Бази даних


КОДЕКС (Рукописні книги) - результати пошуку


Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
 Знайдено в інших БД:Дослідження рукописних та архівних фондів (325)

Тип рукопису:

  Апостоли  Євангелія  Ліствиці  Мінеї  Октоїхи  Прологи
  Псалтирі  Служебники  Требники  Тріоді  Хронографи  Часослови



Дата створення:

  XVI ст.  XVII ст.


Пошуковий запит: (<.>K=ПЕРЕКЛАД$<.>+<.>K=НОВОГРЕЦЬК$<.>+<.>K=ТЕТЯН$<.>+<.>K=ЧЕРНИШОВ$<.>+<.>K=ТАРАС$<.>+<.>K=ШЕВЧЕНК$<.>+<.>K=ЕЛЛІ$<.>+<.>K=АЛЕКСІУ$<.>+<.>K=ЯНІС$<.>+<.>K=РІЦОС$<.>+<.>K=ЛИСТУВАНН$<.>+<.>K=TRANSLATIONS$<.>+<.>K=INTO$<.>+<.>K=MODERN$<.>+<.>K=GREEK$<.>+<.>K=TETIANA$<.>+<.>K=CHERNYSHOVA$<.>+<.>K=TARAS$<.>+<.>K=SHEVCHENKO$<.>+<.>K=ELLI$<.>+<.>K=ALEXIOU$<.>+<.>K=YANNIS$<.>+<.>K=RITSOS$<.>+<.>K=CORRESPONDENCE$<.>+<.>K=ПЕРЕВОД$<.>+<.>K=НОВОГРЕЧЕСК$<.>+<.>K=ЯЗЫК$<.>+<.>K=ТАТЬЯН$<.>+<.>K=ЧЕРНЫШОВ$<.>+<.>K=ТАРАС$<.>+<.>K=ШЕВЧЕНК$<.>+<.>K=ЭЛЛИ$<.>+<.>K=АЛЕКСИ$<.>+<.>K=ЯНИС$<.>+<.>K=РИЦОС$<.>+<.>K=ПЕРЕПИСК$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 8
Представлено документи з 1 до 8
1.

Мінея святкова на вересень-лютий : ^BШифри^A"Рук. 366"; "№ 22" на форзаці верхньої кришки оправи та на арк. 1 : ^BШтамп^A"Всеукраїнський Історичн. Музей ім. Т. Шевченка". ? – Б.м., Остання чверть XV ст.

Зміст: Арк. 1-352 зв. Служби на вересень - лютий (до 2 лютого - Стрітення Господнього). ?; Арк. 352 зв.-362 зв. Служба на 29 серпня Усікновенню глави Іоана Предтечі.?; Арк. 362 зв.-372. Служба на 6 серпня Преображенню Господньому. Текст служби вставлено в ркп. у ХVІІІ ст., при оправленні.?.



2.

Слова посницькі Ісаака Сирина : ^BШифр^A"Ркп. № 182", арк. 1 : ^BНаклейка^A"Отделъ рукописей Библіотеки Императорскаго Университета Св. Владимира 6 (№ 182)", друкарська, приклеєна на папці, в яку вкадено рукопис, шифри вписано чорним та коричневим чорнилом – Б.м., Початок ХІV ст.

Зміст: Слова 83-87 (древньої редакції слов'янського перекладу), з кінця 83-го Слова (арк. 1) до кінця 87-го Слова.



3.

Твори Діонісія Ареопагита : ^BШифр^A"ДА 132 п. XV-XVI", олівцем; "62", червоним олівцем; "62", червоним олівцем; "№ 197"; "Інв. 19353", - на обкладинці, в яку загорнутий ркп. "Інв. 19353", червоним чорнилом, на ярлиці; "№ 197", чорним чорнилом : ^BШтамп^A"Лаврський музей при Губполітосвіті. м. Київ", - на арк. 1 – Б.м., 1560.

Зміст: Покажчик глав та початок передмови перекладача, афонського ченця Ісайї (переклад 1371 р.).



4.

Збірник хронографічний : ^BШифр^A"48" на ярлиці, на арк. 1 – Б.м., 1530.

Зміст: Арк. 1-129 зв. Витяг з Хроніки Манасії (?) (Творогов 1973, 236):; Арк. 130-363 зв. Витяг з Хроніки Георгія Амартола, назва: "Начало царству Навходоносору. Царствовавшу въ Вавилоне"; Арк. 185-247 зв. Олександрія, без початку; Арк. 248 зв.-301 зв. Витяги з Хроніки Іоанна Малали (у ркп. - "Еллінський хронограф"); Арк. 302-363 зв. Витяги з Палеї повної, назва: "Начало Христианскаго царства. По Максентии же царствова Константин великыи", текст обривається на царюванні Льва Премудрого; Арк. 364-408. Подорож по святих місцях Даниїла Паломника, з глави про розпяття Господнє; Арк. I. Уривок з Хроніки Манасії; Арк. II. Уривок з якогось збірника повчань XVI - поч. XVII ст.; Арк. III-IV. Уривок з Еллінського Хронографа (житіє мц. Перпетуї); Арк. V-VIII. Уривок з Палеї (?), з іншого ркп. XVI ст.; Арк. IX. Уривок з Требника або Служебника польською мовою з церковнослов'янізмами, XVII ст.; Арк. X. Записка "за упокой", на звороті уривок з Фізіолога (?), XVIII ст.; Арк. XI. Записка "о здравїи", на звороті піснеспіви служби Успіння Пресв. Богородиці, XVII ст. (?).



5.

Слова посницькі Ісаака Сиріна : ^BШифри^A"Аа. 167"; "№ 63"; "№ 11" (перекреслено); "№ 75" (перекреслено); "25" : ^BШтамп^A"Библіотека Кіевской Духовной Академіи" на арк. 1 – Б.м., Остання чверть.

Зміст: Арк. 1-26. Передмова; Арк. 26-31 зв. Покажчик глав; Арк. 31 зв.-515. Слова 1-91, друга редакція перекладу.



6.

Слова посницькі Ісаака Сиріна : ^BШифри^A"Отд. 3, гл. 2. № 2393-18"; "86"; "1661" : ^BШтамп^A"Кієво-Златовєрхо-Михайловскаго монастыря. 189_г. Библіотека №_" на звороті і форзаці верхньої кришки оправи, на арк. 1, 133 та на звороті нижньої кришки оправи : ^BНаклейка^A"ХV в. Постническія слова преп. Исаака Сирина Кіево-Михайлов. мон." на арк. 55 зв – Б.м., Третя чверть XV ст.

Зміст: Слова 19-47, друга редакція перекладу. Текст наявний із кінця 19-го Слова (арк. 1) до кінця Слова 47 (арк. 133).



7.

Апостол тлумачний ["Кристинопольський'' або ''Городиський''] : Уривок : ^BСтарі шифри^A″№ 22″ на обкладинці, олівцем : ^BШтампи^A″Библіотека Императорскаго Университета Св. Владимира″ : ^BНаклейка^A″Отд­лъ рукописей Библіотеки Императорскаго Университета Св. Владимира № 22. Изъ музея Петрушевича″ – Б.м., 1141–1160 рр. .

Зміст: Діяння апостольські: IX, 28–XIII, 5. Поч., арк. 1: ʺ…и дьрзоу . z о имєни г~а іс~а . гл~ашє жє и сътuзашєсu съ єл кін., арк. 8 зв.: ʺпропов­да слово бж~ьi . въ сънмїщихъ июдєискsхъ . и имuста…ʺ. Текст тлумачень відмінний від уміщених у рукописах Тлумачного Апостола, починаючи зі списка 1220 р. Текст Кристинопольського апостола за складом є старшою редакцією слов’янського перекладу Діянь і Послань апостольських.



8.

Лексикон латинсько-руський : ^BСтарі шифри^A«39» темно-коричневим чонилом, на звороті верхньої кришки оправи; «№ 39 (закреслено)» олівцем на звороті верхньої кришки оправи; «№ 148» олівцем на звороті верхньої кришки оправи; «№ 11» на форзаці верхньої кришки оправи : ^BШтампи^A«БУАН», «I № 5427» на звороті верхньої кришки оправи : ^BНаклейки^A«XII 121» олівцем, на корінці оправи – Б.м., 1661–1690 рр. .

Зміст: Лексикон латинський. Перекладений на словянську мову. Словник починається з літери А, з перекладом староукраїнською мовою.



 
Інститут рукопису
Імідж-каталоги

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського