Пересопницьке Євангеліє 1556-1561 : Дослідження. Транслітерований текст. Словопокажчик / НАН України, Національна бібліотека України ім. В. І. Вернадського, Інститут української мови, Український мовно-інформаційний фонд; підгот. І. П. Чепіга за участю Л. А. Гнатенко ; наук. ред. В. В. Німчук ; ред. кол.: О. С. Онищенко, (голова), Л. А. Дубровіна (заступник голови), Г. В. Боряк, Н. М. Зубкова, В. В. Німчук, М. М. Пещак, Р. Процик, В. М. Русанівський, В. А. Широков . – К.: [б.в.], 2001. – 703 с.: 36 іл. – ISBN 966-02-2138-Х. – 200.00.

Анотація:

Пересопницьке Євангеліє - визначна пам'ятка української мови та книжкового мистецтва XVI ст. загальнослов'янського значення - уперше публікується в повному обсязі. Це один з перших перекладів українською мовою канонічного євангельського тексту.

Видання супроводжується науковими дослідженнями про рукопис та повним словопокажчиком з вичерпною граматичною характеристикою кожної словоформи та її локалізацією в тексті.

Слов'янська кирилична рукописна книга XV ст. з фондів Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського : Каталог / НАН України, Національна бібліотека України ім. В. І. Вернадського, Інститут рукопису; редкол.: О. С. Онищенко (голова), М. Ф. Дмитрієнко, Л. А. Дубровіна, Н. М. Зубкова, В. В. Німчук. – К.: НБУВ, 2003. – ISBN 966-02-2977-1. – 15.28.

Анотація:

У каталозі представлено археографічні описи 57 слов'янських рукописних кодексів та уривків XV ст. кириличного письма з фондів Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського, здійснені з урахуванням сучасних досягнень археографії, палеографії, кодикології та кодикографії, а також досліджень середньовічних південно- та східнослов'янських графіко-орфографічних систем. До описів укладено розширений науково-довідковий апарат.

У додатку подано в хронологічній послідовності 158 ілюстрацій зі зразками текстів, почерків писців усіх рукописів та записи XV-XVI ст.

Каталог розрахований на археографів, істориків, літературознавців, мовознавців, бібліотечних та архівних працівників, на викладачів та студентів гуманітарних факультетів.

Слов'янська кирилична рукописна книга XIV ст. з фондів Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. Каталог. Кодиколого-орфографічне дослідження. Палеографічний альбом / Л. А. Гнатенко ; редкол.: О. С. Онищенко (голова), В. В. Німчук, С. Г. Даневич (відп. секретар), Л. А. Дубровіна, Н. М. Зубкова; НАН України, Національна бібліотека України ім. В. І. Вернадського, Інститут рукопису. – К.: НБУВ, 2007. – 264 с. : ил. – ISBN 978-966-02-4261-6. – 21.45.

Анотація:

У виданні представлено наукові археографічні описи та кодиколого-орфографічне дослідження 35-ти слов'янських кириличних рукописних кодексів та уривків XIV ст. з фондів Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського з розширеним науково-довідковим апаратом. Подано палеографічний альбом, в якому вміщено в хронологічній послідовності 59 ілюстрацій зі зразками текстів та почерків писців усіх рукописів.

Розраховано на археографів, істориків, літературознавців, мовознавців, мистецтвознавців, архівознавців, бібліотекознавців, на викладачів та студентів гуманітарних факультетів.

Методичні рекомендації для державної реєстрації книжкових пам`яток України: кириличні рукописні книги та стародруки / НАН України, Національна бібліотека України ім. В. І. Вернадського; уклад. Н. П. Бондар, Л. А. Гнатенко, Л. А. Дубровіна, Н. М. Зубкова, О. А. Іванова ; передм. Л. А. Дубровіна, Г. І. Ковальчук. – К.: [б.в.], 2007. – 135 с. – ISBN 978-966-02-4452-8. – 11.10.

Анотація:

У виданні запропоновано загальні методичні засади та рекомендації щодо заповнення бази даних кириличних рукописних книг (ХІ - ХІХ ст.) та стародрукованих видань (XV - XVIII ст.) для Державного реєстру книжкових пам'яток України. Рекомендації є підсумком обговорення методики та методології здійснення археографічного та бібліографічного описів рукописних книг і стародруків на спеціальних семінарах, конференціях, нарадах, проведених на базі Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського та Національної парламентської бібліотеки України. Опис рукописних книг та стародруків має як спільну систему, так і відмінні специфічні засади, що знайшло відображення в структурі пропонованого видання, яке складається з двох самостійних частин.

Розраховано на фахівців з опису кириличних рукописних книг і стародруків.

Просвітителі Кирило і Мефодій у писемних джерелах Інституту рукопису ЦНБ НАН України : Каталог рукописів другої половини XV - першої чверті ХХ ст. / Національна академія наук України, Інститут рукопису, Центральна наукова бібліотека ім. В. І. Вернадського, Інститут української археографії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського; уклад., передм. Л. А. Гнатенко, вступ. ст. П. С. Соханя, відп. ред. П. С. Сохань, О. С. Онищенко. – К.: [б.в.], 1995. – 113 с. : 16 вклейок. – (Науково-довідкові видання з історії України ; вип.40). – ISBN 5-7702-0848-1.

Анотація:

До каталогу увійшли рукописи про просвітителів Костянтина-Кирила Філософа і Мефодія, єпископа Моравського в списках другої половини XV - першої чверті ХХ ст.

Першу частину каталогу склали твори про вчителів слов'ян - житія, сказання, тексти з літописів, хронографів та інших оповідних джерел другої половини XV - ХІХ ст., а також твори Кирила Філософа, авторські й приписувані.

До другої чверті каталогу вміщено історіографчні та літературознавчі праці ХІХ - першої чверті ХХ ст., присвячені дослідженню проблем, які пов'язані з життям та діяльністю Кирила й Мефодія.

Частина матеріалів вперше вводиться до наукового обігу.

Каталог розрахований на літературознавців, мовознавців, джерелознавців, археографів, текстологів, які працюють над проблемами давнього слов'янського письменства і культури, а також на широке коло спеціалістів гуманітарних галузей знань.

Видатні вчені Національної Академії наук України. Особові архівні та рукописні фонди академіків і членів-кореспондентів у Національній бібліотеці України імені В. І. Вернадського (1918 - 1998) : путівник / Національна академія наук України, Національна бібліотека України ім. В. І. Вернадського, Інститут рукопису, Інститут архівознавства ; ред. кол.: О. С. Онищенко (гол.) [та ін.] ; укл. О. С. Боляк, Т. І. Воронкова, С. Г. Даневич [та ін.] ; передм. Л. А. Дубровіної, В. Г. Врублевського, О. І. Путра ; імен. покажч. Л. А .Гнатенко, С. В. Старовойт, Л. І. Стрельської. – К.: [б.в.], 1998. – 307 с. – ISBN 996-02-0537-6. – 5.00.

Анотація:

У Путівнику містяться дані про склад і зміст документів особових архівних фондів академіків та членів-кореспондентів Національної Академії наук України від її заснування і до сьогодення, що відклалися в результаті цілеспрямованої збирацької діяльності за 80 років і зберігаються тепер у фондах Інституту рукопису та Інституту архівознавства Національної бібліотеки України імені В І. Вернадського. Розрахований на науковців, викладачів вузів, аспірантів, студентів, а також тих, хто цікавиться історією розвитку вітчизняної науки.

Слов'янська кирилична рукописна книга XVI ст. з фондів Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського : науковий каталог, палеографічний альбом / О. А. Іванова, О. М. Гальченко, Л. А. Гнатенко ; ред. кол. : Дубровіна Л. А. (голова) [та ін.]; НАН України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського, Ін-т рукопису. – К.: Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського, 2010. – 791 c. : іл. – ISBN 978-966-02-5500-5. – 154.00.

Пересопницьке Євангеліє 1556-1561 : дослідження, транслітер. текст, словопокажчик / [О. С. Онищенко та ін. ; підгот.: І. П. Чепіга за участю Л. А. Гнатенко ; редкол.: О. С. Онищенко (голова) та ін.]; НАН України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського, Ін-т укр. мови, Укр. мовно-інформ. фонд. – Вид. 2-е, допов. – К.: НБУВ НАНУ, 2011. – 700, [50] c. : фотоіл. – ISBN 978-966-02-6014-6. – 142.00.

Поменник Софії Київської. Публікація рукописної пам'ятки другої половини ХVІІІ- першої чверті ХІХ ст. / НАН України, Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С.Грушевського, Київська духовна академія Української Православної Церкви Київського Патріархату, Український центр біографічної некрополістики, Національна бібліотека України ім. В.І.Вернадського. Інститут рукопису; упоряд. та вступ. ст. О. Прокоп'юк ; наук. ред. Л. Гнатенко. – Київ: [б.в.], 2004. – 261 с.+ 4 арк. дод. : іл. – (Серія "Некрополістика в Україні" ; вип. 3(8)). – ISBN 966-02-3172-5. – 18.00.

Псалтир : пер. новою укр. літ. мовою П. С. Морачевського (1865) / Нац. акад. наук України [та ін.]; пер. П. С. Морачевського ; підгот. до вид. Л. А. Гнатенко ; [дослідж. : Л. А. Гнатенко, В. В. Німчука ; відп. ред. Л. А. Дубровіна]. – Київ: НБУВ, 2015. – 196 c. : іл. – (Пам'ятки української мови : серія канонічної літератури). – ISBN 978-966-02-7487-7. – 30.00.

Архіви, колекції та зібрання державних, громадських та релігійних установ у фондах Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського : путівник / НАН України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського, Ін-т рукоп.; [авт.-уклад.: О. П. Бодак та ін. ; редкол.: Л. А. Дубровіна (голова) та ін.]. – Київ: Ін-т рукоп. НБУВ, 2015. – 325, [1] c. – ISBN 978-966-02-7805-9. – 89.94.