Бази даних


КОДЕКС (Рукописні книги) - результати пошуку


Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
 Знайдено в інших БД:Дослідження рукописних та архівних фондів (1344)

Тип рукопису:

  Апостоли  Євангелія  Ліствиці  Мінеї  Октоїхи  Прологи
  Псалтирі  Служебники  Требники  Тріоді  Хронографи  Часослови



Дата створення:

  XVI ст.  XVII ст.


Пошуковий запит: (<.>K=ПЕРІОДИЧНІ$<.>+<.>K=ВИДАНН$<.>+<.>K=КИЇВСЬКИЙ$<.>+<.>K=КОМЕРЦІЙНИЙ$<.>+<.>K=ІНСТИТУТ$<.>+<.>K=ИЗВЕСТИ$<.>+<.>K=КИЕВСК$<.>+<.>K=КОММЕРЧЕСК$<.>+<.>K=ИНСТИТУТ$<.>+<.>K=СТУДЕНЧЕСК$<.>+<.>K=БЮЛЛЕТЕН$<.>+<.>K=НАУКОВІ$<.>+<.>K=ЗАПИСК$<.>+<.>K=КИЇВСЬКОГО$<.>+<.>K=ІНСТИТУТУ$<.>+<.>K=НАРОДН$<.>+<.>K=ГОСПОДАРСТВ$<.>+<.>K=НАЦІОНАЛЬНА$<.>+<.>K=БІБЛІОТЕКА$<.>+<.>K=УКРАЇНИ$<.>+<.>K=ІМЕНІ$<.>+<.>K=ВЕРНАДСЬК$<.>+<.>K=PERIODICALS$<.>+<.>K=KYIV$<.>+<.>K=COMMERCIAL$<.>+<.>K=INSTITUTE$<.>+<.>K=“IZVESTIYA$<.>+<.>K=THE$<.>+<.>K=KYIV$<.>+<.>K=COMMERCIAL$<.>+<.>K=INSTITUTE”$<.>+<.>K=“STUDENT$<.>+<.>K=BULLETIN”$<.>+<.>K=“RESEARCH$<.>+<.>K=NOTES$<.>+<.>K=THE$<.>+<.>K=KYIV$<.>+<.>K=NATIONAL$<.>+<.>K=ECONOMY$<.>+<.>K=INSTITUTE”$<.>+<.>K=VERNADSKYI$<.>+<.>K=NATIONAL$<.>+<.>K=LIBRARY$<.>+<.>K=UKRAINE$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 24
Представлено документи з 1 до 20
...
1.

Мінея святкова на вересень-лютий : ^BШифри^A"Рук. 366"; "№ 22" на форзаці верхньої кришки оправи та на арк. 1 : ^BШтамп^A"Всеукраїнський Історичн. Музей ім. Т. Шевченка". ? – Б.м., Остання чверть XV ст.

Зміст: Арк. 1-352 зв. Служби на вересень - лютий (до 2 лютого - Стрітення Господнього). ?; Арк. 352 зв.-362 зв. Служба на 29 серпня Усікновенню глави Іоана Предтечі.?; Арк. 362 зв.-372. Служба на 6 серпня Преображенню Господньому. Текст служби вставлено в ркп. у ХVІІІ ст., при оправленні.?.



2.

Ірмологіон на крюкових нотах : ^BШтамп^A"ВБУ" на арк. 47 зв – Б.м., Кінець XVI ст.

Зміст: Арк. 1. Сідален по полієлеї Різдва Христового, глас 4, без початку;; Арк. 2. Піснеспіви Різдва Христового; Арк. 3-17. Ірмоси та тропарі канону Різдва Христового, глас 4; починаються з кінця 2 пісні. На арк. 4 зв., 14 неправильно проставлені номери пісень рукою писця; на арк. 8 зв., 10 зв., 15 номери пісень виправлені пізніше; Арк. 17-19. Ірмоси канону служби Обрізання Господнього (текст співпадає з текстом канону Різдва Богородиці за суч. друкованим виданням); Арк. 19-19 зв. Ірмоси канону Богоявлення, глас 2,; Арк. 20-22. Ірмоси канону Стрітення Господнього, глас 2, без початку; починаються ірмосом 1 пісні зі слів "шествова иногда яко стена"; Арк. 22-23. Ірмоси канону Андрія Критського 1-ї седмиці Великого посту, глас 6; Арк. 24-29. Ірмоси та тропарі канону Неділі ваій, глас 6, без початку; починаються закінченням першого тропаря 1 пісні, обриваються першим тропарем 9 пісні; Арк. 30-31. Ірмоси канону Великого Четверга, глас 6; починаються з 3 пісні; Арк. 32-34. Ірмоси канону Великої Суботи, глас 6; Арк. 34-41. Служба Пасхи: тропар "Христос воскрес из мертвых"; ірмоси з тропарями: пісні 1, 3, 5-9, стихири Пасхи, славник "Воскресения денесь просветимося торжествомь"; Арк. 41 зв. Ірмоси канону Неділі Фоминої, фрагмент ірмоса 1 пісні;; Арк. 42-43 зв. Ірмоси канону Неділі жон-мироносиць, глас 2; починаються з кінця 1 пісні; Арк. 43 зв. Ірмоси Неділі про розслабленого, глас 3; Арк. 45 зв.-47. Ірмоси Преполовіння П'ятдесятниці, глас 8; Арк. 47 зв. Ірмоси Неділі про сліпого, глас 5, ірмос 1 пісні та початок 2 пісні "Движимое сердеце мое Господи"; Арк. 48-49 зв. Ірмоси 4-9 пісень канону служби Зішестя Св. Духа, глас 7, без початку; Арк. 49 зв.-52. Воскресні співи з Октоїха, глас 8: догматик, богородичен, сідален по першій стихології, богородичен, сідален по другій стихології, богородичен; степенні-антифони (початок першого антифона, третій та четвертий антифони); Арк. 54-55. Ірмоси недільні, глас 8, пісні 1-4; Арк. 55-56. Ірмоси другого канону Преображення Господнього, глас 8, пісні 5-9; Арк. 57-62. Подібні 1-8 гласів; починаються з кінця 2-го подібного, глас 1: "оупование со Богом Богородице".



3.

Євангеліє тетр (Пересопницьке) : ^BШифри^A"144", простим олівцем; "121", фіолетовим чорнилом; "50300", коричневим чорнилом; "І. 1. 1", чорним чорнилом (перекреслено), та під ним "І. 1. 51", - на звороті верхньої кришки оправи; "І. 1. 1", чорним чорнилом (перекреслений), на форзаці верхньої кришки оправи; "КПЛ 147", олівцем, на паперовому аркуші форзаца верхньої кришки оправи. Шифри належать бібліотекам Переяславської та Полтавської семінарій, Полтавському історико-краєзнавчому музею та заповіднику "Києво-Печерська лавра", до якого ркп. був евакуйований з Полтавського музею під час Другої світової війни : ^BНаклейки^A"Музей Полтавщини п-в. №_", жовті, друковані, на звороті верхньої кришки оправи – Б.м., 15 серпня 1556 р.

Зміст: Арк. 3 зв.-12 зв. Покажчик євангельських читань на рік (у ркп. - "Наука читання"); Арк. 13-123 зв. Покажчик глав, передмова Феофілакта Болгарського і Євангеліє від Матфея; Арк. 123 зв.-198. Покажчик глав, передмова і Євангеліє від Марка; Арк. 198 зв.- 334 зв. Покажчик глав, передмова і Євангеліє від Луки; Арк. 335-442 зв. Покажчик глав, передмова і Євангеліє від Іоанна; Арк. 443-443 зв. Післямова, див; Арк. 444-472 зв. Місяцеслов; Арк. 473-481 зв. Покажчики євангельських читань: у Неділю митаря та фарисея (арк. 473-473 зв.); у суботи й неділі Великого посту та Страсної седмиці, з включенням 12-ти Страсних євангелій та послідування часів Великої П'ятниці (арк. 473 зв.-476 зв.); 11-ти воскресних утреніх євангелій (арк. 476 зв.-478); на требах (арк. 478-479 зв.); євангелія і апостоли недільні на літургії за гласами Октоїха (арк. 480-481); уставні вказівки до читання Євангелія на часах Великої Неділі (арк. 481 зв.); Арк. 443-443 зв. Післямова писця Михайла Василієвича [1561 р.]:.



4.

Слова посницькі Ісаака Сирина : ^BШифр^A"Ркп. № 182", арк. 1 : ^BНаклейка^A"Отделъ рукописей Библіотеки Императорскаго Университета Св. Владимира 6 (№ 182)", друкарська, приклеєна на папці, в яку вкадено рукопис, шифри вписано чорним та коричневим чорнилом – Б.м., Початок ХІV ст.

Зміст: Слова 83-87 (древньої редакції слов'янського перекладу), з кінця 83-го Слова (арк. 1) до кінця 87-го Слова.



5.

Збірник хронографічний : ^BШифр^A"48" на ярлиці, на арк. 1 – Б.м., 1530.

Зміст: Арк. 1-129 зв. Витяг з Хроніки Манасії (?) (Творогов 1973, 236):; Арк. 130-363 зв. Витяг з Хроніки Георгія Амартола, назва: "Начало царству Навходоносору. Царствовавшу въ Вавилоне"; Арк. 185-247 зв. Олександрія, без початку; Арк. 248 зв.-301 зв. Витяги з Хроніки Іоанна Малали (у ркп. - "Еллінський хронограф"); Арк. 302-363 зв. Витяги з Палеї повної, назва: "Начало Христианскаго царства. По Максентии же царствова Константин великыи", текст обривається на царюванні Льва Премудрого; Арк. 364-408. Подорож по святих місцях Даниїла Паломника, з глави про розпяття Господнє; Арк. I. Уривок з Хроніки Манасії; Арк. II. Уривок з якогось збірника повчань XVI - поч. XVII ст.; Арк. III-IV. Уривок з Еллінського Хронографа (житіє мц. Перпетуї); Арк. V-VIII. Уривок з Палеї (?), з іншого ркп. XVI ст.; Арк. IX. Уривок з Требника або Служебника польською мовою з церковнослов'янізмами, XVII ст.; Арк. X. Записка "за упокой", на звороті уривок з Фізіолога (?), XVIII ст.; Арк. XI. Записка "о здравїи", на звороті піснеспіви служби Успіння Пресв. Богородиці, XVII ст. (?).



6.

Збірник житій давньоруських святих з іншими статтями : ^BШифри^A"Мак. 43", олівцем, на форзаці та внутрішньому боці нижньої кришки; "Аа 142", коричневим чорнилом, на форзаці та арк. 1; "№ 39", олівцем, на арк. 1 : ^BШтамп^A"Библіотека Кіевской Духовной академіи" на арк. 2 – Б.м., Перша чверть XVI ст.

Зміст: Арк. 1-129, 141-314 (XVII ст.). Житія переважно давньоруських святих; починаються житієм прп. Димитрія Прилуцького Вологодського, 11 лютого; закінчуються сказанням про чудо свт. Миколая в Константинополі; Арк. 130-140 (XVI ст.). Сказання про перенесення мощей свт. Петра, митр. Київського; Постатейний опис змісту див.: Петров 1892, 85-88.



7.

Псалтир тлумачний Афанасія Александрійського : ^BШифри^A"[ІІІ. І.] № 172 Лавр. рукоп."; "№ 35 ІІ л. 114"; "№ 100", який проставлений і на корінці оправи, але з часом він виправлений на "№ 104".? – Б.м., 60-і роки XV ст.

Зміст: Арк. 1-389 зв. Повний цикл псалмів (150) із тлумаченнями, що приписані Афанасію Александрійському. Арк. 285 має стояти перед арк. 278; Арк. 389 зв.-405. Біблійні пісні (8). Дев'ята пісня не написана.?.



8.

Устав церковний : ^A"№ 7", олівцем, на арк^A1 – Б.м., Кінець XVI ст.

Зміст: Арк. 1. Покажчик глав; Арк. 2-3 зв. Передмова і повчання про Устав; Арк. 4-31. Загальна частина: "Устав церковныя слоужбы ..."; Арк. 32-58. Маркові глави; Арк. 59-165. Місяцеслов: вказівки до богослужінь за Мінеєю. Слов'янські та давньоруські пам'яті та свята: мц. Людмили, кн. Чеської, 16 вересня; блгвв. кнн. Феодора Смоленського та чад його Давида і Константина, Ярославських чудотворців, 19 вересня; мчч. і сповв. Михаїла, кн. Чернігівського, та боярина його Феодора, чудотворців, 20 вересня; прп. Сергія Радонезького, 25 вересня; блгв. кн. Вячеслава Чеського, 28 вересня; Покров Пресв. Богородиці, 1 жовтня; прп. Параскеви Сербської, 14 жовтня; свт. Діонісія, митр. Київського, 15 жовтня (за суч. календарем - єп. Суздальського, 26 червня); прп. Іоанна Рильського, 19 жовтня; перенесення мощей свт. Іларіона Меглинського, 21 жовтня; свт. Арсенія, архієп. Сербського, 27 жовтня (за суч. календарем - 28 жовтня); прп. Авраамія, архім. Ростовського, 29 жовтня; прп. Варлаама Хутинського, 5 листопада (за суч. календарем - 8 листопада); Освячення церкви вмч. Георгія в Києві, 26 листопада; ікони Знамення Пресв. Богородиці в Новгороді, 27 листопада; свт. Петра, митр. Київського, 21 грудня; прп. Сави, архієп. Сербського, 14 січня; прп. Димитрія Прилуцького, Вологодського, 11 лютого; свт. Олексія, архієп. Київського і всієї Русі, 12 лютого; прп. Симеона Сербського, 13 лютого; рівноап. Кирила, 14 лютого; свт. Євфимія, архієп. Новгородського, чудотворця, 11 березня; свт. Іони, митр. Київського і всієї Русі, чудотворця, 31 березня; мчч. Антонія, Іоанна та Євстафія Литовських, 14 квітня; свт. Стефана, єп. Великопермського (у ркп. - "Паремскаго"), 26 квітня; прп. Пафнутія Боровського, 1 травня; мчч. блгвв. кнн. Бориса і Гліба, у хрещенні Романа і Давида, 2 травня; прп. Феодосія, ігум. Києво-Печерського, 3 травня; перенесення мощей свт. Миколая, 9 травня; блж. Ісидора Ростовського, Христа ради юродивого, чудотворця, 14 травня; свт. Ісайї, єп. Ростовського, чудотворця, 15 травня; знайдення мощей свт. Олексія, архієп. Київського і всієї Русі, 20 травня; знайдення мощей свт. Леонтія, єп. Ростовського, 23 травня; прп. Никити, стовпника Переяславльського, 23 травня (за суч. календарем - 24 травня); прп. Євфросинії, ігум. Полоцької, 24 травня (за суч. календарем - 23 травня); перенесення мощей свтт. Кіпріана, Фотія та Іони Московських, 27 травня; свт. Ігнатія, єп. Ростовського, чудотворця, 28 травня; вмч. Іоанна Нового, 2 червня; прп. Кирила Білозерського, 9 червня; прп. Антонія Печерського, 10 липня; рівноап. кн. Ольги, 11 липня; рівноап. кн. Володимира, 15 липня; мчч. блгвв. кнн. Бориса і Гліба, у хрещенні Романа і Давида, 24 липня; святкування Всемилостивому (у ркп. -"Милостивому") Спасу, 1 серпня; перенесення мощей прп. Феодосія Печерського, 14 серпня; прп. Авраамія Смоленського, 21 серпня; перенесення мощей свт. Петра, митр. Київського, 24 серпня; Стрітення Володимирської ікони Пресв. Богородиці, 26 серпня; Арк. 165 зв. Многоліття на вечерні (кін. XVI ст.); Арк. 166-214. Вказівки до богослужінь за Тріоддю; Арк. 214-215. Вказівки до богослужінь загальних святим та на требах; Арк. 215-215 зв. Покажчики воскресних утреніх читань, апостольських і євангельських читань на літургії на рік за гласами Октоїха; Арк. 215 зв.-217 зв. Прокімни та алілуарії; одпусти святкові; Арк. 217 зв.-221. Тропарі, іпакої за гласами Октоїха; тропарі, кондаки, богородични седмичні; Арк. 220. Тропар 4 гласу "Боже отец наших", після тексту ркп; (др. пол. XVII ст.); Арк. 221 зв. Воскресні кондаки восьми гласів (XVII ст.).



9.

Кормча давньоруської редакції : ^BШифри^A"№ 2. р. 115. Книга Печерная", чорним чорнилом, на форзаці та арк. 1а; "80/102", олівцем; "№ 1", олівцем; "ІІ/№ 74", олівцем, - на форзаці; "№ 4й. Кормчая", чорнилом (закреслене), на арк. 1а зв – Б.м., 70-ті роки XVI ст.

Зміст: Арк. 374 зв.-379. Правило митр. Іоанна до Якова Чорноризця; Арк. 379 зв.-389. "Вопрошеніє Кириково", відповіді єп. Новгородського Нифонта та правило собору 1274 р; Арк. 408-418. Правило митр. Кирила на висвячення єп. Володимирського; Арк. 428-429. Правило митр. Київського Максима про пости свв. апостолів, Успіння Богородиці, середи та п'ятниці; Арк. 478 зв.-479. Уривки з Мірила Праведного; Арк. 517-522. Слово митр. Іоанна про опрісноки; Арк. 645-655, 685-686. Устави князів Володимира Святославича та Ярослава Володимировича; Арк. 677-678. Сказання про чорноризький чин Кирила Туровського; Арк. 692-700. Руська Правда; Арк. 700-707. "Летописец вскоре" Никифора, патріарха Константинопольського, в редакції з давньоруськими додатками, що включає події з історії Русі; Арк. 712-715. Постанова Собору руських єпископів 1572 р. про дозвіл Іоанну Грозному на четвертий шлюб.



10.

Пом'яник. Конволют : ^BШифри^A"Отд. 3. гл. 7 № 2672-11", "147", темно-коричневим та чорним чорнилом, на корінці оправи; "№ 1743", олівцем, на арк. І зв., ІІ зв : ^BШтамп^A"Библіотека Кіево-Златоверхо-Михайловскаго монастыря. 189_ г. № _", на арк. І зв., ІІ, 1, 128 зв. та на звороті нижньої кришки оправи – Б.м., 1590 р.

Зміст: Арк. 1-5 зв. Передмова і настанови щодо заповнення Пом'яника; Арк. 6-127. Пом'яник. У ньому вписано такі імена, зазначені в опису М.І. Петрова: князів Заславських, Острозьких, Вишневецьких, Пронських, Полубенських, Друцьких, Масальських, панів Львовичів, Плесков, Чюсіних, Дашкевичів, Бєлєвських, князів Гольшанських, Слуцьких, панів Тугановських, Лозків Сангушків, Богушевих-Боговитонів, Ходик, Корецьких, Черевчеїв, Скорин та ін. Внесені у ХVІІ ст. і пізніше поминання Филодея Кизаревича, Іова Борецького, гетьмана Петра Конашевича Сагайдачного, Ісайї Копинського, московського боярина і воєводи, київського князя Федора Федоровича Волконського, боярина Бутурліна, єп. Зосими (Прокоповича) та ін.



11.

Євангеліє тетр (Київське) : ^BШифр^A"З 8914" – Б.м., Середина XV ст.

Зміст: Арк. 2-89. Покажчик глав, передмова та Євангеліє від Матфея; Арк. 89 зв.-146. Покажчик глав, передмова та Євангеліє від Марка; Арк. 146 зв.-242. Покажчик глав, передмова та Євангеліє від Луки (152-242); Арк. 242 зв.-318 зв. Покажчик глав, передмова та Євангеліє від Іоана (246-308 зв.); Арк. 309-314. Місяцеслов; Арк. 314-323. Покажчики євангельських читань: від неділі про митаря та фарисея та до неділі Сиропусної (314); в суботи та неділі Великого посту (314-314 зв.); на страсний тиждень Великого посту (314 зв.); страсних Євангелій - 12 (314 зв.-315); годин у Велику п'ятницю (315), у Велику суботу на утрені та на літургії (315); у наділю Пасхи (315); Євангелій недільних утреніх - 11 (315-315 зв.); на всяку требу (315 зв.-316); з Октоїха, Євангелія воскресного та Апостола недільного (316-316 зв., без кінця, відсутній арк. 317); читання на рік (до неділі Сиропусної) та інші (318-323, арк. 322 має бути арк. 322 зв.). ?.



12.

Пролог на грудень-лютий : ^BШифри^A"702", "256 П 525 / ІІІ.1" (№ 256 заклеєний наклейкою з шифром "№ 18") : ^BШтамп^A"П. Библіотеки Историко-Филологическаго Института кн. Безбородко" на арк. 1 : ^BНаклейка^A"Библіотека И.-Ф. Института кн. Безбородко. 18. Рукописн. отд." на звороті верхньої кришки та на корінці оправи – Б.м., Кінець ХV ст.

Зміст: Пролог другої редакції. Читання з 1 грудня до 29 лютого. Слова та морально-повчальні оповідання розміщені за днями місяців. ?; Із слов'янських читань - пам'ять прп. Кирила Філософа, учителя слов'янського (житіє), 14 лютого (378 зв.-380).?.



13.

Грамота судна Григорія Ходкевича : ^BШифри^Aна ярлиці "Библіотека И.-Ф. Института кн. Безбородко. 43. Рукописн. отд." на звороті аркуша; "С.І. №17" (червоним чорнилом) : ^BШтамп^Aіз зображенням двоглавого орла і підписом "Лицея князя Безбородко" під текстом – Б.м., 9 вересня 1553 р.

Зміст: Судна грамота Київського воєводи Григорія Ходкевича до ігумена Симеона про позов "людей церковних Лисковских с людьми князя Дмитрия Любецкого".



14.

Тріодь цвітна : ^BШифр^A"16857" : ^BШтамп^A"П. Библіотеки Историко-Филологическаго Института кн. Безбородко" на арк. 1 : ^BНаклейка^A"Библіотека И.-Ф. Института кн. Безбородко. 141. Рукописн. отд." на корінці оправи та на звороті верхньої кришки. ? – Б.м., 70-ті роки XV ст.

Зміст: Служби зі Світлого понеділка Великоднього тижня до неділі Всіх святих. Текст ркп. наявний з двох останніх рядків уставних вказівок до вечірньої служби у Світле Хрестове Воскресіння, Пасху, та з початку утреньої служби у Світлий понеділок Великоднього тижня; обривається початком другого тропаря 5-ї пісні канону в неділю Всіх святих на Великій вечірні.



15.

Повчання – Б.м., Середина XV ст.

Зміст: Арк. 1. З повчання до Чотиридесятниці; Арк. 2. З повчання на Страсну седмицю.



16.

Євангеліє тетр : ^BШифри^A"Дополн. описи, отд. 1.16/627", олівцем; "№ 627", коричневим чорнилом; "№ 23", олівцем, - на форзаці : ^BШтамп^A"Кіево-Софійскаго Кафедрал. собора № 627" на арк. 1, 6, 180, 376, 377 зв – Б.м., 20-ті роки XVI ст.

Зміст: Арк. 7-14. Передмова та покажчик глав, без початку; Арк. 14 зв. Молитва перед читанням Євангелія; Арк. 15-103 зв. Євангеліє від Матфея; Арк. 104-167 зв. Покажчик глав та Євангеліє від Марка; Арк. 167-269. Покажчик глав та Євангеліє від Луки; Арк. 269 зв.-347 Покажчик глав та Євангеліє від Іоанна; Арк. 347 зв.-365 Місяцеслов; Арк. 365-375 зв. Покажчики читань: від Неділі про митаря і фарисея до Великого посту та у Великий піст; 11-ти утреніх воскресних євангелій; на чинопослідуваннях і требах. Т; Арк. 376-378 (зі стародруку). Тропарі седмичні, без початку та кінця, апостольські та євангельські читання за упокій, фрагмент полунощниці, закінчується словами. За М. І. Петровим, друковані аркуші належать московському виданню XVII ст. (Петров, 1904, 11).



17.

Апостол тлумачний ["Кристинопольський'' або ''Городиський''] : Уривок : ^BСтарі шифри^A″№ 22″ на обкладинці, олівцем : ^BШтампи^A″Библіотека Императорскаго Университета Св. Владимира″ : ^BНаклейка^A″Отд­лъ рукописей Библіотеки Императорскаго Университета Св. Владимира № 22. Изъ музея Петрушевича″ – Б.м., 1141–1160 рр. .

Зміст: Діяння апостольські: IX, 28–XIII, 5. Поч., арк. 1: ʺ…и дьрзоу . z о имєни г~а іс~а . гл~ашє жє и сътuзашєсu съ єл кін., арк. 8 зв.: ʺпропов­да слово бж~ьi . въ сънмїщихъ июдєискsхъ . и имuста…ʺ. Текст тлумачень відмінний від уміщених у рукописах Тлумачного Апостола, починаючи зі списка 1220 р. Текст Кристинопольського апостола за складом є старшою редакцією слов’янського перекладу Діянь і Послань апостольських.



18.

Євангелие апракос : ^BСтарі шифри^A″№ 4″, на арк. 1 зв., темно-коричневим чорнилом – Б.м., 1101–1150 рр.

Зміст: Кінець читання Євангелія від Луки в суботу 14-ту (Лк. XVI, 14–15) та перша половина читання в неділю 14-ту Нового літа (Лк. XVІI, 3 6) . Поч.: арк. 1а, ″…[фа]рис­и и срєбролю/бьци . соущии по/дражахоуть и / и рєчє имъ.″; кін.: арк. 1б, ″приложи намъ / в­роу . рєчє жє г~ь . / ащє бs в­роу.″.



19.

Євангелие апракос – Б.м., 1195–1200 рр.

Зміст: Читання в 17-ту неділю Нового літа, без початку (Лк. XV, 17–18 (фрагм. 1а), 20–21 (фрагм. 2а), 30–31 (фрагм. 1г); початок понеділка м’ясопусного тижня (Мк. XI, 1 (фрагм. 2г). Тексти фрагментів подано транслітерацією в каталозі М.В. Геппенера в порівнянні з Остромировим євангелієм 1056 1057 рр. (Геппенер 1969, 38–39): При фрагментах наявна половина паперового аркуша, на якому уривок Повісті про Мелхиседека (з Палеї), писано скорописом XVII ст. Цей аркуш використовувався в оправі як форзац (ймовірно, з тієї самої оправи, з якої були вилучені й дані фрагменти).



20.

Служебник – Б.м., Роки: 1291–1300.

Зміст: Уривок А. Уривки двох молитов: І. Арк. 1. Кін. особливої заамвонної молитви Миколаю Чудотворцю (фрагм. 1, 2, поч. фрагм. 3). Поч. зі слів ″…ви .г~. муж­ n смєрти. iго жє моль / ба чюдотворьца б~є нашь . съхрани / (фрагм. 1) рабs своz кнzзu нашєго .м~. по / миловавъ сп~снии вьсu люди своz . / zко тєбє подобаiть всuка слава / (фрагм. 2) … оцю и сн~у .:.″ (фрагм. 3). ІІ. Арк. 1–1 зв. Особлива заамвонна молитва ″за упокій″ (фрагм. 3, 4 та, арк. 1 зв., фрагм. 1 зв.–4 зв.), з розривом всередині та без кінця. Поч. ″Мол~ Замбовнаu . За yпокоı- .:. / Влд~ко х~є б~є нашь всєдєржитєлю / нє nлучаи сu своихъ рабъ нє пр­ (фрагм. 3) / зри дш~а мол…… тєбє по / кои дш~а рабъ своихъ крс~ть / zнъ на лон­ аврама и исаков­ı-…″ (фрагм. 4) //; арк. 1 зв. поч. зі слів: ″…нs живsz съ радостью . бєри / iгда хощьши zко жє любиши (фрагм. 1 зв.) / раздр­ши въси нs n оутъ гр­хо / внsхъ . насsтивъ нs ... прчс~того / т­ла твоiго . и прчс~тsz кровє . и / (фрагм. 2 зв.) /зльzнsz нас~ рад . створинs при / частникs [с.хс~ъ] твоихъ . оугоди / вшихъ тєбє n в­ка . zко тs вла (фрагм. 3 зв.) / д­i[ши живsм]и и мєрътвsми / zко тєбє подобаiть всuка слава.″ / Далі слідує початок, можливо, уставних указань: ″…владєть [i]го к вєрно въ мь / …″ (фрагм. 4 зв.). Аналогічна заупокійна заамвонна молитва вміщена в Служебнику ХIV ст., що зберігається в РДБ, Рог. кладб. 566, арк. 81 зв.–82, текст якої подано, із наведенням різночитань з київського уривка А, в роботі А.С. Слуцького (Слуцкий 2005, 184–211 (2.1).



...
 
Інститут рукопису
Імідж-каталоги

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського