| 1. |
Andersen, Hans Christian (1805–1875).
The Tinderbox : читанка англ. мовою для учнів 6-7 кл. закл. заг. серед. освіти, ліцеїв, гімназій / Hans Christian Andersen ; retold by Viktoriia Rossi ; [іл. Я. Каторож]. - Вінниця : Кузьмін А. В. [вид.], 2019.. - 127 с. : іл.. - (Read with pleasure - knowledge is treasure! = Із задоволенням читай - світ навколо пізнавай!). - Текст англ., укр.. - 2000 прим.. - ISBN 978-966-97893-2-7Переклад назви: Кресало
------------
Дод. точки доступу:
Rossi, Viktoriia (адаптер тексту.); Россі, Вікторія; Каторож, Ярина (іл..); Андерсен, Ганс Крістіан
| 2. |
Andersen, Hans Christian.
The Ugly duckling : fairy tales / Hans Christian Andersen ; [пер. з дан. Наомі Люіс ; упорядкув. Валентини Бабій]. - Л. : Каменяр, 2010.. - 62 с. : іл.. - Назва у вих. відом. : Гидке каченя / Г. Х. Андерсен. - Текст англ., укр.. - 500 прим.. - ISBN 978-966-607-119-7
---------------------------------
The Emperor's new clothes;
The Nightingale;
The Ugly duckling
.
|
Дод. точки доступу:
Люіс, Наомі (пер..); Бабій, Валентина Миколаївна (упоряд..); Андерсен, Ганс Крістіан
| 3. |
Андерсен, Г.К..
Попелюшка / Г. Андерсен ; переказ з даньск. Н. Люквіджо ; мал. Х. Головчак. - [б. м.] : Золоті ключі, 1956.. - 16 с.: іл.
------------
Дод. точки доступу:
Люквіджо, Н. (переказ з даньск..); Головчак, Христя (мал..)
| 4. |
Андерсен, Ганс Крістіан.
Велика книга казок : [зб. казок : для дітей дошк. та мол. шк. віку] / Г. К. Андерсен ; [пер. з дан. Н. Сидорова ; іл.: О. Звольська, Н. Ілларіонова, В. Ненова]. - Харків : Школа, 2022.. - 189, [2] с. : кольор. іл.. - (Казкова класика). - 3000 прим.. - ISBN 978-966-429-727-8 (укр.). - ISBN 978-966-429-764-3 (серія). - ISBN 978-5-353-09605-4 (рос.)
------------
Дод. точки доступу:
Сидорова, Наталія (пер..); Звольська, О. (іл..); Ілларіонова, Н. (іл..); Ненова, В. (іл..)
| 5. |
Андерсен, Ганс Крістіан (1805–1875).
Волшебные сказки Андерсена : [сказки : для детей мл. шк. возраста : 6+] / Ганс Христиан Андерсен ; [ил. Я. А. Фефелова ; лит. пересказ О. Н. Улищенко ; пер. с дат. А. В. и П. Г. Ганзен]. - Харьков : Виват, 2021.. - 62, [1] с. : цв. ил.. - (Мир волшебных сказок). - 2100 прим.. - ISBN 978-966-982-295-6. - ISBN 978-617-7164-15-8 (серия)
------------
Дод. точки доступу:
Фефелова, Яна А. (ил..); Улищенко, О. Н. (лит. пересказ.); Ганзен, А. В. (пер..); Ганзен, П. Г. (пер..)
| 6. |
Андерсен, Ганс Крістіан.
Гидке каченя : для дошк. віку / Г. К. Андерсен ; переказ Н. Л. Кравченко ; худож. Ю. Харьков. - К. : Лелека, 2000.. - 12 с.: іл.. - ISBN 966-7678-26-1
------------
Дод. точки доступу:
Кравченко, Н. Л. (переказ.); Харьков, Юрій (худож..)
| 7. |
Андерсен, Ганс Крістіан.
Гидке каченя / Г. К. Андерсен ; худож. В. Кастальський. - Х. : Махаон-Україна, 2003.. - 16 с.: іл.. - (Сонечко) (Читаємо самі та з мамою. 4-6 років). - ISBN 966-605-417-5
------------
Дод. точки доступу:
Кастальський, В. (худож..)
| 8. |
Андерсен, Ганс Крістіан.
Гидке каченя : для дошк. віку / Г. К. Андерсен ; худож. Ю. Харьков. - К. : Гроно, 1997.. - 18 с.: іл.. - ISBN 966-7289-16-8
------------
Дод. точки доступу:
Харьков, Юрій (худож..)
| 9. |
Андерсен, Ганс Крістіан.
Гидке каченя / Ганс Крістіан Андерсен ; [худож. Чичик О.]. - Донецьк : Кредо, 2011.. - [10] с. : кольор. іл.. - (Криниця казок). - 2000 прим.. - ISBN 978-617-663-080-7
------------
Дод. точки доступу:
Чичик, О. (худож..)
| 10. |
Андерсен, Ганс Крістіан.
Дикі лебеді : [для дошк. та мол. шк. віку] / Г. К. Андерсен ; [худож. Л. Горошко. Т. Кудиненко]. - К. : Національний книжковий проект, 2013.. - 47 с. : кольор. іл.. - (Казки-хіт). - 1500 прим.. - ISBN 978-617-592-285-9
------------
Дод. точки доступу:
Горошко, Л. (худож..); Кудиненко, Т. (худож..)
| 11. |
Андерсен, Ганс Крістіан.
Дюймовочка : казка / Г. К. Андерсен ; худож. Н. Басманова. - К. : Задруга, 1996.. - 44 с.. - (Казкова Веселка). - ISBN 966-95019-4-6
------------
Дод. точки доступу:
Басманова, Наталія (худож..)
| 12. |
Андерсен, Ганс Крістіан (1805 - 1875).
Дюймовочка : казки / Г.-К. Андерсен ; худож. Ю. Щєтінкіна ; [пер. на укр. К. Зінкевич]. - Київ : Перо, 2014.. - 45, [2] с. : кольор. іл.. - (Жили-були малюки). - 1500 прим.. - ISBN 978-966-462-694-8
---------------------------------
Кресало;
Гидке каченя;
Дюймовочка
.
|
Дод. точки доступу:
Зінкевич, К. (пер..); Щєтінкіна, Ю. (худож..)
| 13. |
Андерсен, Ганс Крістіан.
Зимовий казковечір для чемної малечі. Снігова Королева : [для дошк. і мол. шк. віку] / за казкою Ганса-Крістіана Андерсена ; намал. Іва Михайлян ; [переказ. Л. Цілик]. - Київ : РІДНА МОВА, 2021.. - 44, [3] с. : кольор. іл.. - (Чемним діточкам). - 2500 прим.. - ISBN 978-966-917-746-9. - ISBN 978-966-917-115-3 (серія)
------------
Дод. точки доступу:
Михайлян, Іва (худож..); Цілик, Лариса (переказ.)
| 14. |
Андерсен, Ганс Крістіан.
Зимовий казковечір для чемної малечі. Снігова Королева : [для дошк. і мол. шк. віку] / за казкою Ганса-Крістіана Андерсена ; намал. Іва Михайлян ; [переказ. Л. Цілик]. - Київ : РІДНА МОВА, 2021.. - 44, [3] с. : кольор. іл.. - (Чемним діточкам). - 2500 прим.. - ISBN 978-966-917-779-7. - ISBN 978-966-917-115-3 (серія)
------------
Дод. точки доступу:
Михайлян, Іва (худож..); Цілик, Лариса (переказ.)
| 15. |
Андерсен, Ганс Крістіан
Казки Андерсена : [для мол. шк. віку] / з дан. пер. Галина Кирпа ; намалював Ростислав Попський. - Л. : Вид-во Старого Лева, 2013 .
Кн. 1 : Летюча скриня. Свинопас. Щаслива сімейка. - 2013.. - 35, [3] с. : кольор. іл.. - 3000 прим.. - ISBN 978-617-679-006-8
------------
Дод. точки доступу:
Кирпа, Галина \пер.\; Попський, Ростислав \худож.\
| 16. |
Андерсен, Ганс Крістіан (1805–1875).
Казки Ганса Крістіана Андерсена / [Ганс Крістіан Андерсен] ; пер. з англ. Олександра Гординчук ; іл. Франчески Россі. - Київ : Книголав, 2019.. - 93, [2] с. : кольор. іл.. - (Дитяча полиця). - Пер. изд. : Classic Fairy Tales by Hans Christian Andersen. - 2017. - 2500 прим.. - ISBN 978-617-7563-70-8
------------
Дод. точки доступу:
Гординчук, Олександра (пер..); Россі, Франческа (іл..); Andersen, Hans Chistian
| 17. |
Андерсен, Ганс Крістіан.
Казки : для мол. шк. віку / Г. К. Андерсен ; худож. С. Д. Кім. - Х. : Торнадо, 2003.. - 128 с.: іл.. - ISBN 966-635-369-5
------------
Дод. точки доступу:
Кім, С. Д. (худож..)
| 18. |
Андерсен, Ганс Крістіан.
Казки : для молодшого шкільного віку / Г. К. Андерсен ; пер. з дан. та передм. О. Іваненко. - К. : Школа, 2004.. - 192 с.. - (Хрестоматія школяра). - ISBN 966-661-047-7
------------
Дод. точки доступу:
Іваненко, Оксана (пер. з дан. та передм..)
| 19. |
Андерсен, Ганс Крістіан.
Казки : для молодшого шкільного віку / Г. К. Андерсен ; пер. з дат. та передмова О. Іваненко. - К. : Школа, 2002.. - 192 с.: іл.. - (Хрестоматія школяра). - ISBN 966-661-047-7
------------
Дод. точки доступу:
Іваненко, Оксана (пер. з дат. та передмова.); (з данської)
| 20. |
Андерсен, Ганс Крістіан.
Казки : пер. з датської / Г. К. Андерсен ; худож. О. С. Оверчук. - Х. : Фоліо, 2005.. - 320 с.: іл.. - ISBN 966-03-2465-0
------------
Дод. точки доступу:
Оверчук, О. С. (худож..)
| | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Простий
Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського
