1. |
Корчак, Януш. Дитя людське : вибр. твори / Януш Корчак ; худож. Віктор Гукайло ; [упоряд. С. Петровська ; пер. з пол. В. Каденка, О. Ірванця, К. Москальця]. - 2-ге вид.. - К. : Дух і Літера, 2012.. - 530, [2] с. : мал.. - ISBN 978-966-378-280-5 ------------ Дод. точки доступу: Петровська, Світлана (упоряд..); Ірванець, Олександр (пер..); Каденко, Володимир (пер..); Москалець, Костянтин (пер..); Гукайло, Віктор (худож..)
2. |
Корчак, Януш (1878–1942). Дитя людське : вибр. твори / Януш Корчак ; худож. Віктор Гукайло ; [упоряд. С. Петровська ; пер. з пол. В. Каденка, О. Ірванця, К. Москальця] ; [Нац. ун-т "Києво-Могилян. акад". та ін.]. - 3-тє вид.. - Київ : Дух і Літера, 2018.. - 532 с. : іл.. - Пер. изд. : Dziela. Vol. 7 ; Vol. 10 ; Pisma wybrane. Vol. 4 / Janusz Korczak. - Warszawa, 1993 ; 1994 ; 1978. - ISBN 978-966-378-687-2 ------------ Дод. точки доступу: Гукайло, Віктор (худож..); Петровська, С. (упоряд..); Каденко, Володимир (пер..); Ірванець, Олександр (пер..); Москалець, Костянтин (пер..); Ґольдшмідт, Ґенрик; Korczak, Janusz; "Києво-Могилянська академія", національний університет. Центр досліджень історії і культури східноєвропейського єврейства; "Києво-Могилянська академія", національний університет. Центр європейських гуманітарних досліджень; Українське товариство Януша Корчака
3. |
Корчак, Януш. Дитя людське : вибрані твори: пер. з пол. / Я. Корчак ; худож. В. Гуцайло. - К. : Дух і літера, 2007.. - 536 с.. - ISBN 966-378-043-6 ------------ Дод. точки доступу: Гуцайло, Віктор (худож..)
4. |
Корчак, Януш (1878–1942). Кайтусь-чарівник. Банкрутство малого Джека. Коли я знову стану малим / Януш Корчак ; упорядкув. і пер. з пол. Андрія Павлишина. - Київ : Знання, 2023.. - 430 с.. - (Голоси Європи. Польща). - ISBN 978-617-07-0871-7. - ISBN 978-617-07-0479-5 (серія) ------------ Дод. точки доступу: Павлишин, Андрій (упоряд., пер..)
5. |
Корчак, Януш (1878–1942). Кайтусь-чарівник. Банкрутство малого Джека. Коли я знову стану малим / Януш Корчак ; упоряд. і пер. з пол. Андрія Павлишина. - Київ : Знання, 2017.. - 430 с.. - (Серія "Голоси Європи". Польща). - Дод. тит. арк. пол.. - Пер. изд. : Kajtuś Czarodziej. Bankructwo małego Dźeka. Kiedy znów będę mały / Janusz Korczak. - ISBN 978-617-07-0541-9. - ISBN 978-617-07-0479-5 (серія) ------------ Дод. точки доступу: Павлишин, Андрій (упоряд., пер..); Гольдшмідт, Генрик; Korczak, Janusz
6. |
Корчак, Януш. Коли я знову стану малим : повість / Януш Корчак ; пер. з пол. Андрія Павлишина. - Київ : Знання, 2018.. - 191 с.. - (Скарби ; №7). - ISBN 978-617-07-0619-5. - ISBN 978-617-07-0164-0 (серія) ------------ Дод. точки доступу: Павлишин, Андрій (пер..); Ґольдшміт, Генрик
7. |
Корчак, Януш. Король Матіуш Перший : [повість-казка для серед. шк. віку] / Я. Корчак ; іл. Т. Л. Кудиненко. - К. : Національний книжковий проект, 2010.. - 479 с.: іл.. - (Серія "Дитячий світовий бестселер". Польща). - ISBN 978-966-339-645-3 ------------ Дод. точки доступу: Кудиненко, Тетяна Лук'янівна (іл..)
8. |
Корчак, Януш. Король Матиуш первый : повесть-сказка / Я. Корчак ; пер. Н. Подольская. - Донецк : Донеччина, 2007.. - 224 с.: ил.. - (Серия "Великие сказочники"). - ISBN 966-556-616-4. - ISBN 966-556-799-3 ------------ Дод. точки доступу: Подольская, Н. (пер..); (пер. с пол.)
9. |
Корчак, Януш (1878 або 1879 - 1942). Мацюсеві пригоди / Януш Корчак ; [пер. з пол. Б. Й. Чайковського]. - Харків : Фоліо, 2014.. - 445 с.. - (Шкільна бібліотека української та світової літератури). - 2000 прим.. - ISBN 978-966-03-6992-4. - ISBN 978-966-03-5461-6 (Шк. б-ка укр. та світ. літ.) ------------ Дод. точки доступу: Чайковський, Б. Й. (пер..); Ґольдшмідт, Ґенрик
10. |
Корчак, Януш. На самоті з Богом : молитви тих, котрі не моляться / Я. Корчак ; пер. з пол. О. Ірванець ; Українське товариство Януша Корчака. - К. : Дух і літера, 2003.. - 65 с.: портр.. - ISBN 966-7888-53-3 ------------ Дод. точки доступу: Ірванець, Олександр (пер. з пол..); Українське товариство Януша Корчака
11. |
Корчак, Януш (1878-1942). Правила життя: Педагогіка для дітей та дорослих / Януш Корчак ; [пер. з пол. Ю. Г. Попсуєнка]. - Харків : Бібколектор, 2016.. - 536, [2] с.. - 2000 прим.. - ISBN 978-617-7013-55-5 ------------ Дод. точки доступу: Попсуєнко, Ю. Г. (пер..); Ґольдшмідт, Ґенрик
12. |
Корчак, Януш (1879-1942). Правила життя: Педагогіка для дітей та дорослих : [збірник] / Януш Корчак ; [пер. з пол. Ю. Г. Попсуєнка]. - Харків : Фоліо, 2016.. - 536, [2] с.. - 1000 прим.. - ISBN 978-966-03-7633-5 ------------ Дод. точки доступу: Попсуєнко, Ю. Г. (пер..); Ґольдшміт, Генрік
13. |
Корчак, Януш (1878–1942). Право на повагу : вибр. твори / Януш Корчак ; упоряд. Ірина Ковальчук ; [пер. з пол.: І. Ковальчук, Б. Матіяш, Р. Свято] ; [Нац. ун-т "Києво-Могилян. акад". та ін.]. - Вид. 2-е. - Київ : Дух і Літера, 2019.. - 324, [3] с.. - Бібліогр.: с. [325]. - ISBN 978-966-378-681-0 ------------ Дод. точки доступу: Ковальчук, Ірина (упоряд., пер..); Матіяш, Богдана (пер..); Свято, Роксоляна (пер..); Ґольдшмідт, Ґенрик; "Києво-Могилянська академія", національний університет. Центр досліджень історії і культури східноєвропейського єврейства; "Києво-Могилянська академія", національний університет. Центр європейських гуманітарних досліджень; Українське товариство Януша Корчака
14. |
Корчак, Януш. Право на повагу : вибр. твори / Януш Корчак ; упоряд. Ірина Ковальчук ; [пер. з пол. І. Ковальчук, Б. Матіяш, Р. Свято]. - К. : Дух і Літера, 2012.. - 325 с.. - ISBN 978-966-378-276-8 ------------ Дод. точки доступу: Ковальчук, Ірина (упоряд., пер..); Матіяш, Богдана (пер..); Свято, Роксоляна (пер..)
15. |
Корчак, Януш (1878-1942). Пригоди короля Мацюся : [повість-казка] / Януш Корчак ; з пол. пер. Богдан Чайковський ; [ілюстр. Ростислава Попського]. - Вид. 3-тє. - К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2013.. - 533, [1] с. : іл.. - Пер. изд. : Krol Macius Pierwszy / Janusz Korczak. - Warszawa, 1955. - ISBN 978-617-585-010-7 ------------ Дод. точки доступу: Чайковський, Богдан (пер..); Попський, Ростислав (ілюстр..); Korczak, Janusz
16. |
Корчак, Януш (1878 - 1942). Пригоди короля Мацюся : [повість-казка : для дітей серед. та ст. шк. віку] / Януш Корчак ; з пол. пер. Богдан Чайковський ; [іл. Ростислава Попського]. - 4-те вид.. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2015.. - 533, [2] с. : іл.. - Пер. изд. : Krol Macius Pierwszy / Janush Korczak. - Warszawa, 1955. - ISBN 978-617-585-010-7 ------------ Дод. точки доступу: Чайковський, Богдан (пер..); Попський, Ростислав (ілюстр..); Гольдшміт, Генрік; Korczak, Janush
17. |
Корчак, Януш. Пригоди короля Мацюся : [повість-казка : для серед. та ст. шк. віку] / Януш Корчак ; з пол. пер. Богдан Чайковський ; [іл. Ростислава Попського]. - К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2011.. - 536 с. : іл.. - Пер. изд. : Krol Macius Pierwszy / Janusz Korczak. - Warszawa, 1955. - ISBN 978-617-585-010-7 ------------ Дод. точки доступу: Чайковський, Богдан (пер..); Попський, Ростислав (ілюстр..); Korczak, Janusz
18. |
Корчак, Януш. Як любити дитину / Януш Корчак ; [пер. з пол. Олени Замойської]. - Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2016.. - 206, [1] с.. - Пер. изд. : Jak kochać dziecko. Dziecko w rodzinie / Janusz Korczak. - Warszawa ; Kraków, 1929. - 10000 прим.. - ISBN 978-617-12-0853-7 ------------ Дод. точки доступу: Замойська, Олена (пер..); Korczak, Janusz
19. |
Проблеми правового регулювання відповідальності органів державної влади за порушення прав громадян : колект. монографія / [Ю. Л. Юринець та ін.] ; Нац. авіац. ун-т. - Київ : НАУ, 2021.. - 147, [1] с.. - Бібліогр. в підрядк. прим.. - 50 прим.. - ISBN 978-966-932-151-0 ------------ Дод. точки доступу: Юринець, Юлія Леонідівна; Дибань, Максим Петрович; Толкачова, Ірина Анатоліївна; Філінович, Валерія Вікторівна; Семчук, Наталія Олександрівна; Бєлкін, Марк Леонідович; Черник, Юрій Федорович; Багірова, Ганна Ігорівна; Волонець, Дмитро Федорович; Дмитрієв, Ігор Олександрович; Івашковський, Роман Ігорович; Ігнатенко, Всеволод Владиславович; Корчак, Ярослав Олександрович; Прохоренко, Вікторія Леонідівна; Расторгуєв, Олександр Валерійович; Садовський, Маркіян Васильович; Слюсар, Олексій Олегович; Станкевич, Юрій Васильович; Національний авіаційний університет (Київ)
20. |
Скринька з червоного дерева. Єврейська проза Східної Європи другої половини XIX -XX століть / [І. Л. Перец та ін.] ; упоряд.: Леонід Фінберг та Олександр Уралова ; [пер. з івриту, їдишу, пол. та рос. Д. Вейцеля та ін. ; передм. А. Пучков] ; Нац. ун-т "Києво-Могилян. акад.", Центр дослідж. історії та культури східноєвроп. єврейства . - Київ : Дух і літера, 2020.. - 523 с.. - Назва на корінці : Скринька з червоного дерева. - ISBN 978-966-378-801-2 ------------ Дод. точки доступу: Перец, Іцхок-Лейб; Шолом-Алейхем (Рабинович Ш. Н. ; укр., єврейський письменник ; 1859 - 1916); Корчак, Януш; Шмуель, Йосеф Аґнон; Шульц, Бруно; Бабель, Ісаак; Фінберг, Леонід (упоряд..); Уралов, Олександр (упоряд..); Вейцель, Д. (пер..); Возняк, Т. (пер..); Гер, О. (пер..); Гехтман, Р. (пер..); Зеров, М. (пер..); Пучков, Андрій (передм..); "Києво-Могилянська академія", національний університет; Центр досліджень історії і культури східноєвропейського єврейства
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |