния) подпоручиком Владиславом Павлюковским (1895–1955), которые хранятся в личном фонде культурного и общественного деятеля Западной Беларуси Янки (Ивана Иосифовича) Шутовича (1904–1973). Комплекс фотографических документов является уникальным свидетельством жестокости и бессмысленности войны как таковой и, вместе с тем, летописью жизни 530-го пехотного Васильсурского полка с его героическими буднями и простыми, но необходимыми атрибутами быта. Некоторые фотоснимки носят личный характер, о чём свидетельствуют дарственные надписи друзей-сослуживцев В. Павлюковского и групповые фотографии однополчан. Фотографии составляют два небольших альбома: «Памятки войны 1914–1917 гг.» (67 фотографий на 34-х листах) и второй альбом без названия, в котором присутствуют и фотографии Первой мировой войны, и личные фото самого В. Павлюковского и его семьи, и послевоенные снимки (46 фотографий, 1917–1939 гг.). Фотографии В. Павлюковского периода Первой мировой войны – важные исторические документы, дающие наглядное представление и о негативных её последствиях, и о военных буднях.

Попередній перегляд:

Публікації випуска

Розкрито історію створення фонду концентрації підрозділу, його сучасний стан, принципи опрацювання літератури та організацію нових книжкових колекцій. The article covers the history of foundation and development of the Department of Librarian Gatherings and Historical Collections of the V. Vernadsky National Library of Ukraine. The Department Fonds consists of two parts: organized book collections and the Fonds of Concentration – unprocessed literature. The author reveals the fonds formation history and offers the directions of the future work with unprocessed literature and the literature transferred to the subdivision from the main depositary of the V. Vernadsky National Library of Ukraine. We have stated that the quantity of book collections can increase thanks to the revealing of provenances of various libraries on books, in particular the books from the libraries of the Assistant Professor of the Department of Slavic Philology of the Kyiv University of Saint Volodymyr Tymofi i Dmytrovych Florynsky, Ukrainian lawyer and law historian Mykhailo Mykytovych Yasynsky, Ukrainian and Russian medieval historian of Petersburg Academy of Scinces Ivan Vasyliovych Luchytsky, privat-docent of the Kyiv University of Saint Volodymyr Yulian Andriyovych Kulakovsky and others. В статье раскрывается история создания и развития Отдела библиотечных собраний и исторических коллекций Национальной библиотеки Украины имени В. И. Вернадского. Фонд отдела состоит из двух частей: сформированных книжных коллекций и фонда концентрации – необработанной литературы. Автор раскрывает историю формирования данного фонда и раскрывает пути дальнейшей работы с необработанной литературой и той литературой, которая поступила в подразделение из основного хранилища Национальной библиотеки Украины имени В. И. Вернадского. Отмечено, что количество книжных коллекций может увеличиться благодаря выявлению на книгах провениенций различных библиотек, в частности, книг из библиотек доцента кафедры славянской филологии Киевского университета св. Владимира Тимофея Дмитриевича Флоринского, украинского юриста, историка права Михаила Никитича Ясинского, украинского и российского историка-медиевиста, члена-корреспондента Петербургской АН Ивана Васильевича Лучицкого, приват-доцента Киевского университета св. Владимира Юлиана Андреевича Кулаковского и других.

Попередній перегляд:

Публікації випуска

Присвячено історії бібліотек чотирьох осередків Товариства Ісуса, які функціонували на теренах Луцької діецезії: Луцького, Берестейського, Острозького та Кременецького єзуїтських колегіумів. На документальній основі висвітлено головні моменти та особливості історичної долі названих книгозбірень, подано історико-книгознавчу та джерелознавчу характеристику їхніх бібліотечних фондів. The article covers the historical and bibliological aspects pertaining to the libraries of four Jesuit Colleges which existed on the territory of the Lutsk centuries – Lutsk Jesuit College (1608–1773), Ostroh Jesuit College (1624–1773), Berestia Jesuit College (1633–1773) and Kremenets Jesuit College (1702–1773). The Libraries’ stocks encompassed books on church history and law, collections of the sermons and panegyrics, Marian editions, books on the history, activities and rules of the Society of Jesus, literature on medicine, geography and astronomy, grammar books of Latin, Greek, French and Polish languages, works of ancient writers and philosophers. Editions from the printing houses of Austria, Belgium, France, Germany, Italy, Netherlands, Switzerland were represented in the Libraries’ stocks. A group of marginal notes from the libraries’ copies, which play a distinctive role for the research into the history of libraries, are elucidated in the publication. В статье представлена историко-книговедческая характеристика библиотек четырёх иезуитских коллегиумов, которые действовали на территории Луцкой диецезии в 17–18 вв. – Луцкого коллегиума (1608–1773), Острожского коллегиума (1624–1773), Брестского коллегиума (1633–1773) и Кременецкого коллегиума (1702–1773). Фонды этих библиотек включали книги по церковной истории и праву, собрания проповедей и панегириков, издания, связанные с культом Девы Марии, книги по истории Ордена иезуитов, публикации, по которым регламентировалась деятельность Ордена, литературу по медицине, географии, астрономии, учебники латинского, греческого, французского, польского языков, произведения античных писателей и философов. В фондах библиотек были представлены издания типографий Австрии, Бельгии, Франции, Германии, Италии, Голландии, Швейцарии. В публикации дан источниковедческий анализ маргинальных записей библиотечных экземпляров, которые играют важную роль при реконструкции истории библиотек и библиотечных собраний.

Попередній перегляд:

Публікації випуска

На основі інвентарного опису, фрагмент якого публікується вперше, здійснено реконструкцію бібліотеки Віцинського василіанського монастиря. Згідно з даним джерелом, станом на 1774 р. Віцинська монастирська бібліотека налічувала 95 найменувань книг та 113 одиниць зберігання. Загалом ця бібліотека на той час становила собою книжкове зібрання із переважанням кодексів латиницею (латинською та польською мовами). За тематичним складом – це твори «католицької вченості», у більшості своїй західноєвропейських та польських єзуїтських богословів XVI–XVIII ст. Окрім трактатів богословського характеру, знаходилася в бібліотеці і світська література. In this article we have characterized the inventory as an essential source of old monastic libraries holdings study; clarified the history of the foundation, activity and closing of the Vicyn monastery in the early 1860s after a devastating fire. The Vicyn Basilian monastery library has been reconstructed based on the inventory deposited in the Manuscripts Department of the V. Stefanyk Lviv National Scientific Library, thefragment of which is published for the first time. According to this source, in 1774 the Vicyn library contained 95 books and 113 depositary units. In general at that time this library was a book collection with a predominance of the codexes in Latin characters (in Latin and Polish languages). As for the thematic content, there were the works of :"Catholic learning", mainly of Western European and Polish Jesuit theologians of the XVI–XVIII centuries. Besides theological treatises, the library held secular literatureas well. В статье дана характеристика инвентарной описи как важному источнику для изучения фондов старых монастырских библиотек; изложена история основания, деятельности и закрытия в начале 1860-х годов, после разрушительного пожара, Вицинского монастиря. На основании инвентарной описи, которая хранится в отделе рукописей Львовской национальной научной библиотеки им. В. Стефаника и фрагмент которой публикуется впервые, проведена реконструкция библиотеки Вицинского василианского монастыря. В соответствии с данным источником, по состоянию на 1774 г. Вицинская библиотека насчитывала 95 наименований книги 113 единиц хранения. В целом эта библиотека на то время представляла собой книжное собрание с преимуществом кодексов латиницей (на латинском и польском языках). По тематическому составу – это произведения «католической учёности», в большинстве своем западноевропейских и польских езуитских богословов XVI–XVIII ст. Кроме трактатов богословского характера, находилась в библиотеке и светская литература.

Попередній перегляд:

Публікації випуска

Об’єктом дослідження стала особова книгозбірня відомого українського лікаря С. П. Томашевського, що зберігається у відділі бібліотечних зібрань та історичних колекцій Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. Аналітичне дослідження книжкового фонду бібліотеки вченого дало змогу встановити, що він практично повністю віддзеркалював професійні інтереси власника та був базисом його наукової діяльності. The object of the paper is the personal library of S. P. Tomashevsky, a famous Ukrainian dermatologist, venereologist, doctor of medicine, professor and honorary member of societies of dermatology and syphilology of St. Petersburg, Moscow, Paris and Vienna. Brief historiography pointed out the major works of researchers devoted to the study of personal book collections that are deposited in the fonds of the Department of Librarian Gatherings and Historical Collections of V. Vernadsky National Libraryof Ukraine (VNLU). Biographical information makes it possible to trace in detail the origin of interest of S. P. Tomashevsky to scientific investigations. Analytical study of the book fonds of his personal library allows us to conclude that it almost fully reflected the professional interests of the owner and was the basis of his scientific activity. The scientific interest of S. P. Tomashevsky was mainly aimed at medical topics, especially pathological anatomy of syphilis. That is why in his personal library there were mainly foreign books and journals, monographs, proceedings of various conferences on medicine. After the death of S. P. Tomashevsky, his library was presented to the medical faculty of the St. Volodymyr University. In the time of Soviet Union, the integrity of the library was broken due to transfer of most of the books on medicine to reserve depositories or to artificially created VNLU fonds "Periodical publications before 1917". In the last decade, the personal library of S. P. Tomashevsky has actualy been reconstructed. Объектом исследования в статье стала личная библиотека известного украинского врача дерматолога-венеролога, доктора медицины, профессора, почетного члена Петербургского, Московского, Парижского и Венского дермато-сифилидологических обществ С. П. Томашевского. В краткой историографии очерчены основные работы исследователей, посвящённые изучению личных книжных собраний, которые хранятся в фондах отдела библиотечных собраний и исторических коллекций Национальной библиотеки Украины имени В. И. Вернадского. Биографические сведения дают возможность глубже проследить истоки заинтересованности С. П. Томашевского научными исследованиями. Аналитическое изучение книжного фонда его личной библиотеки позволяет сделать вывод, что он практически полностью отображал профессиональные интересы владельца и являлся базисом его научной деятельности. Основной круг научной работы С. П. Томашевского касался медицинской тематики, особенно патологической анатомии сифилиса. Поэтому в его личной библиотеке были преимущественно иностранные книги и журналы, монографические исследования, материалы различных конференций по медицине. После смерти библиотека С. П. Томашевского была подарена медицинскому факультету Университета св. Владимира. В советское время целостность библиотеки была нарушена из-за передачи большинства книг по медицине в резервные хранилища или в искусственно сформированный фонд «Периодические издания до 1917 года» НБУВ. В последнее десятилетие личная библиотека С. П. Томашевского практически реконструирована.

Попередній перегляд:

Публікації випуска

Здійснено спробу відтворити історію створення та функціонування Кабінету залізничного транспорту Київського комерційного інституту та долю книжкового фонду його книгозбірні, яка "загубилась" під час численних реформувань інституту. In the article the history of foundation and activities of the Railway Transport Cabinet of the Kyiv Commercial Institute are recreated and an attempt is made to trace the way of its library book fonds which "has been lost" during the institute numerous transformations.The Railway Transport Cabinet was established as a supportive educational subdivision of the Merchandising Museum of the Kyiv Commercial Institute. Its purpose was to gather materials on railway science from the improved models of railway transport to the rich collection of specialized literature in foreign languages. In this regard a library was organized in a cabinet; it consisted of professional books and documents covering the railway science, railroads organization and operation, various manuals, diagrams etc. The novelty of the publication lies in the disclosure of the history of the Kyiv Commercial Institute Railway Transport Cabinet library, which has not yet been an object of a special book science research. В статье воссоздана история открытия и деятельности Кабинета железнодорожного транспорта Киевского коммерческого института и предпринята попытка проследить судьбу книжного фонда его библиотеки, которая "затерялась" во время многочисленных трансформаций института. Кабинет железнодорожного транспорта был организован как учебно-вспомогательный подотдел Музея товароведения Киевского коммерческого института. Его целью был сбор материалов по железнодорожному делу, начиная с усовершенствованных моделей железнодорожного транспорта и заканчивая богатой коллекцией специализированной литературы на иностранных языках. Для этого в кабинете была организована библиотека, которая комплектовалась книгами по специальности и документами, которые относились к железнодорожному делу, организации и эксплуатации железных дорог, различными инструкциями, графиками и др. Новизна данной публикации состоит в раскрытии истории библиотеки Кабинета железнодорожного транспорта Киевского коммерческого института, которая ещё не являлась объектом специального книговедческого исследования.

Попередній перегляд:

Публікації випуска

Надано характеристику основних наукових відділів особової бібліотеки барона Ф. Р. Штейнгеля, науковця, громадсько-політичного та культурного діяча України. Проаналізовано процес їхнього формування та місцезнаходження, описано рідкісні видання з особової колекції вченого, що зберігаються у відділі бібліотечних зібрань та історичних колекцій НБУВ. The object of research in the article is the description of Baron F. R. Steinheil private library, which is deposited in the holdings of the V. Vernadsky National Library of Ukraine Department of Librarian Gatherings and Historical Collections. In the article we have defi ned the degree of the issue study. The biographical data represents F. R. Steinheil as a public person, area studies specialist and ethnologist. In 1896 he founded a Volyn area study museum in the village Horodok, which had a library being its essential part. Thanks to the archival materials and published documents it provided for informational inquiries of the local enthusiasts. The Baron’s private library structure was represented by several thematic sections which were: philology, technology, reference, periodicals, natural sciences, geography, philosophy, art, medicine, pedagogics, history, theology, law, statistics, agriculture. The library ceased to exist as a complex unit after 1918. The issue of the Kyiv part of Baron F. R. Steinheil book heritage transportation was within the responsibility of the first Head of the Temporary Committee of the National Library of Ukraine organization, the academician V. I. Vernadsky. In modern times the Baron collection is dispersed, therefore specific books, periodical editions and scientific complement documents revealing is of vital importance. Объектом исследования в статье стало описание личной библиотеки барона Ф. Р. Штейнгеля, которая хранится в фондах отдела библиотечных собраний и исторических коллекций НБУВ. Определена степень изученности вопроса. Биографические сведения дают представление о Ф. Р. Штейнгеле как общественном деятеле, краеведе и этнологе. В 1896 г. он основал краеведческий музей Волыни в с. Городок, важной составляющей котрого была библиотека. Благодаря архивным материалам и опубликованным документам она обеспечивала информационные запросы местных энтузиастов. Структурно личная библиотека барона состояла из многих тематических отделов, в частности: словесность, технический, справочный, периодических зданий, естественные науки, география, философия, искусство, медицина, педагогика, история, богословие, правоведение, статистический отдел, сельское хозяйство. Библиотека прекратила свое существование как комплексная единица после 1918 г. Вопросом передачи киевской части книжного наследия барона Ф. Р. Штейнгеля занимался лично первый председатель Временного комитета по организации Всенародной библиотеки Украины академик В. И. Вернадский. На современном этапе коллекция барона разобщена, потому актуальным есть выявление отдельных книг, периодических изданий и документов научной комплектации.

Попередній перегляд:

Публікації випуска

Стаття присвячена А. Є. Богдановичу – вченому-етнографу, фольклористу, лінгвісту, громадському діячеві, особливе місце в житті якого посідало бібліофільство. Проаналізовано кількісний та якісний склад його приватної бібліотеки, відзначено найбільш цінні й рідкісті видання із зібрання А. Є. Богдановича, зокрема прижиттєві видання літераторів ХІХ ст. Особливу увагу приділено розділу «Белоросика» з його книгами з історії регіону, білоруському літературознавству, мовознавству, художній літературі. The article treats an academic ethnographer, folklorist, linguist and public figure A. Y. Bohdanovych, a special place of whose life belonged to bibliophilism. We have covered A. Y. Bohdanovych biography, observed the sources of his bibliophilism. We have given general characteristics of A. Y. Bohdanovych librarian gathering both the one perished in the fire and the last one. We have analyzed the quantative and qualitative composition of his private library, specified the most valuable and rare editions of A. Y. Bohdanovych gathering, in particular the editions of XIX century writers published during his life. We have paid particular attention to the section «Belarus Studies» with its books in the region history, Belarusian literature studies, linguistics and fiction. A. Y. Bohdanovych is also presented as a talented publicist, who wrote more than a hundred articles, essays and features concerning various issues of public life: enlightenment, drama, literature, socio-economic and cultural issues of peasant population in the postreform period. Статья посвящена А. Е. Богдановичу – учёному-этнографу, фольклористу, лингвисту, общественному деятелю, особое место в жизни которого занимало библиофильство. Получила освещение биография А. Е. Богдановича, прослежены истоки его библиофильства. Дана общая характеристика библиотечного собрания А. Е. Богдановича – как того, которое погибло во время пожара, так и последнего. Проанализирован количественный и качественный состав его личной библиотеки, отмечены наиболее ценные и редкие издания из собрания А. Е. Богдановича, в частности прижизненные издания литераторов ХІХ ст. Особое внимание уделено разделу «Белоросика» с его книгами по истории региона, белорусскому литературоведению, языкознанию, художественной литературе. Также А. Е. Богданович представлен как талантливый публицист, перу которого принадлежат более ста статей, очерков, заметок, посвящённых различным вопросам народной жизни: просвещению, театральному искусству, литературе, социально-экономическим и культурным проблемам крестьянства в пореформенный период.

Попередній перегляд:

Публікації випуска

Розглянуто питання стосовно діяльності Житомирської публічної бібліотеки як одного з найбільш активних центрів культурного життя України в контексті формування її книжкового фонду та фонду періодичних видань, а також проаналізовано коло відвідувачів з точки зору їхніх читацьких запитів від часу заснування бібліотеки – 1866 р. – і до 1910 р. Volyn has long been considered as one of the most active centers of Ukrainian cultural life. In the middle and the second half of the XIX century the process of the national renaissance formation in the context of the substantial cultural and educational movement in the region takes place on its territory. The Zhytomyr Russian Public Library, founded in 1866, has thereat become one of the cultural centers of the region alongside with educational institutions and scientific societies. The issue of the Public Library activity in Zhytomyr has not been considered properly in scientific literature, there are only general short essays on the issue. In the article we have attempted to study the institution activity by quantitative and qualitative analysis of its book collections as well as the characteristics of the library visitors, the range of their reader interests, the donators and admirers. During the research process we have revealed the archival documents, which help to reconstruct the history of foundation and activity of one of the first public libraries on the territory of the Southern-Western region of Russian Empire – the Zhytomyr Russian Public Library. The scientific research results expand knowledge in the area of the cultural and educational movement in the region in the stated period in general and the regional history of the librarian science in particular. Волынь издавна считалась одним из наиболее активных центров культурной жизни Украины. В середине и второй половине ХІХ в. на её землях проходит своё становление, процесс национального возрождения в контексте существенного культурно-просветительского движения в регионе. Одним из культурных центров края, наряду с учебными заведениями и научными обществами, в то время стала Житомирская русская публичная библиотека, основанная в 1866 г. В научной литературе недостаточно изученным остаётся вопрос о деятельности публичной библиотеки в г. Житомире – существуют лишь общие короткие очерки, посвящённые этой теме. В статье предпринята попытка изучить деятельность учреждения путём количественного и качественного анализа её книжных фондов, а также характеристики посетителей библиотеки, круга их читательских интересов, дарителей и поклонников. В ходе работы над исследованием найдены архивные документы, которые помогают реконструировать историю создания и деятельности одной из первых публичных библиотек на землях Юго-Западного края Российской империи – Житомирской русской публичной библиотеки. Результаты научного исследования расширяют знания в сфере культурно-просветительского движения в регионе в указанный период в общем и региональной истории библиотечногодела в частности.

Попередній перегляд: