1. |
Герасимчук, Лесь. Це ти сказав : вибранi вiршi / Л. Герасимчук. - К. : [б.в.], 1994.. - 22 с. ------------2. |
Ольга Петрова. Малярство, графіка / пер. Л. Герасимчук. - К. : АртЕк, 1995.. - 63 с.: іл. ------------ Дод. точки доступу: Герасимчук, Л. (пер..)
3. |
Англо-український та українсько-англійський релігійний словник : посібник для студ. і викл. семінарій та гуманіт. вищих учбових закл. / уклад. Л. Герасимчук. - К. : [б.в.], 1997.. - 93 с. ------------ Дод. точки доступу: Герасимчук, Лесь (уклад..)
4. |
Герасимчук, Лесь. Час міражів / Л. Герасимчук. - К. : Грота, 1998.. - 44 с.. - ISBN 966-95530-1-6 ------------5. |
Шуре, Е.. Ісус (Місія Христа) / Е. Шуре ; пер. Л. Герасимчук ; уклад. В. Герасимчук. - К. : Грота, 1999.. - 74 с.. - ISBN 966-95530-2-4 ------------ Дод. точки доступу: Герасимчук, Віра (уклад..); Герасимчук, Лесь (пер..)
6. |
Герасимчук, Лесь. Луна Шофара : вибрані вірші / Л. Герасимчук. - К. : Грота, 2000.. - 116 с.. - ISBN 966-95530-7-5 ------------7. |
Біблія в переказі для дітей. Старий і Новий завіт / пер. Л. Герасимчук ; худож. Х. П. Монтеро. - К. : Українське Біблійне Товариство, 1997.. - 437 с.: іл.. - ISBN 966-7136-03-5 ------------ Дод. точки доступу: Герасимчук, Лесь (пер..); (пер. з рос.); Монтеро, Хосе Перес (худож..)
8. |
Герасимчук, Лесь. Злам : збірка віршів / Л. Герасимчук. - К. : Грота, 2000.. - 50 с.. - ISBN 966-95530-9-1 ------------9. |
Шуре, Е.. Ісус (Місія Христа) / Е. Шуре ; пер. з фр. Л. Герасимчук. - К. : Криниця, 2002.. - 76 с.. - (Серія "Естетика. Філософія. Релігія"). - ISBN 966-7575-38-1 ------------ Дод. точки доступу: Герасимчук, Лесь (пер. з фр..); Ісус, Христос (о нём)
10. |
Герасимчук, Лесь. Новий практичний економічний словник англо-український, українсько-англійський : 30 000 термінів / Л. Герасимчук. - К. : Криниця, 2003.. - 352 с.. - (Серія "Сучасні словники України"). - Альтернативна назва : New Dictionary of Everyday Economy English-Ukrainian, Ukrainian-english/ L.Herasymchuk. - ISBN 966-7575-36-5 ------------11. |
Портер, Елеонор. Поліанна : роман: Для серед. та ст. шк. віку / Е. Портер ; пер. з англ. Б. Гора ; ред. пер. ГеЛ. Герасимчук ; іл. Л. Голембовська. - К. : Школа, 2006.. - 223 с.: іл.. - (Серія "Золота бібліотека видавництва "Школа"). - ISBN 966-661-248-8 ("Школа"). - ISBN 966-339-288-6 (НКП) ------------ Дод. точки доступу: Герасимчук, Лесь (ред..); (ред.пер.); Гора, Богдана (пер. з англ..); Голембовська, Лідія (іл..)
12. |
Біблія. Старий і Новий завіт : в переказі для дітей / пер. з рос. Л. Герасимчук ; переповіли С. Овсяников, Ю. Табак ; наук. ред. Є. Рашковський ; іл. Х. П. Монтеро. - 3-тє вид., перегл. і удоскон.. - К. : Українське Біблійне Товариство, 2003.. - 437 с.: іл.. - ISBN 966-7136-32-9 ------------ Дод. точки доступу: Рашковський, Євген (наук. ред..); Овсяников, Сергій (переповіли.); Табак, Юрій (переповіли.); Герасимчук, Лесь (пер. з рос..); Монтеро, Хосе Перес (іл..)
13. |
Курков, Андрій. Смерть чужого / А. Курков ; укр. пер. і передм. Л. Герасимчук. - К. : Міжнародний громадсько-політичний журнал "Президент", 2000.. - 224 с.. - ISBN 966-95791-0-4 ------------ Дод. точки доступу: Герасимчук, Лесь (укр. пер. і передм..)
14. |
Курков, Андрій Юрійович Ігри по-дорослому : політичний детектив: У 2 т. / А. Ю. Курков ; пер. з рос. Л. А. Герасимчук. - К. : Грамота, 2003 . - (Серія "Нова проза"). Т. 1. - К. : [б.в.], 2003.. - 472 с.. - ISBN 966-8066-25-1 ------------ Дод. точки доступу: Герасимчук, Л. А. \пер. з рос.\
15. |
Курков, Андрій Юрійович Ігри по-дорослому : політичний детектив: У 2 т. / А. Ю. Курков ; пер. з рос. Л. А. Герасимчук. - К. : Грамота, 2003 . - (Серія "Нова проза"). Т. 2. - К. : [б.в.], 2003.. - 560 с.. - ISBN 966-8066-26-X ------------ Дод. точки доступу: Герасимчук, Л. А. \пер. з рос.\
16. |
Герасимчук, Лесь. Artlex : англо-український словник мистецтвознавця / Л. Герасимчук. - К. : Грот, 2003.. - 124 с.. - ISBN 966-95891-3-4 ------------17. |
Герасимчук, Лесь. ArtLex. Англійсько-український мистецтвознавчий словник : понад 5 000 слів і понять / Л. Герасимчук. - К. : Криниця, 2004.. - 96 с.. - ISBN 966-7575-44-6 ------------18. |
Портер, Елеонора. Поліанна : роман / Е. Портер ; пер. з англ. Б. Гор ; ред. пер. ГеЛ. Герасимчук. - К. : Школа, 2008.. - 224 с.: іл.. - (Дитячий світовий бестселер). - ISBN 966-661-463-4 ("Школа"). - ISBN 966-339-277-0 (НКП) ------------ Дод. точки доступу: Герасимчук, Леся (ред..); (ред.пер.); Гор, Богдан (пер. з англ..)
19. |
Біблія для всієї родини / пер. з грец. та уклад. Л. Герасимчук. - Х. : ТОРСІНГ ПЛЮС, 2006.. - 272 с.: іл.. - ISBN 966-404-080-0 ------------ Дод. точки доступу: Герасимчук, Лесь (пер. з грец. та уклад..)
20. |
Герасимчук, Лесь. Сучасний українсько-англійський та англійсько-український практичний словник / Л. Герасимчук. - К. : Школа, 2006.. - 527 с.. - Бібліогр.: с. 5-6. - ISBN 966-661-417-0 ("Школа"). - ISBN 966-339-220-7 ("НКП") ------------
| |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |