Публікації випуска

Пам’ятки караманлійського письма в Інституті рукопису НБУВ зосереджені головно в ф. V (Одеське товариство історії та старожитностей) – 36 од., ще по одному рукопису знаходяться в ф. 301 (Церковно-археологічний музей КДА), ф. 312 (Бібліотека Києво-Софійського собору), ф. 72 (Колекція грецьких рукописів) і в ф. 384 (Архів А.О. Білецького та Т.М. Чернишової). Усі вони були створені упродовж XVIII–ХІХ ст. на Кримському півострові або в Надазов’ї. Більшість пам’яток – акти й документи (25 од. зб.), що віддзеркалюють парафіяльне життя греків Надазов’я 1778–1797 рр. Серед наративних джерел: Євангельські читання, псалми, молитви, фрагменти літургічних текстів, уривки з творів Святих Отців, посібник з давньогрецької мови, паралельні тексти різними мовами, народні пісні, приказки тощо. The manuscripts in Turkish dialects written with Greek letters (Karamanlidika) in the Institute of Manuscript of the Vernadsky National Library of Ukraine are concentrated generally in the Fund V (Odessa History and Antiquity Society) – 36 mss, with other 4 mss held in the F. 301 (Church and Archaeology Museum of the Kyiv Theological Academy), F. 312 (Library of Kyiv Saint Sophia Cathedral), F. 72 (Collection of the Greek manuscripts) and F. 384 (Archives of A. O. Biletsky and T. M. Chernyshova). All these mss were written in 18th–19th c. in Crimea or Azov Sea region. Most of them are deeds, letters and notes (25 documents) reflecting the parish life of the Azov Greeks in 1778–1797. Among the narrative sources there are New Testament (Lectionaries), psalms, prayers, liturgical texts, fragments from works of Church Fathers, an Ancient Greek grammar, parallel texts in various languages, folk songs, proverbs etc.

Попередній перегляд:

Публікації випуска

Представлено стислий огляд архівних джерел з історії НАН України періоду 1951–1955 рр. Надано характеристику окремих комплексів документів, що зберігаються в центральних державних архівах України, архівах та архівних підрозділах установ НАН України. Проаналізовано їхній видовий склад та інформативне наповнення з позицій подальшого використання для реконструкції наукової та організаційної діяльності НАН України у задекларований період. The author prezents a review of archival sources on the history of the NAS of Ukraine in 1951–1955 years. Some complexes of documents from various archives of Ukraine are characterized. The composition and informative content of the archive body for the further reconstruction of scientific and organizational activities of NAS of Ukraine in this time are analyzed.

Попередній перегляд:

Публікації випуска

Висвітлено життя і діяльність видатного фахівця в галузі гідробіології члена-кореспондента НАН України Тамари Сергіївни Петіпи. Проаналізовано структуру та документальний склад фонду особового походження Т.С. Петіпи, що зберігається в Інституті архівознавства Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського. Доведено цінність документів даного фонду як важливого джерела для сучасних науковців у галузі планктонології та морської екології. In the article the author defines the structure and describes the documentary contents of the T.S. Petipa personal archives, the last providing the source basis for research into the life and activities of the scientist.

Попередній перегляд:

Публікації випуска

Висвітлено історію створення та діяльність Чеського товариства ім. Я.А. Коменського у м. Києві. In the article hte author gives the history of foundation and activities of the Czech Komenskiy society in Kyiv.

Попередній перегляд:

Публікації випуска

На основі вивчення архівних документів з фондів Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського здійснено аналіз внеску М.П. Балліна в пропаганду досвіду світового, зокрема західноєвропейського та американського, кооперативного руху. Having studied the archive documents from the funds of the Institute of Manuscripts of the V.I. Vernadskyi National Library of Ukraine named author performs the analysis of the contribution of M.P. Ballin to the popularization of the experience of the global cooperative movement, West European and American in particular.

Попередній перегляд:

Публікації випуска

Присвячено ролі медичної літератури в діяльності католицьких монастирів XVI–XVIII ст. на прикладі бібліотеки Острозького єзуїтського колегіуму. Представлено «палітру» медичних видань, які зберігалися в книгозбірні Острозького єзуїтського колегіуму, запропоновано їхню історико-книгознавчу характеристику, провенієнції медичних стародруків визначено як важливе джерело до історії медицини України. . The article covers the information about the role of medical editions in the activity of the Roman-Catholic friaries by example the Ostrog Jesuit Cоllege and presents historical and bibliological analysis of the literature on medicine in the Ostrog College Library. The publication examines also the proviniences in the medical editions of this friary’s library and characterizes them as valuable source for the history of medicine in Ukraine.

Попередній перегляд:

Публікації випуска

Йдеться про докорінні зміни в розвитку й функціонуванні українського друкованого плаката, що відбулися під впливом певних соціокультурних умов у період з другої половини 1980-х до початку 1990-х років ХХ ст. Розглядається тематика плаката та його художньо-стилістичні особливості, номіновані обставини, що спричинили зникнення з обігу масового друкованого плаката й появу концептуального авторського плаката, який цілком перейшов до сфери графічного дизайну. . The article deals with the fundamental changes in the development and functioning of the Ukrainian printed broadsheet caused by certain social-cultural circumstances in the period from the 2nd half of the 1980s up to the beginning of the 1990s of the 20th century. The author analyzes the subject range of the broadsheet pictorial art and its artistic-stylistical characteristics, reveals the factors that predetermined the disappearance of the popular printed broadsheet and caused the spreading of the conceptual auteur broadsheet, that made a complete shift to the domain of graphic design.

Попередній перегляд:

Публікації випуска

Висвітлено історію створення фундаментальної книгозбірні Київського комерційного інституту (1906–1920) та його спеціалізованих бібліотек, шляхи організації та формування книжкового фонду. Підкреслюється роль професора Київського університету св. Володимира М.В. Довнар-Запольського в організації цього приватного вищого спеціалізованого навчального закладу та його бібліотеки. The author of the paper retraces the history of the creation of the Kyiv commercial institute fundamental library (1906 – 1920) and its specialized branches. The principles of the collection ordering and the acquisitional management techniques are described. A particular attention is paid to the role played by professor of the Kyiv St. Volodymyr university M. V. Dovnar-Zapolsky in the foundation of the mentioned institution.

Попередній перегляд:

Публікації випуска

Висвітлено основні характеристики історико-публіцистичної повісті XVI ст. «Казанський літописець», надано детальний кодикологічний опис рукопису списку повісті 60-х років XVIII ст., придбаного Інститутом рукопису НБУВ, із наведенням його постатейного змісту. The article is focuses on a new manuscript acquired by the Institute of Manuscript of Vernadsky National Library of Ukraine – a copy of the historical story of the XVI century “Kazan Chronicle”. The author reveals the main features of the story and provided a detailed codicological description of the manuscript giving the titles of each its chapter.

Попередній перегляд:

Публікації випуска

Розглянуто найдавніші кириличні манускрипти Інституту рукопису НБУВ, що є уривками з п’яти конфесійних кодексів ХІІ–ХІІІ ст., частини яких зберігаються в книгосховищах України, Росії, Болгарії. Подаються археографічні, кодикологічні та орфографічні дані. Наголошується, що уривки з фондів Інституту рукопису доповнюють кодекси, які мають важливе значення для східнослов’янської, безпосередньо української, й південнослов’янської культур. In the article the oldest Сyrillic manuscripts of the Institute of Manuscripts of VNLU are examined, that are fragments from five confessional codes of ХІІ–ХІІІ century. Their parts are kept in book depositories of Ukraine, Russia and Bulgaria. Archaeographic, codicological and orthographical data is given. The autor holds, that the fragments from the Institute of Manuscripts complement the codes that are of high value for East Slavic, Ukrainian in particular, and South Slavic cultures.

Попередній перегляд:

Публікації випуска

Розкривається етап історії архівної системи НАН України, правонаступника АН УРСР, ознаменований створенням центральних загальноакадемічних архівних інституцій – Центрального наукового архіву та Ради по організації комплектування та використання документальних матеріалів АН УРСР. Тhe researcher describes the stage of history of the archival system of the Academy of Sciences of the Ukrainian SSR thet is marked by creation of the all-Academy archival institutions – the Central Scientific Archive and the Council for organization of acquisition and use of documentary materials.

Попередній перегляд:

Публікації випуска

Архів піонера вітчизняної кооперації М.В. Левитського (1859–1936), що зберігається в фондах Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського, складається з різних за видами та змістовним наповненням документів. Найвагомішим за фактографічним наповненням є комплекс наукових матеріалів (статей, нарисів) власне М.В. Левитського, присвячених історії кооперації. У даній статті висвітлено склад та зміст документів нормативно-регламентаційного характеру, теоретичних студій; публіцистики, статистичних викладів практичного досвіду М.В. Левитського. The archive of a pioneer of the native cooperation M.V. Levytskyi (1859-1936) kept in the Institute of Manuscripts of the V.I. Vernadsky National Library of Ukraine consists of documents of different types and content. A complex of scientific materials (articles, essays) by M.V. Levytskyi on the history of cooperation constitutes the most significant part of it as to its factographic content. In the article the types and contents of normative documents, theoretical studies, publicistic works, statistical presentation of practical experience of M.V. Levytskyi are given.

Попередній перегляд:

Публікації випуска

Висвітлені проблему правильного бібліографічного описування псевдовидань на прикладі книг Карла Марії Зейппеля, складність атрибуції фальсифікатів за титульним аркушем та особливості внесення описів подібних видань до електронних баз даних. The author brings up the issue of the correct bibliographical description of the pseudoeditions taking as the example the books of Karl Maria Zeippel. The difficulties of the attribution of false items by their title leaf and particularities of electronic cataloguing of similar publications are dealt with.

Попередній перегляд:

Публікації випуска

Висвітлено життєвий шлях М.І. Ясинського, його діяльність як фахівця-бібліографа та бібліотекознавця. Проаналізовано внесок ученого у розробку теоретичних та практичних питань бібліографії та бібліотечної справи. Детально розглянуто такий тип бібліографії, як індивідуальна бібліографія, та доробок М.І. Ясинського в цей напрям бібліографічних досліджень, зокрема його методичні положення та інструкції. In the submitted article the life of M. I. Yasynsky and his activities as a qualified specialist in the field of bibliography and library science are outlined, his contribution to the investigation of theoretical and practical issues of bibliography and library science is analized. The author studies a particular type of bibliography (individual bibliography) and subjects the achievements of the scientist in this area (his procedural descriptions and briefing aids) to a detailed analysis.

Попередній перегляд:

Публікації випуска

Проаналізовано організаційний період становлення Національної (Всенародної) бібліотеки України, діяльність Тимчасового комітету з її заснування, теоретичний аспект концепції та організаційну структуру Бібліотеки. Здійснено спробу визначення доробку українських бібліотечних діячів у розвиток бібліотечної справи та бібліотекознавства, зокрема в організацію комплектування національного бібліотечного фонду, науково-довідкового апарату, визначення принципів систематизації та використання фондів. The initial period of the foundation of the National (All-National) library of Ukraine, the activities of the Temporary panel for foundation of the the National Library of the Ukrainian state, the theoretical side of the principal idea and the structure of the Library are analyzed in the article. The author tries to define the contribution of the Ukrainian library workers to development of library science and library practices, namely, to the advancement of techniques of acquisition to the national library holdings, the improvement of the reference apparatus and the specification of the principles of the arrangement and use of the holdings.

Попередній перегляд:

Публікації випуска

Публікація присвячена історії громадського літературно-наукового щомісячника “Життя й революція”, який виходив в Києві у 1925–1934 рр і згуртував навколо себе письменників різних напрямів і поколінь. Під час редагування часопису О. Дорошкевичем він стає органом неокласиків і розгортає на своїх шпальтах диспут щодо літературної дискусії 1925–1928 рр. The publication is devoted to history of social, literary – scientific monthly “Life and Revolution”, published in Kiev in 1925–1934 years and rallied writers from different areas and generations. While editing a magazine O. Doroshkevych body is neoclassical and deploys on its pages literary debates on literary discussions 1925–1928 years.

Попередній перегляд:

Публікації випуска

Розглядаються проблеми включення України до глобального та європейського інформаційного й культурного простору, зокрема, через участь у проектах Європейської бібліотеки та Європейської цифрової бібліотеки. The author speaks on some challenging points of integration of Ukraine to the global and European informational and cultural space, that is carried out in particular through the participation in the European library and European digital library projects.

Попередній перегляд:

Публікації випуска

Проаналізовано процес створення страхового фонду цифрових копій документів Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського. Розглянуто історичні передумови збереження бібліотечних фондів в Україні. Висвітлено технологію виготовлення та збереження страхових і користувацьких копій. . The process of creating a reserve fund of digital copies of documents of the Vernadsky National Library of Ukraine is analysed. The historical background for preserving the library colection in Ukraine is outlined. The technologies of preparation and preservation of reserve and user’s copies are explained.

Попередній перегляд:

Публікації випуска

Введені в науковий обіг декілька документів з архівної спадщини відомого композитора Ю.С. Мейтуса, проведено їхній структурний аналіз на двох рівнях: документа і його тексту. Several documents and private letters from the heritage of the Ukrainian soviet composer U.S. Meytus are introduced into the sphere of sciendific investigation. Their structural analysis on the levels of document and text is carried out.

Попередній перегляд:

Публікації випуска

Розглянуто технологічні підходи та науково-методичні засади формування комплексного онлайнового ресурсу «Історико-культурні фонди», на якому комплексно представлена інформація про структуру спеціалізованих підрозділів, наукових співробітників та їхніх публікації, напрями науково-дослідної та науково-методичної роботи, фонди, специфіку роботи читальних залів та послуги користувачам, інформаційні ресурси (онлайнові каталоги і бази даних, електронні колекції і виставки). На сторінках інформаційного ресурсу також надано доступ до імідж-каталогів (скановані каталожні картки) спеціалізованих підрозділів, подано інформацію про архівні фонди НБУВ (рукописний фонд і архів Національної академії наук України). This publication deals with the technological approaches and scientific principles of creation of an integrated online resource “Historical and Cultural Collections” that provides information on the structure of specialized departments, researchers and their publications, areas of research and methodological work, collections, the rules of the reading rooms and the services rendered to users, informational resources (online catalogues and databases, digital collections and exhibitions), news. The pages of the informational resource provide access to the image-directories (scanned catalogue cards) of the specialized departments and contain information on the archival collections of the VNLU (manuscript collecion and Archives of the National Academy of Sciences of Ukraine).

Попередній перегляд: